Examples of using If not using in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
If not using the beef gelatin.
Si vous n'utilisez pas la gélatine.Anchors if not using studs.
Ancrages si vous n'utilisez pas les montants.If not using factory grilles, attach grille.
Si vous n'utilisez pas de grilles d'usine, attachez la grille.Stud Finder(if not using anchors.
Ancrages(si vous n'utilisez pas les montants.If not using the flash, press it down manually.
Si vous n'utilisez pas le flash, rabaissez-le manuellement.Refrigerate if not using right away.
Réfrigérer si vous n'utilisez pas tout de suite.If not using fish sauce, salt broth generously.
Si on n'utilise pas la sauce de poisson, saler généreusement le bouillon.Tsp. vanilla if not using vanilla milk.
Vanille si vous n'utilisez pas le lait vanillé.If not using location services, turn them off.
Si vous n'utilisez pas les services de localisation, pensez à les désactiver.Finally, multiply by 703 if not using the metric system.
Enfin, multipliez par 703 si vous n'utilisez pas le système métrique.If not using anchors, just drive the screws.
Si vous n'utilisez pas d'ancrages, il Large tomatoes, chopped recommended if not using meat.
Grosses tomates coupées en dés conseillées si vous n'utilisez pas de viande.If not using a stand, place saw on a level surface.
Si on n'utilise pas le support, placer la scie sur une surface de niveau.Additional transaction fee if not using Shopify Payment.
Des frais de transaction sont applicables si vous n'utilisez pas Shopify Pay.If not using a dutch oven, transfer cabbage mixture to a roasting pan.
Si on n'utilise pas une cocotte, transférer le mélange au chou dans une rôtissoire.Large, clear plastic bags(if not using healing chamber.
Des sacs en plastique clairs et larges(si vous n'utilisez pas une chambre de guérison.If not using the model for a longer time, the rechargeable battery has to be removed.
Retirez l'accu du récepteur si vous n'utilisez pas le modèle pour une longue durée.They'd rely on their sense of hearing instead if not using braille.
Ils avaient compter sur leur sens Add ice cubes(if not using frozen fruits) and pour!
Ajoutez-y des glaçons(si vous n'utilisez pas des fruits congelés), un lime et versez!Describe the consequences of changing packages permissions when upgrading(an admin this paranoid should chroot his users BTW) if not using dpkg-statoverride.
Indiquer les conséquences de changement des permissions des paquets lors d'une mise à jour(un administrateur aussi paranoïaque que cela devrait chrooter ses utilisateurs au passage) s'il n'utilise pas dpkg-statoverride.Spray: if not using Carbogrip frequently the resin could set inside the nozzle, blocking it.
Spray: si vous n'utilisez pas régulièrement le Carbogrip, la pâte liquide peut boucher la buse.Verify the scale of the template if not using the installation guide shipped with the downdraft.
Vérifiez l'échelle du gabarit si vous n'utilisez pas le guide d'installation expédié avec le système de ventilation escamotable.If not using a paper filter bag, tilt the Wet/Dry Vac to empty the Canister.
Si vous ne vous servez pas d'un sac filtre récupérateur en papier, vider la cuve en penchant l'aspirateur eau/poussière.If not using a caterer, talk to volunteers involved in putting the event together.
Si vous n'utilisez pas un service de traiteur, discutez avec les bénévoles impliqués dans l'organisation de l'événement.If not using the auto-fi ii feature; monitor the water level in the solution tank.
Si vous n'utilisez pas la fonction de remplissage automatique, surveillez le niveau d'eau dans le réservoir de solution.If not using for long periods of time, remove battery to prevent damage to transmitter.
Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant de longues périodes de temps, retirez la pile pour éviter d'endommager l'émetteur.If not using the MIC input, turn the volume control all the way down to keep out any unwanted noise.
Si vous ne vous servez pas de l'entrée MIC, baissez le réglage du volume à fond pour éliminer tout bruit intempestif.If not using immediately to cover well with plastic that does not dry, and can be saved Balbrad.
Si vous n'utilisez pas immédiatement à bien couvrir avec du plastique que ne sèche pas, et ne peut être sauvé Balbrad.If not using fuel stabilizer, allow the engine to run until the mower is completely out of petrol.
Si vous n'utilisez pas de stabilisateur de carburant, laisser tourner le moteur jusqu'à ce qu'il n'y ait plus du tout d'essence.If not using the online system, the client may wish to submit an application containing the particulars of the typical earth station to be deployed using Annex B as a guide.
S'il n'utilise pas le système en ligne, le client peut utiliser l'annexe B comme guide pour présenter une demande décrivant les caractéristiques particulières des stations terriennes représentatives qu'il entend mettre en place.
