What is the translation of " IMPLEMENTATION AND ACHIEVEMENT " in French?

• mise en œuvre et la réalisation
• mise en œuvre et l'atteinte
• et la réalisation
• la mise en œuvre et l'obtention
• application et la réalisation

Examples of using Implementation and achievement in English and their translations into French

This affects effective implementation and achievement of their related objectives.
Cette situation affecte la mise en œuvre et la réalisation des objectifs liés.

This is to facilitate the reporting and management of grants, while focusing attention on implementation and achievement of results.
Cela devrait faciliter la gestion des subventions et la communication de l'information y afférente, tout en mettant l'accent sur la mise en œuvre et l'obtention de résultats.

Likewise, we look to Habitat III in 2016 to contribute to the implementation and achievement of the Post-2015 Agenda through the development of a fully‑fledged urban agenda that includes an ambitious territorial approach.
De même, nous espérons qu'Habitat III en 2016 contribuera à la mise en œuvre et à la réalisation de l'agenda pour l'après-2015, grâce à l'élaboration d'un agenda urbain à part entière incluant une approche territoriale ambitieuse.

 what are the achievements as well as the roadblocks that we need to break down in order to speed up the implementation and achievement of our targets", continued Dr Jakab.
Les réalisations, mais aussi les obstacles que nous devons surmonter afin d'accélérer la mise en œuvre et l'atteinte de nos objectifs», a poursuivi le docteur Jakab.

Consequently, this year has seen us move forward in the planning, implementation and achievement of some key elements of our cooperative program to protect the North American environment-a few of which I am happy to present below.
Par conséquent, nous avons accompli des progrès cette année en ce qui a trait à la planification, à la mise en œuvre et à la réalisation des principaux éléments de notre programme concerté visant à protéger l'environnement nord-américain, et j'ai le plaisir de présenter certains de ces éléments ci-après.

The technical expert review shall consist of consideration of the party's support provided, as relevant, and its implementation and achievement of its NDC.
L'examen d'expert technique porte sur l'appui fourni par la Partie concernée, le cas échéant, et sur la mise en œuvre et la réalisation de sa CDN.

The activities should reflect the commitment of the international community to work for full implementation and achievement of the Millennium Development Goals in a manner consonant with current efforts to promote international peace and security.
Les activités devraient refléter l'engagement de la communauté internationale de travailler pour la mise en œuvre et la réalisation complètes des objectifs du Millénaire pour le développement, d'une manière qui s'accorde aux efforts actuels pour promouvoir la paix et la sécurité internationales.

There is an agreement between the Ministry of Labour, Family and Social Affairs and ESS on a system for reporting on the implementation and achievement of programme objectives.
Un accord a été conclu entre le Service et le Ministère du travail, de la famille et des affaires sociales au sujet d'un système d'établissement de rapports sur l'application et la réalisation des objectifs du programme.

This chapter highlights how protected areas can contribute towards the implementation and achievement of relevant targets of the 2030 Agenda for Sustainable Development and briefly summarises current information on the agreed indicators that use protected area information.
Ce chapitre souligne la manière dont les aires protégées peuvent contribuer à la mise en œuvre et à la réalisation des objectifs concernés du Programme de développement durable à l'horizon 2030, et résume brièvement les données actuelles sur les indicateurs convenus qui utilisent des informations relatives aux aires protégées.

The technical expert review under this paragraph shall consist of a consideration of the Party's support provided, as relevant, and its implementation and achievement of its nationally determined contribution.
L'examen technique par des experts prévu dans ce paragraphe porte sur l'appui fourni par la Partie concernée, selon qu'il convient, ainsi que sur la mise en œuvre et la réalisation de sa contribution déterminée au niveau national.

To support the implementation and achievement of the targets outlined in the University's Climate Action Plan, the University enrolled 35 of its buildings into the Canada Green Building Council's GREEN UP program to benchmark the energy and water use of these buildings against other similar buildings in Canada.
Pour soutenir la mise en œuvre et l'atteinte des objectifs décrits dans le plan sur les changements climatiques de l'université, l'université a inscrit 35 de ses bâtiments au programme CAP VERT du Conseil du bâtiment durable du Canada pour effectuer l'analyse comparative de la consommation d'énergie et d'eau dans ces bâtiments et comparer les résultats à d'autres bâtiments semblables au Canada.

African governments are under heavy pressure to show progress in the implementation and achievement of Agenda 2030 and Agenda 2063.
Les gouvernements africains sont fortement pressés de montrer des progrès dans la mise en œuvre et la réalisation de l'Agenda 2030 et de l'Agenda 2063.

We are keen to engage with all partners in a discussion on objectives and priorities for development assistance beyond 2015, but our immediate priority must be the implementation and achievement of the current MDGs.
Nous aimerions beaucoup discuter avec tous nos partenaires des objectifs et des priorités en matière d'aide au développement après 2015, mais notre priorité immédiate doit être la mise en œuvre et la réalisation des OMD.

They also recognized the role of the right to development in the implementation and achievement of the Millennium Development Goals para. 23 j.
Ils ont aussi reconnu le rôle du droit au développement dans la poursuite et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement par. 23, al. j.

The Regional Steering Committee meeting is to evaluate the progress made in the implementation of the REDISSE project and to make recommendations for the acceleration of the implementation and achievement of project objectives.
Cette troisième réunion pour évaluer le progrès réalisé dans la mise en œuvre du projet REDISSE et faire des recommandations en vue de l'accélération de la mise en œuvre et l'atteinte des objectifs du projet. Type d'événement.

What you agree to do during this CSW could be an accelerator for the implementation and achievement of the 2030 Agenda for Sustainable Development," she added.
Ce que vous acceptez de faire pendant cette CSW pourrait être un accélérateur pour la mise en œuvre et la réalisation de l'Agenda 2030 pour le développement durable", a- t- elle ajouté.

The Conference will offer the first global platform after the adoption of the new Sustainable Development Goals and provides an opportunity to discuss the challenges that the urban dimension brings to the implementation and achievement of the new Goals.
La Conférence offrira la première plateforme mondiale après l'adoption des Objectifs du Développement Durable et apportera une opportunité de débattre des défis que la dimension urbaine pose à la mise en œuvre et à la réalisation de ces nouveaux Objectifs.

We take note of the lessons learned and successful policies and approaches in the implementation and achievement of the Millennium Development Goals and recognize that with increased political commitment these could be replicated and scaled up for accelerating progress, including by.
Nous prenons note des enseignements tirés de l'expérience et des politiques et démarches qui ont été couronnées de succès dans la poursuite et la réalisation des objectifs du Millénaire, et nous constatons qu'avec une plus forte volonté politique on pourrait reproduire ces expériences, en leur donnant plus d'ampleur, pour accélérer le progrès, notamment par les moyens suivants.

As of 2016,over 30 SUN countries had a common results framework in place with national nutrition action plans to guide the implementation and achievement of agreed nutrition goals and objectives.
En 2016,plus de 30 pays SUN avaient mis en place un cadre commun de résultats composé de plans d'action nationaux en matière de nutrition pour orienter la mise en œuvre et l'atteinte des buts et objectifs fixés dans ce domaine.

We take note of the lessons learned and the successful policies and approaches in the implementation and achievement of the Millennium Development Goals and recognize that with increased political commitment these could be replicated and scaled up for accelerating progress, including by.
Nous prenons note des enseignements tirés de l'expérience et des politiques et démarches qui se sont montrées efficaces dans la poursuite et la réalisation des objectifs du Millénaire et nous constatons qu'avec une volonté politique plus ferme, il est possible de reproduire et d'étendre ces succès et d'accélérer ainsi les progrès, en procédant notamment comme suit.