What is the translation of " HELP IN PROVIDING " in French?

• aider à fournir
• aident à fournir
• contribuer à fournir
• contribuer à donner

Examples of using Help in providing in English and their translations into French

They help in providing.
Ils aident à fournir.

Using a serum with your moisturizer can also help in providing hydration to your skin.
Utiliser un sérum avec votre crème hydratante peut également aider à fournir l'hydratation de votre peau.

It can also help in providing instant relief from the pain.
Il peut également aider à fournir un soulagement immédiat de la douleur.

Even almond oil soap and tea tree oil soap also help in providing relief in eczema treatment.
Même savon à l'huile d'amande et de savon à l'huile d'arbre à thé aussi aider à fournir des secours dans le traitement de l'eczéma.

This could help in providing the required solution to the problem.
Cela pourrait aider à fournir la solution requise pour le problème.

At the opening, the co-chairs introduced the mandate, goal and scope of the workshop, and suggested that the workshop could help in providing some orientation to the consideration of issues during the second review at CMP 4.
Lors de l'ouverture de l'atelier, les coprésidents ont présenté le mandat, le but et la portée de l'atelier, et ont suggéré que ce dernier pourrait contribuer à donner des orientations pour l'étude des questions qui seront abordées au cours du deuxième examen, qui aura lieu à la quatrième session de la CMP.

Although, they help in providing immediate temporary relief;
Bien que, ils aident à fournir un soulagement temporaire immédiat;

Carotenoids in tomatoes help in providing good nutrition to the eyes.
Les caroténoïdes dans les tomates aident à fournir une bonne nutrition pour les yeux.

They help in providing optimal results, helping with natural contour and uniformity.
Ils aident à fournir des résultats optimaux, aidant avec le contour et l'uniformité normaux.

Carbohydrates are nutrients that help in providing energy to all parts of the body.
Les glucides sont des nutriments qui aident à fournir de l'énergie à toutes les parties du corps.

Using a common dataset should help in providing more comparable hydraulic and hydrological modelling results and reduce potential disagreements on study findings.
L'emploi d'un ensemble de données commun devrait aider à fournir des résultats de modélisation hydraulique et hydrologique qui se comparent davantage et à réduire les éventuels désaccords dans les conclusions des études.

Eventually I was not able to sort out the error, thus can anyone help in providing the best solution so that I can easily fix the issues related to Outlookb.
Finalement, je n'ai pas été en mesure de trier l'erreur, donc quelqu'un peut aider à fournir la meilleure solution afin que je puisse facilement résoudre les problèmes liés à Outlookb.

This relationship should help in providing meaningful and practical orientation to the international community in the implementation of the United Nations development agenda.
Cette relation devrait contribuer à donner une orientation utile et concrète à la communauté internationale en ce qui concerne la mise en œuvre du programme des Nations Unies pour le développement.

Intake of fenugreek tea can help in providing relief from the common symptoms of rosacea.
La prise de thé de fenugrec peut aider à fournir un soulagement des symptômes communs de la rosacée.

That relationship should help in providing practical orientation to the international community in the follow-up to the Millennium Summit, the Monterrey Conference and the Johannesburg Summit.
Cette relation doit contribuer à fournir une orientation concrète à la communauté internationale dans le cadre du suivi du Sommet du Millénaire, de la Conférence de Monterrey et du Sommet de Johannesburg.

Daily use of this remedy can help in providing relief from common symptoms of sun poisoning.
L'utilisation quotidienne de ce remède peut aider à fournir un soulagement des symptômes communs d'une intoxication au soleil.

The reintroduction of the scientific officer position should help in providing a high level and coherent summary of the discussions that took place within the committee and that provide context to the reviewers' comments.
La réinstauration du poste d'agent scientifique devrait contribuer à fournir un résumé général et cohérent des discussions des comités qui mettra en contexte les commentaires des évaluateurs.

It helps in providing natural glow and radiance to the skin.
Il contribue à fournir l'éclat naturel et éclat à la peau.

The intuitive interface helps in providing the best experience for the user.
L'interface intuitive aide à fournir la meilleure expérience pour l'utilisateur.

Helps in providing the sufficient amount of energy to fulfil daily needs.
Aide à fournir la quantité d'énergie suffisante pour répondre aux besoins quotidiens.