What is the translation of " HELP TO DEMONSTRATE " in French?

• aider à démontrer
• aident à démontrer
• contribuent à démontrer
• permettent de démontrer

Examples of using Help to demonstrate in English and their translations into French

The simulator can help to demonstrate all the process of delivery.
Le simulateur peut aider à démontrer tout le processus de la livraison.

Providing a brief chronology of the project may help to demonstrate this.
Une brève chronologie du projet peut aider à le démontrer.

Simple vignettes help to demonstrate ordinary things in a favorable light.
Des vignettes simples aident à démontrer les choses ordinaires sous un jour favorable.

These three indicators measure outputs of the Programme and help to demonstrate progress in implementation.
Ces trois indicateurs mesurent les réalisations du programme et contribuent à démontrer les progrès obtenus dans sa mise en œuvre.

They can help to demonstrate the added value of our product to the customer segments.
Ils peuvent aider à démontrer la valeur ajoutée de notre produit aux segments de clientèle.

Several analysis tools and standard procedures help to demonstrate the role of different domains in market.
Plusieurs outils d'analyse et procédures standard aident à démontrer le rôle des différents domaines sur le marché.

They help to demonstrate both internally and externally that a business is meeting best practice.
Ils aident à démontrer à l'interne et à l'externe qu'une entreprise respecte les meilleures pratiques.

These words, along with details from the sources, help to demonstrate your comparison and synthesis of the readings.
Ces mots, ainsi que les détails des sources, aident à démontrer votre comparaison et la synthèse des lectures.

These events help to demonstrate that being physically active is essential to the well-being and enhance the use of a healthy and active living habits.
Ces évènements permettent de démontrer que pratiquer des activités physiques est essentiel au bien-être et valorisent l'emploi d'un mode de vie sain et actif.

Transparency of payments made to a government can also help to demonstrate the contribution that their investment makes to a country.
La transparence des paiements faits à un gouvernement peut également aider à démontrer la contribution au pays que constituent ses investissements.

They help to demonstrate that biblical religion is not concerned with abstract theories about God's power, but with actual historical manifestations and experiences of that power.
Ils aident à démontrer que la religion biblique n'est pas concerné par les théories abstraites sur la puissance de Dieu, mais avec de véritables manifestations historiques et les expériences de ce pouvoir.

Comparisons and long-term trends help to demonstrate the need to provide infrastructure for cyclists.
Les comparaisons et les tendances de long-terme permettent de démontrer le besoin réel et concret de développer des infrastructures sécurisées pour les cyclistes.

In donor countries, development assistance competes with other domestic priorities. An effective monitoring mechanism can help to demonstrate that aid is working and providing value for money.
Dans les pays donateurs, l'aide au développement entre en concurrence avec d'autres priorités; un suivi efficace peut aider à démontrer que l'aide fonctionne et apporte une optimisation des ressources.

Practice examples help to demonstrate the application of each of the core competency statements.
Des exemples concrets aident à démontrer l'application de chacun des énoncés de compétence essentielle.

Pilot data, power analyses, preliminary results or results of previous research or original referenced work can help to demonstrate the validity of your research question.
Des données pilotes, des analyses de puissance, des résultats préliminaires ou les résultats de recherches précédentes ou de travaux référencés originaux peuvent aider à démontrer la validité de votre question de recherche.

Trends around the world help to demonstrate the importance of nutrition and lifestyle factors.
Les tendances de la taille dans le monde aident à démontrer l'importance des facteurs de nutrition et de style de vie.

The more than 12,000 Internet users and 100 cultural organizations that have already signed up to support Asociacion Puntogal help to demonstrate that there is a real social and economic need for new gTLDs.
Plus de 12 000 utilisateurs d'Internet et 100 organisations culturelles qui se sont déjà inscrits pour soutenir l'association PuntoGal contribuent à démontrer qu'il existe un besoin social et économique réel concernant les nouveaux gTLD.

This information could help to demonstrate the importance of, and need for, these unique components of the BP.
Cette information pourrait aider à démontrer l'importance et la nécessité de ces composants uniques du PPB.

This contribution was a great success for the Convention and as the then Acting Executive Secretary of CMS, Elizabeth Maruma Mrema declared"These projects help to demonstrate that CMS can have a positive conservation impact on the ground in addition to the action at policy level.
Cette contribution constitue un grand succès pour la Convention, et Elizabeth Maruma Mrema, alors Secrétaire exécutive par intérim de la CMS, a déclaré:« Ces projets aident à démontrer que la CMS peut, en plus de son action au niveau politique, avoir un impact positif sur la conservation sur le terrain.

This will really help to demonstrate the value IT and IT workers bring to universities.
Ces distinctions vont vraiment contribuer à démontrer la valeur ajoutée que les TI et les travailleurs de ce secteur apportent aux universités..

Pathway design often involves changes to existing policies as well as identifying a set of“trigger projects” or“pilot sectors” that can help to demonstrate the potential of eco-industrial parks and accelerate stakeholder acceptance and institutional change.
La conception des parcours sous-entend souvent des changements dans les politiques existantes, ainsi que l'identification d'un ensemble de« projets déclencheurs» ou de« secteurs pilotes» qui peuvent aider à démontrer le potentiel de parcs éco-industriels et à accélérer l'acceptation des parties prenantes et le changement institutionnel.

The awards help to demonstrate the benefits of good safety and health in the workplace, and serve as a platform for sharing and promoting good practices across Europe.
Ces prix contribuent à démontrer les avantages d'adopter de bonnes pratiques en matière de sécurité et de santé au travail(SST) et servent également de moyen pour partager et promouvoir ces bonnes pratiques en Europe.

WTO jurisprudence has highlighted some of the circumstances which may help to demonstrate that the measure is applied in accordance with the chapeau.
La jurisprudence de l'OMC a mis en évidence certaines circonstances qui peuvent contribuer à démontrer que la mesure est appliquée conformément au texte introductif.

Project Progress Reports Project Progress Reports help to demonstrate the results of investment in research infrastructure at Canadian institutions through such measures as the: attraction and retention of researchers; training of highly-qualified personnel; advancing and transforming research; partnerships and collaborations; and social and economic benefits.
Rapports d'avancement de projet Les rapports d'avancement de projet permettent de démontrer les résultats des investissements dans l'infrastructure de recherche des établissements canadiens dans des volets tels que le recrutement et le maintien en poste de chercheurs, la formation du personnel hautement qualifié, les progrès et la transformation des activités de recherche, les partenariats et les collaborations ainsi que les retombées socioéconomiques.

WTO dispute settlement rulings have highlighted some of the circumstances which may help to demonstrate that the government measure is applied in accordance with the introductory paragraph to Article XX.
Les décisions rendues dans le cadre du règlement des différends à l'OMC ont mis en évidence certaines circonstances qui peuvent aider à démontrer que la mesure prise par le gouvernement est appliquée conformément au texte introductif de l'article XX.

A cost-benefit analysis could help to demonstrate whether a reasonable percentage of resources was allocated to managing nuclear fuel wastes; whether the cost was reasonable compared to the revenue and benefits generated by nuclear energy and was equitably assigned; and whether resources were either being denied from efforts to seek sound solutions, or were being wasted on reducing risks for marginal benefit.
Une analyse coûts-avantages pourrait aider à démontrer si une proportion acceptable des ressources est allée à la gestion des déchets de combustible nucléaire, si ce coût était raisonnable par rapport aux recettes et aux avantages que l'on tire de l'énergie nucléaire et a été équitablement réparti, et enfin si l'on a refusé des ressources dans le souci de trouver des solutions solides ou si l'on en a gaspillé à réduire les risques pour un maigre profit.

Trends around the world help to demonstrate the importance of nutrition and lifestyle factors.
Les tendances mondiales en matière de hauteur aident à démontrer l'importance des facteurs liés à la nutrition et au mode de vie.

These statements help to demonstrate that the rationale for providing funding to allow for transportation between a remote community and the national transportation system, as the RPRP does, helps to serve a larger purpose, like advancing reconciliation, and goes beyond the core responsibilities of only Transport Canada(e.g., a safe and secure transportation system) and aligns very clearly with the departmental results of CIRNA& ISC.
Ces déclarations aident à démontrer que l'argument en faveur d'un financement visant à permettre le transport entre une collectivité éloignée et le système de transport national, comme le fait le PCSFV, aide à servir un objectif élargi, comme faire progresser la réconciliation, dépasse les responsabilités principales de Transports Canada seul(p. ex. un système de transport sûr et sécuritaire) et s'harmonise très clairement avec les résultats ministériels de RCAANC et SAC.

The awards are an important component of each campaign, and help to demonstrate the benefits of good safety and health in the workplace, serving as a platform for sharing information about and promoting good practice across Europe.
Les prix sont une composante essentielle de chaque campagne et contribuent à démontrer les bénéfices associés à de bonnes conditions en matière de sécurité et de santé au travail, tout en servant de plate-forme pour le partage d'informations et la promotion des bonnes pratiques en Europe.

AHEC's affiliation with projects such as Martino Gamper's Infinity Bench help to demonstrate the performance potential, versatility and aesthetic appeal of U.S. hardwood species, providing valuable inspiration, knowledge and confidence to designers, architects and engineers globally.
Les partenariats que l'AHEC avec des projets tels que Infinity Banc de Martino Gamper aident à démontrer la performance potentielle, la polyvalence et les qualités esthétiques des essences de bois feuillus américains offrant ainsi aux designers, architectes et ingénieurs dans le monde une source précieuse d'inspiration ainsi que plus de connaissances et de confiance dans le matériau.

How to use "help to demonstrate" in an English sentence

Pictures help to demonstrate what words cannot explain.

They help to demonstrate our love for Him.

The graphics help to demonstrate how CRISPR works.

Spotless bathrooms help to demonstrate your commitment towards cleanliness.

Bottom Line: We need God’s help to demonstrate self-control.

Why do we need God’s help to demonstrate self-control?

The following live example can help to demonstrate this.

Others will help to demonstrate amortization schedule calculation i.e.

Examples may help to demonstrate understanding of the definition.

Evoked-potential studies will help to demonstrate intact visual pathways.

How to use "aider à démontrer, contribuent à démontrer" in a French sentence

Avec la nouvelle saison en 1970, les jeunes gens ont commencé à mordre pour vous aider à démontrer que l'intrusion au Cambodge.

La captation vidéo en direct ou la réalisation d’une vidéo promotionnelle peuvent vous aider à démontrer le dynamisme de votre entreprise.

Le dernier livre de la Bible regorge également de références culturelles qui contribuent à démontrer la foi chrétienne.

Ces images contribuent à démontrer qu’au fond, il est préférable d’être un garçon qu’une fille.

Si vous n'avez aucune expérience professionnelle, cette section peut aider à démontrer si vous êtes un bon candidat pour le poste.

Mais encore, ils permettent non seulement de retracer l’historique de celui-ci, mais ils peuvent aider à démontrer l’intégrité du support.

Toutes deux contribuent à démontrer pourquoi la diversité est si importante dans le milieu professionnel.

Je vous prie de bien vouloir nous aider à démontrer que ce soutien est justifié.

Le jury est là pour vous aider à démontrer vos capacités, la bienveillance est un maître-mot.

Par exemple, les formations dédiées que nous proposons peuvent vous aider à démontrer que vos équipes ont le niveau de qualification requis.