What is the translation of " IDENTIFYING PRIORITY " in French?

• prioritaires

Examples of using Identifying priority in English and their translations into French

Criteria and considerations for identifying priority places in collaboration with partners.
Considérations et critères de définition des lieux prioritaires en collaboration avec des partenaires.

Identifying priority issues and activities and conducting research whose results are communicated in reports, online postings, and publications;
Analysant les questions et les activités prioritaires et en menant des recherches dont les résultats sont communiqués par le biais de rapports, de textes en ligne et de publications.

The focus will also be placed on identifying priority needs in environment-related research.
L'accent sera mis sur le recensement des besoins prioritaires dans la recherche liée à l'environnement.

Substantive support and hosting of the sessions of the Technical Support Committee of the Framework on drafting regional benchmarks, plans of action and identifying priority activities for implementation;
Appui technique et animation des sessions du Comité d'appui technique de l'Accord-cadre concernant l'élaboration d'indicateurs régionaux et de plans d'action et le recensement des activités prioritaires pour l'application de l'Accord-cadre;

The Forum is able to carry out its mandate by identifying priority recommendations that should be implemented and special themes for its sessions.
L'Instance s'acquitte de son mandat en déterminant les recommandations prioritaires(qui devraient être mises en œuvre) et les thèmes spéciaux de ses sessions.

Longer-term agenda-setting, such as the adoption of rolling or longer-term programmes of work, taking into account the benefits of identifying priority issues and of focusing on products and activities;
Des calendriers sur le long terme- l'adoption de programmes de travail à horizon mobile ou portant sur des échéances plus longues, par exemple- tenant compte des avantages d'une définition précise des questions prioritaires et d'une focalisation sur des produits et des activités;

Key documents and a discussion paper identifying priority areas for collaborative research on next generation CCS technologies have been developed.
Des documents clés et un document de travail définissant les domaines prioritaires pour la recherche concertée sur les technologies de nouvelle génération en matière de captage et de stockage du carbone ont été élaborés.

The focus of the Government and the international community must now shift rapidly from identifying priority objectives to delivering on priority tasks.
Le Gouvernement fédéral et la communauté internationale doivent dorénavant passer rapidement de la définition des objectifs prioritaires à l'exécution des tâches prioritaires..

The document recalled earlier decisions identifying priority water-related diseases of primary and secondary importance, and summarized guidance prepared by the WHO on the assessment of national surveillance services.
Ce document rappelait des décisions précédentes sur les maladies prioritaires liées à l'eau et récapitulait les directives données par l'OMS pour l'évaluation des services nationaux de surveillance.

To this end, the program will focus its efforts on southern Canadian waters and on identifying priority areas that require updated hydrographic surveys and charting.
À cette fin, le programme se concentrera sur les eaux canadiennes du sud et sur la détermination des zones prioritaires qui nécessitent des relevés et des cartes hydrographiques à jour.

No formal criteria exist for identifying priority legislative amendments, but Department officials attach broad priority rankings(low, medium, high) to particular items as they arise.
Aucun critère officiel n'existe pour établir les modifications législatives prioritaires, mais les employés du Ministère attribuent des cotes de priorité globales(faible, moyenne, élevée) aux éléments particuliers, à mesure qu'ils se présentent.

On 3 April, the site reconnaissance teams began the process of identifying priority cantonment sites in the Kidal and Gao regions.
Le 3 avril, les Équipes de reconnaissance des sites ont lancé le processus de reconnaissance des sites de cantonnement prioritaires dans les régions de Kidal et de Gao.

The North American Waterfowl Management Plan(NAWMP)(currently under revision) through four public-private habitat joint venture partnerships(JVs) is the primary vehicle for identifying priority sites for wetland restoration.
Le Plan nord-américain de gestion de la sauvagine(PNAGS)(actuellement en cours de révision), mis en place grâce à quatre partenariats publics-privés de plans conjoints des habitats, est le moyen principal utilisé dans la désignation des sites prioritaires pour la restauration des milieux humides.

PCDD/PCDF(see Section 3- Pollutant Releases) have assisted in identifying priority sources for the development and implementation of release reduction measures in Canada.
PCDD/PCDF pour 1999(voir la section 3, Rejets de polluants) ont aidé à relever les sources prioritaires en vue de la mise au point et de l'application de mesures de réduction des rejets au Canada.

As a final step in Part I, you and the core planning team prepare for a multi-stakeholder workshop- including identifying priority participants, considering logistics and preparing the invitation process.
L'ultime étape de cette première partie consistera pour l'équipe de base et vous-même à préparer la tenue d'un atelier pluriacteurs en dressant notamment la liste des participants prioritaires, en réfléchissant à la logistique et en préparant le processus d'invitation.

Responding to a question from Panama, he explained that, in identifying priority areas, Chile includes several agriculture-related indicators, including concentration of smallholdings, stocking rates and status of the degradation of the land cover.
Répondant à une question du Panama, il a expliqué que dans la détermination des domaines prioritaires, le Chili a retenu plusieurs indicateurs liés à l'agriculture, y compris la concentration des petites exploitations, les taux de charge et l'état de dégradation du couvert terrestre.

Ministers and senior bureaucrats have not effectively been engaged in identifying priority issues for the committee to examine nor have they been effective receptors of CBAC's reports.
Les ministres et les hauts fonctionnaires n'ont pas participé activement à la définition des questions prioritaires que le Comité doit examiner pas plus qu'ils n'ont reçu les rapports du CCCB.

These should establish a coherent framework identifying priority action against the exclusion of children, with specific and measurable objectives, clear indicators, deadlines and sufficient economic and financial support.
Ces politiques et ce plan devraient consister en la mise en place d'un cadre cohérent comprenant des mesures prioritaires de lutte contre l'exclusion des enfants, avec des objectifs précis et mesurables, assortis d'indicateurs clairs et de dates limites, et bénéficiant d'un appui économique et financier suffisant.

In close cooperation with UNEP regional offices and divisions, identifying priority areas for incorporation of South-South cooperation approaches in the UNEP programme of work 2008- 2009;
En étroite collaboration avec les bureaux régionaux et les divisions du PNUE, des domaines prioritaires pour l'intégration d'approches de coopération Sud-Sud dans le programme de travail du PNUE pour 2008- 2009;

Cover the full costs of preparing national adaptation plans, identifying priority activities/projects intended to address urgent and immediate adaptation needs, and incorporation of adaptation considerations into sectoral and national development planning;
Couvrir l'intégralité du coût de l'élaboration des plans nationaux d'adaptation, de la définition des projets et des activités prioritaires censés parer aux besoins immédiats en matière d'adaptation, et de l'intégration des considérations touchant à l'adaptation dans la planification du développement national et sectoriel;

Twenty-one of the identified priority substances were classified as priority hazardous substances and.
Vingt-une substances prioritaires sont classées comme dangereuses.

No evidence has been provided for the remaining four identified priority actions.
Rien n'a été communiqué relativement aux quatre mesures prioritaires restantes.

The Blueprint for Action presents guiding principles, and identifies priority goals.
Le Cadre d'action présente des principes directeurs, ainsi que des objectifs prioritaires.

Identifying priorities and actions for creating healthy built environments in Ontario.
Déterminer les priorités et les mesures à prendre pour créer des environnements bâtis sains en Ontario.

Prosecutors can also assist in identifying priorities and targets for the unit.
Les procureurs peuvent également aider à définir les priorités et les objectifs pour l'unité.

Identifying priorities for improvement and developing an action plan.
Déterminer les priorités en matière d'amélioration et mettre au point un plan d'action.

Involving appropriate stakeholders in identifying priorities, toward a shared vision;
Faire participer les intervenants touchés à la détermination des priorités, vers la réalisation d'une vision commune;

Identifying priorities for the operational use of a CIS capability.
Définir les priorités pour l'utilisation opérationnelle des capacités d'un SCI.

Identifying priorities and accountability measures.
Déterminer les priorités et les mesures de responsabilisation.

Identifying priorities and activities for action.
Établir les priorités et les actions à prendre;