Examples of using Hyperkinesia in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hyperkinesia, confusional state.
Rarely increased excitability,tremor, hyperkinesia.
Hyperkinesia, sudden onset of sleep, syncope.
Increased sweating, insomnia, hyperkinesia, paraesthesia.
Hyperkinesia, dizziness and convulsions(see section 4.4.
Parkinsonism aggravated, dizziness,dystonia, hyperkinesia.
Hyperkinesia(hyperactivity and inability to concentrate.
Dizziness, psychomotor hyperactivity Hyperkinesia, confusional state.
Hyperkinesia(hyperactivity and inability to concentrate.
Common: Parkinsonism aggravated, dizziness,dystonia, hyperkinesia.
Amnesia, hyperkinesia, sudden onset of sleep, syncope.
Nightmares2 Mania Agitation2 Hallucinations Psychomotor restlessness(incl. akathisia, hyperkinesia.
Hyperkinesia increased movements and inability to keep still.
Choreoathetosis, dyskinesia, hyperkinesia, gait disturbance, encephalopathy.
Hyperkinesia(increased movements and inability to keep still).
Dizziness, headache, somnolence sudden onset of sleep dyskinesia, hyperkinesia.
Hyperkinesia(increased movements and inability to keep still) Weight increase.
Ataxia, Convulsion, Headache,High-pitched crying, Hyperkinesia, Hypersomnia, Lethargy, Tremor.
Hyperkinesia, tremor, dysphonia, paresthaesia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, concentration impaired, somnolence.
Rare: ataxia, convulsion, headache, high pitched crying, hyperkinesia, hypersomnia, lethargy, tremor.
Hyperkinesia, tremor, dysphonia, paresthaesia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, concentration impaired, somnolence.
EPS included a pooled analysis of the following terms: dyskinesia,dystonia, hyperkinesia, Parkinsonism, and tremor.
Hyperkinesia is a classification of movement disorders, which includes Huntington's disease, that involve involuntary and excessive movement.
Dizziness, dyskinesia, somnolence amnesia,headache hyperkinesia, sudden onset of sleep, syncope.
Hyperkinesia, tremor, dysphonia, paresthaesia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, concentration impaired, somnolence, disturbance in attention, poor quality of sleep.
Extrapyramidal disorders included the following symptoms: dyskinesia,dystonia, hyperkinesia, parkinsonism and tremor.
Contractions Involuntary*, Coordination Abnormal, Hyperkinesia, Amnesia, Hypoaesthesia*, Speech Disorder, Dizziness Postural, Migraine.
Uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs,difficulty in controlling movements, hyperkinesia(hyperactivity);
Infrequent: absences, cerebral hemorrhage, coma, convulsions, coordination abnormal, extrapyramidal disorder, hemiparesis,hemiplegia, hyperkinesia, hypertonia, hypoesthesia, muscle contractions involuntary, neuralgia, neuropathy, paralysis, paresthesia, ptosis, speech disorder, stupor, tremor.
Irritating and painful sensations and lingual hyperkinesia can be used by the unconscious to“soothe” this psychological“wound” and to defend oneself against depressive anxiety, a normal and transient anxiety that accompanies the journey through the depressive stage, a step in the psychological development of all young children, observed for example in the form of the anxiety of an 8-month old baby faced with a stranger.