What is the translation of " IMPLEMENTATION AND EVALUATION OF STRATEGIES " in French?

• la mise en œuvre et l'évaluation des stratégies
• à la mise en œuvre et à l'évaluation des stratégies
• mettre en œuvre et évaluer des stratégies
• la mise en œuvre et l'évaluation de stratégies

Examples of using Implementation and evaluation of strategies in English and their translations into French

We also financed new pilot projects targeting the implementation and evaluation of strategies or interventions.
Nous avons aussi financé de nouveaux projets pilotes visant l'implantation et l'évaluation des stratégies ou d'interventions.

Also urges States, relevant United Nations entities, including the agencies, funds and programmes, regional and international financial and development institutions, civil society and the private sector to promote the participation of persons with disabilities on an equal basis with others in decision-making and their involvement in the formulation, implementation and evaluation of strategies, plans and programmes pertaining to them;
Exhorte aussi les États, les organismes compétents des Nations Unies, y compris les institutions, fonds et programmes, ainsi que les institutions financières et de développement régionales et internationales, la société civile et le secteur privé à encourager la participation des personnes handicapées, sur un pied d'égalité avec les autres, à la prise de décisions ainsi qu'à la formulation, la mise en œuvre et l'évaluation des stratégies, plans et programmes qui les concernent;

Participation is the involvement of“stakeholders” in the common development, implementation and evaluation of strategies and actions for the wise use of wetlands.
La participation s'entend de l'engagement actif d'acteurs dans l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation communes de stratégies et d'actions en faveur de l'utilisation rationnelle des zones humides.

CANADA proposed that the development, implementation and evaluation of strategies on awareness and access to information be done in cooperation with indigenous and local communities.
Le CANADA proposa que l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation des stratégies nécessaires aux domaines de la conscientisation et de l'accès à l'information soient mises en place en coopération avec les communautés indigènes et locales.

The Caribbean, Central America to help policymakers and practitioners to formulate effective development, implementation and evaluation of strategies to reduce NCDs.
Les Caraïbes, l'Amérique centrale pour aider les décideurs et les praticiens à concevoir, mettre en œuvre et évaluer des stratégies efficaces pour réduire les MNT.

They provide leadership in the development, implementation and evaluation of strategies to promote health and prevent illness and injury with interprofessional teams, other health care providers and sectors as well as community members.
Elles font preuve de leadership dans l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation de stratégies pour promouvoir la santé et prévenir les maladies et les blessures au sein d'équipes interprofessionnelles et avec d'autres fournisseurs et disciplines de la santé et des membres de la communauté.

It is an association of those who believe that quality information is crucial to the design, implementation and evaluation of strategies for economic development and poverty reduction.
C'est un partenariat entre ceux qui croient que l'information de qualité est d'une importance primordiale dans la conception, la mise en oeuvre et l'évaluation des stratégies pour le développement économique et la réduction de la pauvreté.

They provide leadership in the development, implementation and evaluation of strategies to promote health and prevent illness and injury, and they work with interprofessional teams, other health-care providers and sectors and community members.
Ils jouent un rôle de chef de file dans l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation de stratégies de promotion de la santé et de prévention des blessures et des maladies, et ils travaillent avec des équipes interprofessionnelles, d'autres fournisseurs et secteurs de soins de santé et des membres de la communauté.

The CEPA Programme now includes, in its Appendix 1, an interpretation of“participation” as“the active involvement of‘stakeholders' in the common development, implementation and evaluation of strategies and actions for the wise use of wetlands.
Le Programme de CESP comprend maintenant, dans son Appendice 1, une interprétation de« participation», à savoir« l'engagement actif d'acteurs dans l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation communes de stratégies et d'actions en faveur de l'utilisation rationnelle des zones humides.

Moreover, such knowledge and data are prerequisites for the elaboration, implementation and evaluation of strategies to combat trafficking in persons, as well as for the development of evidence-based responses.
En outre, ces connaissances et ces données sont nécessaires pour élaborer, mettre en œuvre et évaluer des stratégies de lutte contre la traite, ainsi que pour concevoir des mesures fondées sur des données factuelles.

Knowledge and research concerning the specific context of trafficking in persons at the national, regional and international levels are prerequisites for the elaboration, implementation and evaluation of strategies to combat the crime, as well as for the development of evidence-based policies.
La connaissance des contextes spécifiques nationaux, régionaux et internationaux de la traite des personnes et les recherches s'y rapportant sont des conditions préalables à l'élaboration, à la mise en œuvre et à l'évaluation des stratégies de lutte contre la traite des êtres humains et le développement des politiques fondées sur la collecte.

The provision of technical cooperation services to ECLAC member States in the design, implementation and evaluation of strategies and sectoral policies to foster innovation, science and technology, with particular emphasis on new technologies and the information society;
Prestation de services de coopération technique aux États membres de la Commission pour leur permettre de concevoir, de mettre en œuvre et d'évaluer des stratégies et des politiques propres à favoriser l'innovation et l'essor de la science et des technologies, l'accent étant mis en particulier sur les technologies de l'information et des communications et sur la société de l'information;

TheAction Network on Strategies for Reducing Salt Consumption for the Prevention and Control of Cardiovascular Disease in the Americas, supports, through exchange of experience, the development, improvement, implementation and evaluation of strategies to reduce salt consumption to prevent and control cardiovascular disease.
Leréseau d'action sur les stratégies de réduction de la consommation de sel pour la prévention et la lutte contre les maladies cardiovasculaires sur le continent américainsoutient la prévention et la lutte contre les maladies cardiovasculaires, par l'échange d'expériences et le développement, l'amélioration, la mise en place et l'évaluation de stratégies de réduction de la consommation de sel.

HRWeb Background The national health systems of the ECOWAS countries face difficulties such as the low capacity for the development, implementation and evaluation of strategies; shortage of qualified personnel at all levels of the health pyramid; weakness in logistics management and institutional development.
Les systèmes nationaux de santé de l'espace CEDEAO rencontrent des difficultés liées notamment à la faible capacité pour l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation des stratégies; l'insuffisance de la main-d'œuvre qualifiée à tous les niveaux de la pyramide sanitaire; et la faiblesse de la gestion de la logistique ainsi que du développement institutionnel.

Knowledge of and research into the specific national, regional and international context of trafficking in persons and smuggling of migrants is a prerequisite for the elaboration, implementation and evaluation of strategies against trafficking in persons and smuggling of migrants and the development of evidence-based policies.
La connaissance des différents contextes nationaux, régionaux et internationaux de la traite des personnes et du trafic de migrants et les recherches s'y rapportant sont des conditions préalables à l'élaboration, à la mise en œuvre et à l'évaluation des stratégies de lutte contre la traite des personnes et le trafic de migrants et au développement de politiques fondées sur des données factuelles.

This will mainly entail participation by enterprises and local authorities in the development, implementation and evaluation of strategies, programmes and regulatory texts related to the green economy.
Il s'agira notamment d'impliquer les entreprises et les collectivités territoriales dans l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation des stratégies, programmes et textes règlementaires en rapport avec l'économie verte.

In 2011, the Superintendency focussed on drafting a Policy for Environmental Compliance and Sanctions, which provides direction on concrete actions to be taken both in terms of design, implementation and evaluation of strategies and instruments in the field of promotion, incentives and compliance assistance, as well as the exercise of disciplinary authority itself.
En 2011, le Service de surintendance s'est concentré sur la rédaction d'une politique pour la conformité environnementale et les sanctions y afférentes, qui fournit une orientation sur les mesures concrètes à prendre à la fois en matière de conception, de mise en œuvre et d'évaluation des stratégies et des instruments dans le domaine de la promotion, des mesures incitatives et de l'aide en matière de conformité, de même que dans celui de l'exercice des pouvoirs disciplinaires en soi.

Involvement in the design, implementation and evaluation of country strategies and plans.
La participation à la conception, à la mise en œuvre et à l'évaluation des stratégies et plans de pays.

Involve people living with HIV, in the design, implementation and evaluation of prevention strategies, addressing the distinct prevention needs.
Impliquer les personnes vivant avec le VIH dans la conception, la mise en œuvre et l'évaluation des stratégies de prévention, en répondant à leurs besoins spécifiques en matière de prévention.

Broad participation and active co-determination in the formulation, implementation and evaluation of preventive strategies and measures; and..
Une large participation et une coopération active à la formulation, à l'application et à l'évaluation des stratégies et politiques de prévention; et.

To ensure the participation of Afro-descendant communities in the formulation, implementation and evaluation of country strategies, development plans and programmes that affect them.
De veiller à la participation des communautés de descendants d'africains à la formulation, la mise en oeuvre et l'évaluation des stratégies par pays, ainsi que des plans et des programmes de développement qui les concernent.

The Regional Committees should further shift the emphasis of their work to technical and operational issues relating to the implementation and evaluation of regional strategies for health for all;
Les comités régionaux devraient faire porter l'essentiel de leurs efforts sur les problèmes techniques et opérationnels liés à la mise en oeuvre et à l'évaluation des stratégies régionales de la santé pour tous;

FAO brings innovation, knowledge and technical and policy expertise to bear on the investment process, providing support to countries in the design, implementation and evaluation of investment strategies, plans, programmes and projects.
L'Organisation apporte innovation, connaissances, compétences techniques et expertise en matière de politiques pour influer sur le processus d'investissement, offrant un soutien aux pays pour la conception, la mise en œuvre et l'évaluation des stratégies, plans, programmes et projets d'investissement.

Ensure the effective participation of minorities in the formulation, implementation and evaluation of country strategies, development plans and programmes that affect them and build the capacity of minorities and multilateral actors to implement this participation;
D'assurer la participation effective des minorités à la formulation, l'exécution et l'évaluation des stratégies, plans et programmes de développement nationaux les concernant, et de renforcer les moyens dont disposent ces minorités ainsi que les acteurs multilatéraux pour donner forme à cette participation;

Strengthening of national capacities for risk evaluation and implementation of operational strategies.
Renforcement des capacités nationales d'évaluation et de mise en œuvre de stratégies opérationnelles risque.

She is particularly interested in the implementation and evaluation of novel strategies to control tuberculosis(TB) in high-risk populations.
Elle s'intéresse particulièrement à la mise en œuvre et à l'évaluation de stratégies novatrices de lutte contre la tuberculose dans les populations à haut risque.

It also stands to reason that they should become more direct contributors to the research needed to make effective decisions and more active participants in the planning, implementation and evaluation of conservation strategies.
Il va de soi qu'ils doivent aussi participer plus directement aux travaux de recherche requis pour prendre des décisions judicieuses ainsi qu'à la planification, à la mise en œuvre et à l'évaluation des stratégies de conservation.

In this context, she assists incubated companies with their strategic reflection, their development plans, their commercial approach, and with the implementation and evaluation of the strategies which are developed.
Dans ce cadre, elle accompagne les entreprises incubées dans leurs réflexions stratégiques, leur plan de développement, leur approche commerciale et la mise en oeuvre et l'évaluation des stratégies élaborées.

Active involvement of consumers at all levels of development, implementation and evaluation of health strategies and programs is integral to their success.
L'engagement actif des consommateurs à toutes les étapes de l'élaboration, de la mise en oeuvre et de l'évaluation des stratégies et des programmes en matière de santé est partie intégrante de leur succès.