Examples of using Horne smelter in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Baghouse dust is returned to the Horne smelter for recycling.
Horne Smelter has rated all aspects of this protocol at a Level AAA.
La fonderie Horne affiche la cote de niveau AAA pour tous les aspects de ce protocole.Baghouse dust is returned to the Horne smelter for recycling.
Les poussières de chambre de filtrage reviennent à la fonderie Horne en vue de leur recyclage.Re-used at Horne Smelter Noranda Gaspé(now closed) Converter Gas Dust bleed stream.
Réutilisée à la fonderie Horne Noranda Gaspé?(maintenant fermé) Gaz de convertisseur Poussière.O Blowing in of Noranda Mines Horne smelter, Noranda, Quebec.
O Mise en service Horne Smelter has the capacity to process 780,000 tonnes per year of copper bearing material.
La fonderie Horne peut traiter annuellement 780 000 tonnes de matériaux contenant du cuivre.From 1995 to 1996,releases from the Horne smelter remained relatively constant.
De 1995 à 1996,les volumes de rejets de la fonderie Horne sont restés relativement constants.Glencore Copper:- Horne Smelter, Rouyn-Noranda, Quebec- Canadian Copper Refinery(CCR), East Montreal, Quebec.
Glencore Copper:- Fonderie Horne, Rouyn-Noranda, Québec- Affinerie CCR(Canadian Copper Refinery), Montréal-Est, Québec.O Introduction of Noranda continuous smelting process, Horne smelter, Noranda, Quebec.
O Implantation du procédé For this protocol, Horne Smelter achieved a Level AA performance for all five indicators.
En ce qui a trait à ce protocole, la fonderie Horne a obtenu une cote de niveau AA pour les cinq indicateurs connexes.She chose to accept the one that was most remote, at Noranda's Horne smelter in northern Quebec.
Elle accepte le poste le plus éloigné, à la fonderie Horne de Noranda, dans le nord du Québec.On April 17, Xstrata Copper's Horne smelter in Rouyn-Noranda announced a $150-million investment.
Le 17 avril dernier, la fonderie Horne d'Xstrata cuivre, à Rouyn-Noranda, a annoncé un investissement de 150 millions de dollars.The plant commenced production in 1931 to process copper anodes produced by the associated Horne smelter.
Mis en service en 1931, l'établissement transforme The facility with the second-largest air releases was the Noranda Horne Smelter in Rouyn-Noranda, Quebec, with almost 104,000 kg.
La Fonderie Horne de Noranda Inc., à Rouyn-Noranda(Québec), s'est classée au deuxième rang près de 104 000 kg.The Horne Smelter has the capacity to process 840,000 tonnes per annum of copper and precious metal-bearing materials.
La fonderie Horne peut traiter 840 000 tonnes par année de cuivre et de matières recyclables contenant des métaux précieux.The CCR refinery-the only copper refinery in Canada-refines copper anodes andprecious metals from the Horne smelter and other sources.
La raffinerie CCR, la seule raffinerie de cuivre au Canada, raffine les anodes de cuivre etles métaux précieux de la Fonderie Horne et d'autres sources.The Horne Smelter requires the completion of a complete simulation before it marks itself in compliance with the requirement.
Quant à elle, la fonderie Horne doit réaliser une simulation complète avant de pouvoir se déclarer en conformité avec l'exigence.Brissenden supported their efforts and convinced Noranda's Board to invest in a full-scale prototype at the Horne smelter.
Brissenden a soutenu leurs efforts et convaincu le conseil d'administration de Noranda d'investir dans l'aménagement d'un prototype pleine grandeur à la fonderie Horne.CCR REfinERy HoRnE SMElTER Self-assessed results; last external verification: 2014; next external verification: 2017.
This challenge-driven McGill University metallurgical engineering graduate began her career in Abitibi at Xstrata Copper's Horne Smelter in 1989.
Animée par les défis, cette diplômée en génie métallurgique de l'Université McGill a amorcé sa carrière professionnelle en Abitibi à la fonderie Horne de Xstrata Copper, en 1989.
