Examples of using
Highly polymorphic
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Highly polymorphic.
Et très polymorphes.
Constitutive HC is highly polymorphic.
L'HC constitutive est très polymorphe.
A family of highly polymorphic Lepidoptera and difficult to identify.
Une famille de lépidoptères très polymorphe et difficile à identifier.
The HLA-DR molecule is highly polymorphic.
La molécule HLA-DR est très polymorphe.
A highly polymorphic peptide binding region formed from the α1 and β1 domains.
Un site de liaison au peptide hautement polymorphe form par les domaines α1 et β1.
Mirabilis and P. vulgaris are highly polymorphic bacilli hence the reference to Proteus.
Mirabilis et P. vulgaris sont des bacilles très polymorphes d'où la référence à Protée.
Highly polymorphic anomaly with clear shape changes from frame to frame.
Anomalie hautement polymorphe avec des changements de forme évidents à chaque cadrage en images.
The major ß-glucosidase isozyme Glu1 is encoded by a highly polymorphic gene(glu1) in maize.
L'isoenzyme majeure de la ß-glucosidase(Glu1) est codée par un gène très polymorphe(glu1) chez le maïs.
This is a highly polymorphic species.
C'est une espèce très polymorphe.
We developed a concept for molecular typing of bacterial species which consist in single strand sequencing of about 500 bps of two highly polymorphic genes.
Nous avons développé un concept de typage moléculaire d'espèces bactériennes qui consiste en un séquençage d'un seul brin d'ADN d'environ 500 bps de deux gènes hautement polymorphiques.
Spalax ehrenbergi has a highly polymorphic karyotype with over 30 chromosomal forms.
Spalax ehrenbergi a un caryotype très polymorphe avec plus de 30 formes chromosomiques.
Five multigenerational families with bipolar andunipolar affective disorder were analyzed for linkage with highly polymorphic microsatellite markers from the candidate region.
Cinq familles multi-génération avec un désordre affectif bipolaire etunipolaire ont été analysées pour la liaison avec des marqueurs fortement polymorphes microsatellites de la région désignée.
A highly polymorphic peptide binding region formed from the α1 and α2 domains.
Un domaine hautement polymorphe form par les domaines α1 et α2 et qui forment le site de liaison du peptide.
Intron length polymorphism(ILP)markers are highly polymorphic, co-dominant and cost-effective.
Les polymorphismes de longueur d'intron(PLI)sont des marqueurs très polymorphes, co- dominants et économiques.
Cytology is highly polymorphic, with the presence of macrophages and sometimes eosinophilic polynuclear cells.
La cytologie est très polymorphe, avec présence de macrophages et parfois de polynucléaires éosinophiles.
Transferrin, the iron transport protein of the blood,is highly polymorphic in many species, including the horse.
La transferrine, protéine qui transporte le fer du sang,est hautement polymorphe chez plusieurs espèces, incluant le cheval.
Constitutive HC is highly polymorphic, probably because of the instability of the satellite DNA.
L'HC constitutive est très polymorphe probablement du fait de l'instabilité de l'ADN satellite.
For the purposesof the Aquatic Code, infection with infectious salmon anaemia virus(ISAV) means infection with HPR0(non-deleted highly polymorphic region) or HPR-deleted ISAV of the genus Isavirus of the family Orthomyxoviridae.
Aux fins de l'application du Code aquatique, l'expression« infection par le virus de l'anémie infectieuse du saumon»désigne une infection par les formes du virus de l'anémie infectieuse du saumon présentant des délétions dans la région hautement polymorphe(variants délétés dans la RHP du virus) ou non variants RHP0.
This method focuses on highly polymorphic regions that have short repeated sequences of DNA.
Cette méthode s'applique à des régions fortement polymorphes à séquences d'ADN à répétition courtes.
Dr Berthe noted that several Member Countries requested clarification on the issue of reporting and notification with regard to theproposed listing of Infectious salmon anaemia virus(ISAV) HPR0 or HPR-deleted; HPR highly polymorphic region.
Le Docteur Berthe a noté que plusieurs Pays Membres avaient demandé des éclaircissements concernant les procédures de déclaration et de notification relatives à une infection due à des variants RHP0 oudélétés dans la RHP(RHP région hautement polymorphe) du virus de l'anémie infectieuse du saumon dans l'éventualité de son inscription.
The UGT1A1 gene is highly polymorphic, resulting in variable metabolic capacities among individuals.
Le gène UGT1A1 est hautement polymorphe, ce qui entraîne des capacités métaboliques variables chez les individus.
Variants of the pathogen are clearly recognized in the scientific literature andhave different disease characteristics Variants of ISAV have been primarily differentiated on the basis of the sequence of a highly polymorphic region(HPR) of genomic segment 6 which encodes the Haemagglutinin-Esterase(HE) protein e.g. Kibenge et al., 2009.
Les variants de l'agent pathogène sont clairement identifiés dans les publications scientifiques etprésentent des caractéristiques différentes La différenciation des variants du virus de l'AIS repose essentiellement sur le séquençage d'une région hautement polymorphe(RHP) du segment génomique 6 qui code pour la protéine hémagglutinine- estérase(HE) par exemple, Kibenge et coll., 2009.
Constitutive HC is highly polymorphic, probably because of the instability of the satellite DNA.
L'hétérochromatine constitutive est hautement polymorphe, probablement en raison de l'instabilité de l'ADN satellite.
Preliminary results suggest that the genus Villosa is highly polymorphic and that the Rayed Bean is almost certainly not a member.
Des résultats préliminaires donnent à penser que le genre Villosa est très polymorphe, et que la villeuse haricot n'en fait presque certainement pas partie.
SLE is a highly polymorphic disease and its symptoms and clinical manifestations are thus very varied.
Le LED est une maladie extrêmement polymorphe et ses symptômes et manifestations cliniques sont donc très variés.
Storage proteins are the product of well-established, highly polymorphic genes, regulated at several levels including gene transcription.
Les protéines de réserve sont le produit de gènes bien connus, fortement polymorphes, régulés à plusieurs niveaux, notamment au niveau de la transcription.
HLA-C, highly polymorphic, binds on NK cells to killer cell immunoglobulin-like receptors KIR.
Le HLA-C, très polymorphe, se lie sur les cellules NK à des récepteurs de type KIR killer cell immunoglobulin-like receptors.
IPH4301 is a humanized antibody targeting MICA/B,which are highly polymorphic ligands of NKG2D, an activating receptor expressed on NK and CD8 T cells.
IPH4301 est un anticorps humanisé ciblant MICA/B,des molécules hautement polymorphiques ligands du récepteur activateur NKG2D, exprimé sur les cellules NK et T CD8.
R genes are highly polymorphic, and many plants produce several different types of R gene products, enabling them to recognize virulence products produced by many different pathogens.
Les gènes R sont très polymorphes, et de nombreuses plantes produisent différents types de produits de gène R, ce qui leur permet de reconnaître les produits de virulence sécrétés par de nombreux agents pathogènes différents.
Researchers developed a cost-effective suite of 6-10 microsatellite loci(highly polymorphic co-dominant genetic markers) to estimate family relatedness among Chinook salmon individuals without tags.
Des chercheurs ont développé une série de 6 à 10 loci microsatellitaires(marqueurs génétiques codominants hautement polymorphes) pour estimer le degré de parenté entre des exemplaires de saumon quinnat non étiquetés.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文