What is the translation of " HELP TO COUNTER " in French?

• aider à contrer
• aider à lutter
• permettent de contrer
• contribuer à contrer
• aider à combattre

Examples of using Help to counter in English and their translations into French

CBD Oil can help to Counter Feelings of Anxiety.
L'huile de CBD peut aider à contrer les sentiments d'anxiété.

The right breathing technique can help to counter anxiety.
La bonne technique de respiration peut aider à lutter contre l'anxiété.

Trees also help to counter the loss of species.
Enfin, ceux-ci nous aident à lutter contre les pertes d'espèces.

Spatial development strategies can help to counter these dangers.
Des stratégies de développement spatial peuvent contribuer à contrer ces risques.

Trees also help to counter the loss of species.
Les arbres nous aident à lutter contre la disparition d'espèces.

Simply letting people come in later could well help to counter these effects.
Le simple fait de laisser les gens venir plus tard pourrait bien aider à contrer ces effets.

The investments must help to counter damage to health at the source.
Ces investissements doivent aider à lutter, à la source, contre des effets dommageables pour la santé.

Aligned to this, I also believe that investing with a gender lens can help to counter risk.
Aligné à cela, je crois aussi que l'investissement avec une lentille de genre peut aider à contrer les risques.

Therefore supplements may help to counter these effects.
Les compléments peuvent donc certainement aider à contrer en partie ces effets négatifs.

Structural anchors such as a clear visual text structure that minimizes saccades help to counter these differences.
Les ancrages structurels tels qu'une structure de texte visuelle claire qui minimise les saccades aident à contrer ces différences.

Although international cooperation and strengthened security procedures might help to counter terrorism, it would not finally be eliminated until the Palestinians were at last allowed to exercise their fundamental rights.
Même si une coopération internationale et des mesures de sécurité plus rigoureuses peuvent aider à contrer le terrorisme, celui-ci ne pourra être définitivement éliminé qu'en laissant enfin les Palestiniens exercer leurs droits fondamentaux.

And in that light, CPA Canada stated that the right modifications could also help solve the issue of short-termism:"Encouraging more disclosure of long-term goals and progress towards them could help to counter the focus of some investors on only short-term results.
Encourager une meilleure communication des objectifs à long terme et des progrès réalisés à leur égard pourrait contribuer à contrer la tendance qu'ont certains investisseurs à se concentrer exclusivement sur le court terme», souligne aussi Mme Thomas.

The draft convention would not stop acts of terrorism but its adoption could help to counter them through enhanced measures of international cooperation and a clear definition of acts of terrorism, as contained in draft article 2; it would be the first time that such a definition had appeared in a binding instrument.
Le projet de convention ne mettra pas fin aux actes de terrorisme mais son adoption pourrait aider à les combattre par un renforcement des mesures de coopération internationale et une définition claire des actes de terrorisme, telle que celle qui figure au projet d'article 2; ce serait la première fois qu'une telle définition figurerait dans un instrument contraignant.

So a heart-healthy Mediterranean lifestyle and diet can help to counter the tipping of this scale.
Un style de vie et un régime méditerranéens bons pour le cœur peuvent aider à contrer l'inclinaison de la balançoire.

Providing accurate information can also help to counter common myths and misunderstandings.
Fournir des informations précises peut également aider à contrer les mythes et les malentendus communs.

It's through the exchange of information that we can help to counter tax avoidance and evasion.
C'est grâce à l'échange de renseignements que nous pouvons aider à combattre l'évitement fiscal et l'évasion fiscale.

Additionally, recon companies help to counter enemy tactics.
En effet, les compagnies de reconnaissances aident à contrer les tactiques ennemies.

Culture& populism:“do we believe that art can help to counter populism and simplification?.
Culture et populisme:« est-ce que l'art peut aider à contrer le populisme et la simplification?.

Getting a good amount of regular sleep can also help to counter many stress-related symptoms.
Avoir une bonne quantité de sommeil régulier peut également aider à contrer de nombreux symptômes liés au stress.

Apart from its benefits to overcome cancer, melatonin can also help to counter the toxicity of chemotherapy.
En plus de ses bienfaits pour la survie au cancer, la mélatonine peut aussi aider à contrer la toxicité de la chimiothérapie.

Both the willingness to intervene and the negative interest rate help to counter the upward pressure on the Swiss franc.
Les deux piliers- la disposition de la BNS à intervenir au besoin sur le marché des changes et le taux d'intérêt négatif- permettent de contrer la pression à la hausse sur le franc.

Investment in education and health Finally, increasing investment in education and health could help to counter the declining labor supply that will come about because of demographics.
Investissements dans la santé et l'éducation Enfin, accroître les investissements dans la santé et l'éducation pourrait aider à contrer la réduction de la main-d'œuvre découlant de l'évolution démographique.

In addition to providing affordable rents below the market price, the Autonomie+ communities help to counter isolation and provide dynamic living environments for retired people.
En plus d'offrir des loyers abordables, c'est-à-dire à des prix qui se situent en dessous du prix du marché, les communautés Autonomie+ permettent de contrer l'isolement et de favoriser la vitalité des milieux de vie pour personnes retraitées.

Highlighting that impartial, responsive, accountable, community-oriented police institutions with well-trained personnel can help to counter violent extremism, including through building trust and dialogue between state authorities and communities.
Soulignant aussi que des services de police de proximité agissant de façon impartiale, adaptée et responsable, dotés d'un personnel bien formé, peuvent aider à lutter contre l'extrémisme violent, y compris en instaurant un climat de confiance et un dialogue entre les autorités publiques et la population locale.

This helps to counter and prevent fungal growth.
Cela permet de contrer et de prévenir la prolifération fongique.

Full of fiber, it helps to counter constipation and favorise lost of weigh.
Débordante de fibres, elle aide à contrer la constipation et favorise la perte de poids.

Helps to counter the effects of glare on the subject.
Permet de compenser des effets éblouissants sur le sujet.

Helps to counter effects of glare on subject.
Permet de compenser des effets éblouissants sur le sujet.

Equipping a Guardian module reinforcement helps to counter this overload.// Vidéo.
Équiper un renfort de modules Gardien aide à contrer cette surcharge.// Vidéo.

Covid-19: how digital helps to counter the epidemic?
Covid-19: comment le digital aide à contrer l'épidémie?

How to use "help to counter" in an English sentence

Stem cell therapy may help to counter ageing.

This paper should help to counter such ideas.

More help to counter the age of surveillance.

Dietary antioxidants help to counter adverse health effects.

Anti-aging techniques can help to counter heart disease.

This will help to counter any negative thoughts.

Muslims ask for Christians help to counter Islamaphobia.

He will help to counter those harmful forces.

They help to counter any vibration in the camera.

Fortunately, websites like +BN’s help to counter the deception.

How to use "aider à contrer" in a French sentence

Plusieurs solutions peuvent nous aider à contrer cette situation.

Néanmoins, le web peut aussi aider à contrer ce système.

Les compléments peuvent donc certainement aider à contrer en partie ces effets négatifs.

Chacun de nous peut aider à contrer cette menace imminente.

Un masque hebdomadaire peut aider à contrer le vieillissement précoce de la peau.

L’alimentation peut aider à contrer les effets néfastes de l’environnement.

Le Québec pourrait aider à contrer ces embûches plus rapidement!

Cette jolie fleur peut aider à contrer certains virus.

Merci de nous aider à contrer cette attaque.

Pro-Vert Sud-Ouest peut vous aider à contrer ce problème!