What is the translation of " IDENTIFYING AND EXPLOITING " in French?

• l'identification et l' exploitation
• identifier et exploiter
• repérer et d'exploiter

Examples of using Identifying and exploiting in English and their translations into French

Identifying and exploiting new opportunities.
Identifier et exploiter de nouvelles opportunités.

While these advances may increase the Agency's capabilities, they may also benefit transnational organized crime groups in identifying and exploiting border vulnerabilities.
Même si ces avancées peuvent accroître les capacités de l'Agence, elles peuvent aussi profiter à des groupes du crime organisé transnationaux et leur permettre de repérer et d'exploiter des vulnérabilités à la frontière.

Identifying and exploiting the weak side of the opponent.
Savoir identifier et exploiter les points faibles de l'adversaire.

Entrepreneurial activity is"enterprising human action in pursuit of the generation of value, through the creation or expansion of economic activity, by identifying and exploiting new products, processes or markets.
L'activité entrepreneuriale est« une action dynamique humaine qui vise à générer de la valeur par la création ou l'expansion d'activités économiques, et par l'identification et l'exploitation de nouveaux produits, processus ou marchés..

The Group emphasized the importance of identifying and exploiting commercial opportunities for environmentally friendly goods and environmentally supportive equipment, technologies and services from developing countries.
Le Groupe a souligné combien il importait d'identifier et d'exploiter les débouchés commerciaux possibles pour les biens écologiques et le matériel, les technologies et les services écologiques des pays en développement.

Machine learning can enable robots to spot established patterns but if your organisation is on the cusp of identifying and exploiting a brand-new revenue stream, it's likely to be a human who spots the opportunity.
L'apprentissage automatique peut permettre aux robots de repérer des schémas établis, mais si votre entreprise est sur le point d'identifier et d'exploiter une nouvelle source de revenus, il y a de grandes chances que le« détecteur» de cette opportunité soit un être humain..

According to the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD), entrepreneurship is defined as the phenomenon associated with"enterprising human action in pursuit of the generation of value, through the creation or expansion of economic activity, by identifying and exploiting new products, processes or markets.
L'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE) définit l'entrepreneuriat comme le phénomène associé à« une action dynamique humaine qui vise à générer de la valeur par la création ou l'expansion d'activités économiques, et par l'identification et l'exploitation de nouveaux produits, processus ou marchés.

The promotion of natural resource-based industry will focus on identifying and exploiting opportunities in processing of natural resources, including non-metallic mineral resources, timber, and fisheries.
La promotion des industries basées sur les ressources naturelles focalisera sur l'identification et l'exploitation des possibilités qui existent de transformer des ressources naturelles, y compris les ressources minérales non métalliques, les forêts et les pêches.

The programme is line-driven and provides leaders and their teams with skills to benchmark themselves against recognised world-best practices thereby identifying and exploiting opportunities for improvement.
Ce programme, actionné par les équipes sur le terrain, permet aux leaders et leurs équipes d'évaluer leurs performances, de comparer celles-ci aux meilleures pratiques au monde, ce qui à son tour permettra l'identification et l'exploitation des opportunités d'amélioration.

Identify and exploit synergies;
Identifier et exploiter les synergies;

Identify and exploit new opportunities.
Identifier et exploiter de nouvelles opportunités.

Identify and exploit new business opportunities by making strategic alliances.
Identifier et exploiter de nouvelles opportunités de Business par des alliances stratégiques.

You must identify and exploit your enemies' weaknesses.
Il vous faut identifier et exploiter les faiblesses de vos ennemis pour les neutraliser.

Identify and exploit market expansion potentials.
Identifier et exploiter les potentiels du marché.

Identify and exploit new sales opportunities with existing and potential customers.
Identifier et exploiter de nouvelles opportunités de vente parmi les clients actuels et potentiels.

You must identify and exploit your enemies' weaknesses, neutralizing their.
Il vous faut identifier et exploiter les faiblesses de vos ennemis pour les neutraliser.

Identify and exploit new zones of farming.
Identifier et exploiter de nouvelles zones d'exploitation.

Hackers identify and exploit the tiniest vulnerabilities.
Les hackers identifient et exploitent les moindres vulnérabilités, même minimes.

Identify and exploit niche marketing opportunities.
Trouver et exploiter sa niche de marché ➡.

Identify and exploit vulnerabilities in a network.
Trouver et exploiter les vulnérabilités dans un réseau.

Identify and exploit innovative opportunities through smart collaboration within and outside the enterprise.
Identifier et exploiter les occasions innovatrices par la collaboration futée au sein et en dehors de l'entreprise.

This cyanobacterium has"special" properties that the laboratory Vita Api has identified and exploited in 1999.
Cette cyanobactérie a des propriétés"extraordinaires" que le laboratoire Vita Api a identifiées et exploitées dès 1999.

In order to fulfil your mission you will have to play the factions against each other, identify and exploit their weaknesses, and neutralise their superior numbers and firepower with surprise, subversion, cunning and, of course, brute force.
Pour remplir votre mission, vous aurez à jouer les uns contre les autres factions, identifier et exploiter leurs faiblesses, et de neutraliser leur supériorité numérique et la puissance de feu avec une surprise, la subversion, la ruse et, bien sûr, la force brute.

In these policy domains, it is important that Member States and regions identify and exploit complementarities between different Union instruments at national and regional level, both in the phase of planning and during implementation.
Dans tous ces domaines d'action, il importe que les États membres et les régions identifient et exploitent les complémentarités entre différents instruments de l'Union aux niveaux national et régional, tant au cours de la planification que de la mise en œuvre.

Its major role would be to ensure that opportunities for synergy were identified and exploited, thus maintaining the political momentum imparted by Heads of State and Government in Copenhagen.
Son rôle essentiel serait de veiller à ce que les possibilités de synergie soient identifiées et exploitées, ce qui permettrait d'entretenir l'élan donné par les chefs d'État et de gouvernement à Copenhague.

These locally available market opportunities need to be identified and exploited as an integral part of efforts to shift the basis of engagement of ACP production with the global economy.
Ces opportunités commerciales localement disponibles doivent être identifiées et exploitées. Ceci fait partie intégrante des efforts visant à modifier la base de l'engagement de la production ACP dans l'économie mondiale.

With a large youth bulge and youth unemployment ratio, the MENA region faces a potential crisis unless new sources of growth in promising economic sectors such as ICT are identified and exploited.
Avec une importante proportion de jeunes, et un fort taux de chômage des jeunes, la région Afrique du Nord et Moyen- Orient est confrontée à un risque de crise si de nouvelles sources de croissance dans des secteurs de l'économie à fort potentiel, comme les TIC, ne sont pas identifiées et exploitées.

The source code for the generally available Bitcoin daemon is available to the public, and as such, there is a risk that potential vulnerabilities could be identified and exploited.
Le code source pour le démon Bitcoin généralement disponible est disponible au public, et à ce titre, il existe un risque que les vulnérabilités potentielles pourraient être identifiées et exploitées.

UNCTAD is examining the relationship between globalization and development, together with ways of promoting the effective integration of all developing countries into the international trading system. It is supporting efforts by developing countries to improve their investment climate, increase their technological capacities, and identify and exploit opportunities for enterprise development.
La CNUCED examine les liens qui existent entre mondialisation et développement, ainsi que les moyens de promouvoir l'intégration effective de tous les pays en développement au système commercial international, et appuie les efforts déployés par les pays en développement pour offrir un meilleur climat aux investissements, accroître leurs capacités technologiques et identifier et exploiter les possibilités de développement d'entreprises.