What is the translation of " HEDGING PROGRAM " in French?

• programme de couverture
• programme de couvertures

Examples of using Hedging program in English and their translations into French

Improved effectiveness of non-traditional hedging program.
Amélioration de l'efficacité des programmes de couverture non.

This hedging program was essentially completed in January 2014.
Ce programme de couverture a été complété, pour l'essentiel, en janvier 2014.

(2) Includes the impact of the Company's hedging program.
Tient compte de l'effet du programme de couverture de la Compagnie.

The Company has implemented a hedging program for segregated funds with withdrawal guarantees.
La Compagnie a mis sur pied un programme de couverture pour les fonds distincts avec garantie de retrait.

Impact of equity markets and results of the variable annuity hedging program.
Incidence des marchés des actions et résultats du programme de couverture des rentes à capital variable.

In early 2010-11, Canada implemented a hedging program to mitigate this foreign exchange risk.
Au début de 2010-2011, leCanada a mis en œuvre un programme de couverture visant à atténuer ce risque de change.

We continue to manage our commodity price risk through an active hedging program.
Nous continuons de gérer le risque lié aux prix des produits de base grâce à un programme de couverture actif.

The Company's hedging program helps sustain cash flow during periods of lower prices.
Le programme de couverture de la Société lui permet de stabiliser les flux de trésorerie durant les périodes de fléchissement des prix.

Unfavorable foreign exchange impact, net of our hedging program $5 million.
Incidence défavorable du change, déduction faite de notre programme de couverture cinq millions de dollars.

However, in Q3 it began a hedging program to fix the interest rate on these project-level debts.
Cependant, au troisième trimestre, elle a entamé un programme de couverture afin de fixer le taux d'intérêt sur la dette future liée aux projets.

Cenovus's upstream operations continued to benefit from EnCana's commodity price hedging program.
Les activités en amont de Cenovus on continué de tirer parti du programme de couverture des prix de marchandises d'EnCana.

Includes the impact of the Company's fuel hedging program until September 30, 2006.
Compte tenu de l'effet du programme de couverture des frais de carburant de la Compagnie jusqu'au 30 septembre 2006.

Well built hedging program decreases not only risk but also expenditures due to release of the company's resources.
Bien construit, le programme de couverture diminue non seulement les risques mais aussi les dГ©penses dues Г la libГ©ration des ressources de l'entreprise.

The OFA provides services to Metrolinx with respect to its fuel commodity hedging program on a cost recovery basis.
L'OOF offre des services à Metrolinx en ce qui a trait à son programme de couverture de carburant selon le principe du recouvrement des coûts.

The Company has a hedging program in place to manage certain risks associated with options embedded in its GMWB products.
La compagnie a un programme de couverture en place visant à gérer certains risques liés aux options intégrées à ses produits assortis d'une garantie de retrait minimum.

The Company's Cash Flow and netbacks will benefit from the hedging program during periods of lower prices.
Les flux de trésorerie et les rentrées nettes de la Société bénéficieront du programme de couverture pendant les périodes caractérisées par de faibles prix.

The Company has a hedging program in place to manage certain risks associated with options embedded in its GMWB products.
La Compagnie dispose d'un programme de couverture pour gérer certains risques associés aux options incorporées à ses produits de garanties de retrait minimum.

EnCana has taken steps to reduce pricing risk through a commodity price hedging program a portion of which has been allocated to Cenovus.
Pour réduire le risque de prix, EnCana a mis en place un programme de couverture des prix des marchandises, dont une tranche a été attribuée à Cenovus.

The Company has a hedging program in place to mitigate certain risks associated with options embedded in its GMWB products.
La Compagnie a un programme de couverture en place visant à atténuer certains risques liés aux options intégrées à ses produits de prestations minimales garanties à la sortie.

As evidenced in the table above, EnCana has benefited significantly from its hedging program during this period of weaker commodity prices.
Comme le montre le tableau ci- dessus, EnCana a grandement bénéficié de son programme de couvertures pendant cette période de faibles prix des marchandises.

The hedging program, by its nature, requires continuous monitoring and rebalancing to avoid over or under hedged positions.
Le programme de couverture, de par sa nature, exige un suivi et un rééquilibrage constants en vue d'éviter les positions de couverture excédentaires ou insuffisantes.

The establishment of a foreign exchange(FX) hedging program within an overarching risk management framework, and.
La mise en place d'un programme de couverture de change au sein d'un cadre général de gestion des risques, et.

This hedging program was essentially completed in January 2014, effectively eliminating the project's exposure to interest rate fluctuations.
Ce programme de couverture a été complété, pour l'essentiel, en janvier 2014, éliminant à toute fin pratique l'exposition de ce projet aux fluctuations des taux d'intérêt.

These losses were partially offset by gains in our corporate loan hedging program and the foreign exchange gain on repatriation noted above.
Ces pertes ont été partiellement compensées par des gains de notre programme de couverture des prêts aux entreprises et le gain de change sur le rapatriement susmentionné.

Positive impact of our hedging program, partially offset by a stronger Canadian dollar on our Canadian denominated expenses $15 million.
Incidence positive de notre programme de couverture, en partie contrebalancée par l'incidence du raffermissement du dollar canadien sur nos charges libellées en dollars canadiens 15 millions de dollars.

As evidenced in the table above, Cenovus has benefited significantly from EnCana's hedging program during this period of weaker commodity prices.
Comme le montre le tableau ci-dessus, Cenovus a tiré profit du programme de couverture d'EnCana en cette période de contraction des prix des marchandises.

AXA uses a sophisticated hedging program, which relies on the experience we have of marketing these products worldwide, particularly in the USA over the last 15 years.
AXA applique un programme de couverture sophistiqué, qui s'appuie sur la longue expérience que nous avons de la commercialisation de ces produits sur les marchés du monde entier, en particulier aux USA sur les 15 dernières années.

However, to minimize the risks of short-term foreign currency fluctuations, the Corporation has in place a currency hedging program that uses derivatives.
Cependant, afin de minimiser les risques de fluctuations à court terme des devises étrangères, la Société maintient en place un programme de couverture de change qui utilise des produits dérivés.

To reduce market risk, the Company uses a dynamic hedging program associated with segregated fund and variable annuity guarantees.
Afin de réduire le risque de marché, la compagnie a recours à un programme de couverture dynamique associé aux garanties liées aux fonds distincts et aux produits de rentes variables.

As at the date of this MD&A, this hedging program was essentially complete for four of the five Development Projects, effectively eliminating these projects' exposure to interest rate fluctuations.
En date du présent rapport de gestion, le programme de couverture était complété, pour l'essentiel, pour quatre des cinq Projets en développement, éliminant à toute fin pratique l'exposition de ces projets aux fluctuations des taux d'intérêt.