Examples of using He will command in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
He will command his angels.
Car il ordonnera à ses anges.To this effect he will command.
A cet effet il commandera.He will command your personal guard.
Il commandera ta garde personnelle.For I know him, that he will command his children after him….
He will command that such waste be eliminated.
Il ordonnera qu'un tel déchet soit éliminé.When the instructor shall wish to arrest the march, he will command.
Lorsque l'instructeur voudra arrêter la marche, il commandera.Then, He will command and all will obey!
Puis, il commandera et tous obéiront!When the instructor wishes the direct march to be resumed. he will command.
Lorsque l'instructeur voudra faire reprendre la marche directe, il commandera.(a)- He will command the sky to rain and it will rain.
Il ordonnera aux cieux et When the instructor wishes the squad to resume the quick step, he will command.
Lorsque l'instructeur voudra faire reprendre le pas ordinaire, il commandera.For he will command his angels to keep thee in all thy ways.
Car il ordonnera à ses anges de te garder dans toutes tes voies.When the instructor may wish to give repose in this position, he will command.
Lorsque l'instructeur voudra faire reposer dans cette position, il commandera.For he will command his angels concerning you in all your ways.
Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies;Of Abraham God said,"I know him, that he will command his children and his household after him.
D'Abraham, Dieu dit:"Je l'ai choisi afin qu'il ordonne à ses fils et à sa famille après lui.He will command all things, so that all things are in His hands.
Il commandera toutes choses, afin que toutes choses soient entre Ses mains.God said of Abraham,"I know him, that he will command his children and his household" Genesis 18:19.
Le Seigneur dit d'Abraham:“Je l'ai choisi, afin qu'il ordonne à ses fils et à sa maison.” Genèse 18:19.For He will command His angles concerning you to guard you in all your ways.
(11) Car, Il ordonnera à Ses anges de te protéger en toutes tes voies.The rank being at a halt, the instructor will cause it to march in the back step:to effect this, he will command.
Le peloton étant arrête, l'instructeur pourra faire marcher le pas en arrière;à cet effet il commandera.For I know him that he will command his children and his household after him….
Il commandera à ses enfants et à sa maison après lui..At a time when the Bible was the fundamental guide to life, Beare, a Primitive Methodist, met the requirements God had set down for Abraham:"Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it;for I will give it unto thee," and"I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord.
À une époque où la Bible était le guide fondamental, Beare, membre de la secte des méthodistes primitifs, répondait aux exigences que Dieu avait fixées pour Abraham:« Lève-toi, par cours le pays dans sa longueur et dans sa largeur, carje te le donnerai» et« je l'ai choisi, afin qu'il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l'Éternel.That he will command his children and his household after him.
Afin qu'il ordonne à ses fils et à sa famille après lui de garder la voie de.When the hunter arrives on the scene, he will command the dog to flush the game, thus presenting his sporting target.
Lorsque le chasseur arrive sur la scène, il commande au chien de tirer la chasse, présentant ainsi son objectif sportif.For He will command our passions to cease, and there will be a great calm.
Car il commandera à nos passions qu'elles cessent, et la tranquillité se fera grande.For I know him, that he will command his children and his household after him.
Et je sais qu'il commandera à ses fils et à sa maison après lui de.Gen. 18:19-“… he will command his children and his household after him….
Genèse 18, 19:«… il commandera à ses fils et à sa maison après lui….The God of heaven speaks to every faithful parent in the words addressed to Abraham:"I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which He hath spoken of him.
Aux parents qui s'efforcent sincèrement d'atteindre cet idéal, Dieu répète le témoignage rendu à Abraham:« C'est lui que j'ai choisi, afin qu'il commande à ses enfants, et à sa maison après lui, de suivre la voie de l'Éternel, en faisant ce qui est juste et droit, et qu'ainsi l'Éternel accomplisse en faveur d'Abraham les promesses qu'il lui a faites..For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment;
Car je l'ai connu, afin qu'il commande à ses enfants, et à sa maison après lui, de garder la voie de l'Éternel, pour faire ce qui est juste et droit;I know him,” said the heartsearching God,“that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment” Genesis 18:19.
Je l'ai choisi”, dit Celui qui sonde les cœurs,“afin qu'il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l'Eternel, en pratiquant la droiture et la justice.”Genèse 18:19.For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment;
Car je le connais, et[je sais] qu'il commandera à ses enfants, et à sa maison après lui, de garder la voie de l'Eternel, pour faire ce qui est juste, et droit;Gen. 18:19-“… he will command his children and his household after him….
Genèse 18:19-«… qu'il ordonne à ses fils et à sa famille après lui….
