What is the translation of " I CANNOT AVOID " in French?

• je ne peux éviter
• je ne peux m'empêcher
• je ne puis m'empêcher

Examples of using I cannot avoid in English and their translations into French

I cannot avoid being separated from them.
Je ne peux éviter d'en être séparé.

I have to die, I cannot avoid death.
Je suis sûr de mourir, je ne peux éviter la mort.

But I cannot avoid wondering what if?
Mais je ne peux m'empêcher de me demander: Et si?

I am sure to die, I cannot avoid death.
Je suis sûr de mourir, je ne peux éviter la mort.

I cannot avoid that and be called a peacemaker.
Je ne peux pas éviter cela et être appelé un pacificateur.

I am sure to become ill; I cannot avoid illness.
Je suis sûr de devenir malade, je ne peux éviter la mort.

I cannot avoid temptation, but I don't have to obey it!
Je ne peux pas éviter la tentation, mais je peux refuser d'y obéir!

I am sure to grow old, I cannot avoid aging.
Je suis sûr de devenir vieux, je ne peux éviter de prendre de l'âge.

Of course, I cannot avoid sounding Georgian when I play.
Bien sûr, je ne peux m'empêcher de paraître géorgienne quand je joue.

I am sure to get sick, I cannot avoid illness.
Je suis sûr de devenir malade, je ne peux éviter totalement la maladie.

I cannot avoid underlining the need for adequate financing for the CAP.
Je ne peux m'empêcher de souligner la nécessité d'un financement approprié de la PAC.

I simply have a commitment as vice-president that I cannot avoid.
J'ai simplement un 4 engagement en tant que vice- président que je ne peux pas éviter.

As a Hungarian I cannot avoid mentioning the situation of Hungarians living in Romania.
Étant hongroise, je ne peux m'empêcher de mentionner la situation des Hongrois vivant en Roumanie.

As hard as I try there are some instances in which I cannot avoid plastic packaging.
Il y a des moments où je ne peux pas éviter l'emballage en plastique.

I cannot avoid the conclusion that no inherent tendency to progressive development exists..
Je ne peux m'empêcher de conclure qu'il n'existe aucune tendance inhérente au développement progressif..

As I contemplate writing this bulletin I cannot avoid thinking about the immense changes in our society.
Alors que je réfléchis à l'écriture de ce bulletin je ne peux pas m'empêcher de penser aux grands changements de notre société.

I cannot avoid thinking of what you managed to organize for the Expatclic exhibition in 2009.
Je ne peux m'empêcher de penser à ce que vous avez réussi à organiser pour l'exposition Expatclic en 2009.

As the Minister for Foreign Affairs of the Netherlands preceded me, I had to scale down my speech and become very modest, but I cannot avoid referring to the candidacy of Greece for the 1999-2000 term for one of the two non-permanent seats allocated to the Group of Western European and Other States on the Security Council.
Intervenant après le Ministre des affaires étrangères des Pays-Bas, j'ai dû écourter ma déclaration et me faire très modeste, mais je ne peux m'empêcher de parler de la candidature de la Grèce, pour la période 1999-2000, à un des deux sièges non permanents réservés au Groupe des États d'Europe de l'Ouest et autres États au sein du Conseil de sécurité.

I cannot avoid the appearance of wrinkles in my face, but I do have a choice as to which kind.
Je ne peux éviter l'apparition des rides sur mon visage, mais j'ai le choix quant à leur genre.

So again the whole outer surface of a spirally wound tendril becomes wrinkled if it be pulled straight. Nevertheless, as the contraction travels from the extremity of a tendril, after it has been stimulated by contact with a support, down to the base, I cannot avoid doubting, from reasons presently to be given, whether the whole effect ought to be attributed to growth.
De plus, toute la surface extérieure d'une vrille contournée en spirale se ride si on la redresse en la tirant; néanmoins, comme la contraction se propage de l'extrémité d'une vrille jusqu'à la base, après qu'elle a été stimulée par le contact avec un support, je ne puis m'empêcher de douter, pour des motifs que je donnerai dans un instant, que tout l'effet doit être attribué à l'accroissement.

How to use "i cannot avoid" in an English sentence

I cannot avoid using sequins this season.

But I cannot avoid long sleeves completely.

I cannot avoid putting together any longer.

And maybe I cannot avoid every avalanche.

Except that I cannot avoid saying "y'all".

I cannot avoid going to the poor man.

Unfortunately, I cannot avoid some Chinese made items.

In any case I cannot avoid loving words.

I cannot avoid breathing in the fine dust.

You and I cannot avoid working with people.

How to use "je ne peux m'empêcher, je ne puis m'empêcher, je ne peux éviter" in a French sentence

Là je dis chapeau Madame, j ai envie de tester ce cake et Je ne peux m empêcher de dire BRAVO!

Il suffit que je te vois pour te pardonner, Parce que je ne peux m empêcher de t aimer.

Au collège je ne puis m empêcher de noter que nous avions transformé cette contrainte en partie de plaisir

sur place je ne peux m empêcher d acheter en full size et au retour ...

Personnellement je ne peux m empêcher de me sentir révoltée en te lisant.

J'ai beau me tortiller je ne peux éviter le crachat...

Je ne peux m empêcher de penser que si nous n'avions pas fait cette opération, ce ne serait pas arriver.

Depuis ce jour, je ne peux m empêcher de courir régulièrement.

Je ne peux m empêcher de voir un lieu avec ces oeufs.

Je ne peux éviter de lui jeter un coup d’œil.