What is the translation of " IMMEDIATELY PRECEDING THE DATE " in French?

• précédant immédiatement la date
• précèdent immédiatement la date
• précède immédiatement la date

Examples of using Immediately preceding the date in English and their translations into French

Five trading days immediately preceding the date of the..
Pendant les cinq jours de bourse précédant immédiatement la date de.

Have completed three months of approved professional experience within the two years immediately preceding the date of the application.
Justifier d'une expérience professionnelle reconnue de trois mois au cours des deux années qui précèdent immédiatement la date de demande d'inscription;

 posted outdoors for 14 days immediately preceding the date of hearing, in a conspicuous location, and there shall be at least one notice facing each street adjacent to the affected properties;
Ils sont affichés à l'extérieur pendant la période de 14 jours qui précède immédiatement la date de l'audience, dans un endroit bien en vue, et au moins une affiche fait face à chacune des rues bornant les propriétés visées;

During the twelve(12) month period immediately preceding the date my.
Au cours de la période de douze(12) mois précédant immédiatement la date de.

However, a pension shall be granted under those conditions laid down for Danish nationals to nationals of other Member States having their effective residence in Denmark during the year immediately preceding the date of claim.
Toutefois, la pension est attribuée, dans les conditions prévues pour les ressortissants danois, aux ressortissants des autres États membres qui ont effectivement résidé au Danemark pendant l'année précédant immédiatement la date de la demande.

During the period of 12 months immediately preceding the date of the..
Pendant l'espace de douze mois précédant immédiatement la date.

Set by the Committee, but must not be less than the closing market price of CIBC common shares on the TSX on the trading day immediately preceding the date of grant.
Fixé par le Comité, mais ne peut être inférieur au cours de clôture des actions ordinaires de la CIBC à la TSX le jour de bourse qui précède immédiatement la date de l'octroi.

Incentive-based compensation"received" during the three completed fiscal years immediately preceding the date the issuer is required to prepare an accounting restatement is subject to recovery.
La rémunération incitative« reçue»( received) durant les trois exercices terminés précédant immédiatement la date à laquelle l'émetteur est tenu de procéder à un redressement comptable peut faire l'objet d'un recouvrement.

Should have operated a minimum of 24 tour departures or at least 50 touring days during each of the three 12-month periods immediately preceding the date of application;
Devrait avoir fait au moins 24 départs de circuits ou au moins 50 journées de circuit au cours de chacune des trois périodes de 12 mois qui précèdent immédiatement la date de la présentation de la demande;

The policy must apply for the three completed fiscal years immediately preceding the date the issuer is required to prepare an accounting restatement, with a special rule for issuers changing fiscal years.
La politique doit s'appliquer aux trois exercices terminés précédant immédiatement la date à laquelle l'émetteur est tenu de procéder à un redressement comptable, une règle spéciale s'appliquant aux émetteurs qui changent d'exercice.

Has resided in Uganda throughout the period of twenty-four months immediately preceding the date of application;
Avoir résidé en Ouganda pendant la période de vingt-quatre mois précédant immédiatement la date de la demande;

Notice to Bargain Either party to this agreement may, within four(4) months immediately preceding the date of expiration of the term of this collective agreement, by notice, require the other party to commence collective bargaining.
Avis- début des négociations L'une ou l'autre des parties à la présente convention peut, sur avis, au cours des quatre(4) mois qui précèdent immédiatement la date d'expiration de la présente convention collective, demander à l'autre partie d'entamer la négociation collective.

Such a safeguard measure has not been applied on the same product more than twice in the five-year period immediately preceding the date of introduction of the measure.
Si une telle mesure de sauvegarde n'a pas été appliquée au même produit plus de deux fois au cours de la période de cinq ans ayant précédé immédiatement la date d'introduction de la mesure.

The number of employers in the unit of employers who, within the two-month period immediately preceding the date of the making of the application, have voluntarily signified in writing that they no longer wish to be represented by the accredited employers' organization; and.
Le nombre de ces employeurs qui, dans les deux mois qui précèdent immédiatement la date de la présentation de la requête, ont signifié librement par écrit qu'ils ne désirent plus être représentés par l'association patronale accréditée;

The qualifying Canadian work experience was acquired within the 36 months immediately preceding the date of application;
L'expérience de travail canadien admissible a été acquise dans les 36 mois précédant immédiatement la date de la demande;

Throughout the period of two years immediately preceding the date of.
Ininterrompue pendant la période de deux ans précédant immédiatement la date du.

The exercise price of the options is the closing price of the shares of the Company on the TSX Venture Exchange on the trading day immediately preceding the date of grant.
Le prix d'exercice des options correspond au cours de clôture des actions de la Société à la Bourse de croissance TSX le jour de bourse précédant immédiatement la date d'octroi.

In effect during the twelve(12) months immediately preceding the date of.
Au cours de la période de douze(12) mois précédant immédiatement la date de.

Applicants should be aware that, in considering whether they have demonstrated group acceptance, primary regard will be given to documentation from the five year period immediately preceding the date of application.
Les demandeurs devraient savoir que, pour déterminer s'ils ont prouvé leur acceptation au sein du groupe, on examine en priorité la documentation datant de la période de cinq ans qui précède immédiatement la date de présentation de la demande.

The information requested is in respect of the five(5) year period immediately preceding the date of this security assessment application.
Les renseignements demandés portent sur la période de cinq ans qui précèdent immédiatement la date de la présente demande d'évaluation de sécurité.

In no event will tradeshift's liability in connection with the services exceed the value of fees paid, if any, to tradeshift during the 12 months immediately preceding the date on which the claim arose.
En aucun cas la responsabilité de tradeshift dans le cadre des services n'excèdera la valeur des frais payés, le cas échéant, à tradeshift au cours des 12 mois précédant immédiatement la date à laquelle est survenue la réclamation.

A three-year average of previous purchases is calculated, based on the three years immediately preceding the date that the Transaction was proposed to the ITB Authority; and.
Une moyenne triennale des achats précédents est calculée, en fonction des trois années précédant immédiatement la date de présentation de la transaction à l'autorité des RIT;

Canada may require the business person to have been employed continuously by the enterprise for one year within the three-year period immediately preceding the date of the application for admission.
Le Canada peut exiger que l'homme ou la femme d'affaires ait été à l'emploi de l'entreprise sans interruption durant un an au cours de la période de trois ans qui précède immédiatement la date de la demande d'admission.

Primary regard will be given to the five year period immediately preceding the date of application.
On tiendra compte de prime abord de la période quinquennale précédant immédiatement la date de la demande.

All other tests and examinations required for the issue of a permit/licence or rating shall be completed, all fees paid and an application submitted during the 24Â month period immediately preceding the date of application for a permit; licence or rating.
Tous les autres tests et examens exigés pour l'obtention d'un permis, d'une licence ou d'une qualification doivent avoir été réussis; les redevances doivent être versées et la demande soumise dans les 24 mois qui précèdent immédiatement la date visée pour le permis, la licence ou la qualification.

(a) that he has resided in Malta throughout the period of twelve months immediately preceding the date of application; and.
(a) qu'il a résidé à Malte pendant une période de douze mois précédant immédiatement la date de demande; et.

 the amount calculated under this section as at December 31 immediately preceding the date of retirement.
Le montant calculé en vertu du présent article, au 31 décembre précédant immédiatement la date du départ en retraite.

(d) ordinarily a resident in the Province for 40 days immediately preceding the date of the election.
(d) avoir résidé ordinairement dans la province pendant au moins quarante jours précédant immédiatement la date de l'élection.

(a) he has resided in Ghana throughout the period of twelve months immediately preceding the date of the application;
Si elle a résidé au Ghana pendant la période de douze mois précédant immédiatement la date de la demande;

Received by the fund in respect of eligible investments made within the 48 months immediately preceding the date of revocation of registration.
Qu'il a reçues à l'égard des placements admissibles effectués dans les 48 mois qui précèdent immédiatement la date du retrait de l'agrément.

How to use "immediately preceding the date" in an English sentence

This time must be immediately preceding the date of filing the application.

audited financial statements for the period immediately preceding the date of application.

Time) on the business day immediately preceding the date fixed for redemption.

This includes the 3 years immediately preceding the date of filing the application.

October of the year immediately preceding the date on which applications are invited.

Bona fide residency must be established immediately preceding the date of the application.

more than two years of billing data immediately preceding the date of the service.

Turnover of the previous financial year immediately preceding the date of your annual return.

finished goods held in stock on the day immediately preceding the date of registration.

Earned within five years immediately preceding the date on which your certificate was issued.

How to use "précédant immédiatement la date" in a French sentence

Les trois derniers bulletins de salaire précédant immédiatement la date de signature du bail.

avoir apporté une contribution significative à la conclusion d’au moins six ententes au cours des cinq années précédant immédiatement la date de votre demande

Les candidats ne doivent pas être à INL depuis plus de 12 mois dans les 3 ans précédant immédiatement la date limite de soumission des propositions.

cinq années précédant immédiatement la date de la demande de CSAS, ou, si le demandeur a moins de 21 ans, jusqu'à l'âge de 16 ans

(a) qu'il ait résidé dans la République unie au cours de la période de douze mois précédant immédiatement la date de la demande; et

31 août 2017 dans au moins l'un de ces pays ou territoires,; dans l'année précédant immédiatement la date à laquelle vous souhaitez venir au Canada.

« taux moyen » s'entend de la moyenne arithmétique simple du taux d'escompte en vigueur chaque jour, à 16 h, heure de l'Est, pour le mois civil précédant immédiatement la date de paiement;

Ils doivent y avoir résidé de manière ininterrompue pendant les dix années précédant immédiatement la date à laquelle ils demandent la prestation complémentaire (délai de carence).1

des compartiments concernés au dernier jour d’évaluation précédant immédiatement la date de la réalisation de la fu-

Le contrat de travail est suspendu depuis moins de 6 mois, précédant immédiatement la date d'entrée en vigueur du nouveau contrat commercial.