Examples of using Hyper-sensitive in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
My skin is hyper-sensitive.
Hyper-sensitive to smells.
Hyper-sensibilité aux odeurs.We are hyper-sensitive.
Nous devenions hyper-sensibles.Hyper-sensitive to criticism or rejection.
Hyper-sensibilité aux critiques ou à la désapprobation.The Teeth Are Hyper-Sensitive.
I'm hyper-sensitive about it now.
Je suis hyper-sensible sur le sujet.That is, I was hyper-sensitive.
Rome was hyper-sensitive about one crime, insurrection.
He is touchy and hyper-sensitive.
Il est à la fois fort et hyper-sensible.Being hyper-sensitive is a gift.
I think she has to be hyper-sensitive.
À mon avis, il doit être hypersensible.Being hyper-sensitive is a gift.
Être hypersensible est un cadeau.We need not become hyper-sensitive.
Nous ne pouvons nous empêcher d'être hypersensibles.Being hyper-sensitive is a gift.
Etre hypersensible est en fait un don.Be sensitive, but not hyper-sensitive.
Il est vital d'être sensible, mais pas hypersensible.He becomes hyper-sensitive to everything.
On devient hypersensible à tout.But sometimes, these cells become hyper-sensitive.
Mais, parfois, ce système devient hypersensible.Are you hyper-sensitive to criticism?
Etes-vous hypersensible aux critiques?I've never thought of myself as hyper-sensitive.
Je ne me suis jamais considéré comme un hypersensible.My eyes are hyper-sensitive to light.
Mes yeux sont hypersensibles à la lumière.But sometimes, these cells become hyper-sensitive.
Mais parfois, ces cellules deviennent hyper-sensibles.My skin was hyper-sensitive to the sun.
Malheureusement ma peau est hypersensible au soleil.Since I have read about Maitreya,I have become hyper-sensitive.
Depuis que j'ai entendu parler de Maitreya,je suis devenu hypersensible.Paypal is hyper-sensitive.
Mon métabolisme est hyper-sensible.Her hyper-sensitive skin ended after a few days developing redness and irritation, even eczema.
Sa peau hyper sensible finissait après quelques jours par développer rougeurs et irritations, voire eczéma.Some people are hyper-sensitive to noise.
Beaucoup sont hypersensibles au bruit.It acts by inhibiting the COX enzyme responsible for the production of inflammatory mediators, interrupting the process leading to inflammation,congestion, and hyper-sensitive nerve endings.
Il agit en inhibant l'enzyme COX responsable de la production des médiateurs de l'inflammation, interrompant le processus qui cause l'inflammation,la congestion et l'hypersensibilité des terminaisons nerveuses.Ideal for hyper-sensitive data placement.
Idéal pour les placements de données hyper-sensibles.Soothing active for reactive and hyper-sensitive skins.
Actif apaisant pour les peaux réactives et hypersensibles.You become hyper-sensitive to the slightest of stimuli.
Vous êtes hyper sensible aux moindres stimuli.
