What is the translation of " IMPLEMENTATION AT THE REGIONAL LEVEL " in French?

• mise en œuvre au niveau régional
• application au niveau régional
• application à l' échelon régional
• la mise en œuvre sur le plan régional
• mise en œuvre à l'échelon régional

Examples of using Implementation at the regional level in English and their translations into French

Implementation at the regional level.
Mise en œuvre à l'échelon régional.

Provision has tentatively been made for discussion of implementation at the regional level on the morning of Wednesday, 2 December.
Il est proposé de tenir un débat sur la mise en oeuvre au niveau régional le matin du mercredi 2 décembre.

Iii. implementation at the regional level. 35- 46 12.
Ii. application au niveau régional 35- 46 12.

This already represents a tangible contribution to the implementation at the regional level of a zero-tolerance approach to terrorism.
Il s'agit là déjà d'une contribution concrète à la mise en oeuvre au niveau régional d'une démarche dite à tolérance zéro à l'égard du terrorisme.

Implementation at the regional level, including the establishment of new RFMOs;
L'application à l'échelon régional, y compris l'établissement de nouvelles ORGP;

The Commission also decided to strengthen implementation at the regional level, particularly through the regional commissions.
La Commission a décidé en outre de renforcer l'application à l'échelon régional, notamment par l'intermédiaire des commissions régionales.

To advise on the formulation of forest and wildlife management policy and to review and coordinate its implementation at the regional level;
Conseiller sur la formulation des politiques de gestion des forêts et de la faune sauvage et examiner et coordonner leur mise en œuvre au niveau régional;

Enhancing implementation at the regional level.
Renforcement de l'application au niveau régional.

The AFRICAN GROUP recommended: strengthening the regional consultative committee; building capacity of the regional coordination units(RCUs); and developing mechanisms for resource mobilization for implementation at the regional level.
Le GROUPE AFRICAIN a recommandé: le renforcement du comité consultatif régional; le renforcement des capacités des unités de coordination régionales(UCR); et l'élaboration de mécanismes de mobilisation des ressources pour la mise en œuvre au niveau régional.

Implementation at the regional level: all major forest and trade institutions in the Leningrad and Arkhangelsk Oblast are actively involved.
Mise en œuvre au niveau régional: toutes les grandes institutions forestières et commerciales des oblasts de SaintPétersbourg et d'Arkhangelsk sont parties prenantes.

There follow some examples in that regard, as well as specific examples of implementation at the regional level in sections relating to specific thematic areas.
On trouvera ci-après quelques exemples à cet égard, ainsi que des exemples précis de mise en œuvre au niveau régional dans les sections se rapportant à des domaines d'activité particuliers.

Underline that implementation at the regional level, including through regional centres, could be strengthened by mobilizing further financial resources through an integrated approach.
Soulignent que la mise en œuvre au niveau régional, notamment par le biais des centres régionaux, pourrait être renforcée par une mobilisation plus importante des ressources financières à travers une approche intégrée.

The Commission is expected to"advise on the formulation of forest policy and to review and coordinate its implementation at the regional level"(see annex of ECE/TIM/2008/9 and FO: EFC/2008/9); this is not happening in practice.
La Commission est supposée <<fournir des conseils au sujet de la formulation de la politique forestière et en examiner et en coordonner l'application au niveau régional>>;(voir l'annexe du document ECE/TIM/2008/9 et FO: EFC/2008/9); tel n'est pas le cas en pratique.

Offers its expertise to parties and regional centres in ongoing and future PCB projects and invites those centres to collaborate closely with the advisory committee in order to improve implementation at the regional level;
Propose ses compétences spécialisées aux Parties et aux centres régionaux dans le cadre des projets sur les PCB en cours ou à venir et invite ces centres à collaborer étroitement avec le comité consultatif afin d'améliorer la mise en œuvre au niveau régional;

To support the implementation at the regional level of the World Meteorological Organization Global Framework for Climate Services by, inter alia, providing assistance to member States in developing national capacities in the fields of meteorology and hydrology;
D'appuyer l'application à l'échelon régional du Cadre mondial pour les services climatologiques de l'Organisation météorologique mondiale, entre autres, en aidant les États membres à développer leurs capacités nationales dans les domaines de la météorologie et de l'hydrologie;

The analysis of implementation of each of the 15 articles begins with a visual representation of the global situation. This is followed by an overview of the status of implementation at the regional level and an analysis of the relevant information.
L'analyse de l'application de chacun des 15 articles commence par une représentation graphique de la situation globale qui est suivie par un aperçu général de l'état de mise en œuvre au niveau régional et d'une analyse des renseignements pertinents.

PSIDS, supported by Nepal, envisaged: a global decision-making and a smaller executive body; implementation at the regional level, establishing regional and subregional expert committees; integration of traditional knowledge; and a global-level compliance mechanism.
Les PEIDP, avec le soutien du Népal, ont envisagé: une instance de prise de décision au niveau mondial et un organe exécutif plus restreint; la mise en œuvre au niveau régional, et l'établissement de comités d'experts régionaux et infrarégionaux; l'intégration des savoirs traditionnels; et un mécanisme mondial de respect des dispositions.

The mandate of NEFRC is to provide a policy and technical forum where the countries of the Near East can discuss and address forest issues on a regional basis. It advises on the formulation of forest policy and reviews and coordinates policy implementation at the regional level.
La Commission des forêts et des parcours pour le Proche-Orient est une tribune politique et technique au sein de laquelle les pays de la région peuvent discuter et traiter des questions forestières au plan régional, donner des avis sur la formulation de la politique forestière et en examiner et coordonner la mise en œuvre à l'échelon régional.

To advise on the formulation of forest policy and to review and coordinate its implementation at the regional level; to exchange information and, generally through special subsidiary bodies, advise on suitable practices and action with regard to technical and economic problems, and make appropriate recommendations in relation to the foregoing.
Fournir des conseils au sujet de la formulation de la politique forestière et en examiner et en coordonner l'application au niveau régional, échanger des informations et, généralement, par l'intermédiaire d'organes subsidiaires spéciaux, donner des conseils au sujet des pratiques et des actions appropriées concernant les problèmes techniques et économiques, et formuler des recommandations à leur sujet.

Expressing divergent views, the contact group considered a number of additional paragraphs, including on: further strengthening dedicated financing; mobilizing financial resources through an integrated approach to strengthen implementation at the regional level; national-level institutional strengthening; and the GEF.
Exprimant des points de vue divergents, le groupe de contact a examiné un certain nombre de paragraphes supplémentaires, notamment les paragraphes sur: un renforcement plus poussé du financement; la mobilisation des ressources financières par le biais d'une approche intégrée pour renforcer la mise en œuvre au niveau régional; le renforcement institutionnel au niveau national; et le FEM.

To advise on the formulation of forest policy and to review and coordinate its implementation at the regional level; to exchange information and, generally through special Subsidiary Bodies, advise on suitable practices and action with regard to technical and economic problems, and to make appropriate recommendations in relation to the foregoing.
Émettre des avis sur l'élaboration de la politique forestière et en surveiller et coordonner la mise en œuvre sur le plan régional; échanger des informations; d'une manière générale, émettre, par l'intermédiaire d'organes subsidiaires spéciaux, des avis sur les méthodes et mesures appropriées pour la solution des problèmes techniques et économiques, et formuler toutes recommandations utiles dans les domaines précités.

A growing number of regional security institutions are adopting action plans or strategies in support of the implementation of resolutions on women and peace and security and I note with appreciation that initiatives are under way to establish frameworks for the regular review and monitoring of their implementation at the regional level.
Les institutions régionales de sécurité sont de plus en plus nombreuses à adopter des plans d'action ou des stratégies à l'appui de la mise en œuvre des résolutions sur les femmes, la paix et la sécurité et je constate avec satisfaction que des initiatives ont été lancées pour établir des cadres pour l'examen et le suivi réguliers de leur application au niveau régional.

To advise on the formulation of forest and wildlife management policy and to review and coordinate its implementation at the regional level; to exchange information and, generally through special Subsidiary Bodies, advise on suitable practices and action in regard to technical problems; and to make appropriate recommendations in relation to the foregoing.
Émettre des avis sur l'élaboration de la politique forestière et de gestion de la faune sauvage et en surveiller et coordonner la mise en œuvre sur le plan régional; échanger des informations; d'une manière générale, émettre, par l'intermédiaire d'organes subsidiaires spéciaux, des avis sur les méthodes et mesures appropriées pour la solution des problèmes techniques, et formuler toutes recommandations utiles dans les domaines précités.

These substantive shifts in the programme of work of ECE reflect the willingness of its member States to:(i) adapt the organization to the new needs of its membership;(ii) adjust to the changing institutional landscape of the ECE region; and(iii) respond further to the important mandates emanating from the General Assembly, the Economic and Social Council and other major global conferences and summits, which require follow-up and implementation at the regional level.
Ces changements d'orientation majeurs du programme de travail de la CEE traduisent la volonté de ses États membres: i d'adapter la Commission à leurs nouveaux besoins; ii de tenir compte de l'évolution du paysage institutionnel de la région; et iii de mieux exécuter les importants mandats émanant de l'Assemblée générale, du Conseil économique et social et des grandes conférences et réunions au sommet mondiales qui demandent un suivi et une mise en œuvre au niveau régional.

In accordance with ECE decision K(48), the agenda of the Regional Preparatory Meeting will include, inter alia, a review and appraisal of the implementation at the regional level of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women to the Year 2000, and an elaboration of regional input to the Platform for Action, emphasizing the role of women in the economy, in particular in countries in transition.
Conformément à la décision K(48) de la CEE, l'ordre du jour de la Réunion préparatoire régionale comprendra notamment un examen et une évaluation de l'application au niveau régional des Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme d'ici à l'an 2000, ainsi qu'une élaboration de la contribution régionale au programme d'action, mettant l'accent sur le rôle des femmes dans l'économie, en particulier dans les pays en transition.

The purpose of the existing RCUs is to enhance the effectiveness of the services provided to the developing countries concerned, by following certain guiding principles such as the provisions set out in the main text of the Convention and its annexes, as well as the implementation at the regional level of the relevant decisions of the COP and of requests for technical assistance made by the developing country Parties and by the subregional and regional organizations concerned.
Les UCR existantes visent à accroître l'efficacité des services rendus aux pays en développement concernés, en obéissant à quelques principes directeurs tels que les dispositions énoncées dans le texte principal de la Convention et dans les annexes de celle-ci; ainsi que la mise en œuvre au niveau régional des décisions pertinentes de la COPonférence des Parties et des demandes d'assistances techniques formulées par les pays en développement Parties et par les organisations sous-régionales et régionales concernées.

The regional forums serve as an important mechanism, not only for tracking progress in implementation at the regional level, but also for keeping all the stakeholders mobilized and engaged to strengthen their commitment to concerted action, and to garner international support for efforts to translate the Sustainable Development Goals into measurable and shared prosperity that benefits the planet and its people.
Les forums régionaux servent d'importants mécanismes, non seulement pour le suivi des progrès accomplis dans la mise en œuvre au niveau régional, mais aussi pour que toutes les parties prenantes restent mobilisées et déterminées à intensifier l'engagement qu'elles ont pris d'entreprendre ensemble des actions collectives et d'obtenir que la communauté internationale appuie les efforts tendant à traduire les objectifs de développement durable en une prospérité mesurable et partagée dont la planète et sa population puissent tirer profit.

According to ECE/TIM/2008/7- FO: EFC/08/7, the FAO European Forestry Commission is mandated,'To advise on the formulation of forest policy and to review and coordinate its implementation at the regional level; to exchange information and, generally through special subsidiary bodies, advise on suitable practices and action with regard to technical and economic problems, and to make appropriate recommendations in relation to the foregoing.
Selon le document ECE/TIM/2008/7- FO: EFC/08/7, la Commission européenne des forêts de la FAO est chargée de <<Fournir des conseils au sujet de la formulation de la politique forestière et en examiner et en coordonner l'application au niveau régional, échanger des informations et, généralement, par l'intermédiaire d'organes subsidiaires spéciaux, donner des conseils au sujet des pratiques et des actions appropriées concernant les problèmes techniques et économiques, et formuler des recommandations à leur sujet.

ICSP-3: At its third meeting(8-9 July 2004, New York), the ICSP discussed new developments in UNFSA implementation by parties, including: the strengthening of flag State duties; implementation at the regional level, including the establishment of new RFMOs; updates on States' initiatives at the global level; review of implementation of Part VII provisions, including contributions to the Assistance Fund; and preparatory work for the Review Conference.
COEP- 3: A sa troisième réunion(8- 9 juillet 2004, à New York), la COEP s'est penchée sur les nouveaux développements survenus dans la mise en application de l'ANUSP, par les parties, y compris le renforcement des devoirs des Etats de pavillon; l'application à l'échelon régional, y compris l'établissement de nouvelles ORGP; les mises à jour sur les initiatives des pays à l'échelle globale; l'examen de l'application des dispositions du chapitre VII, y compris les contributions au fonds d'aide et les préparatifs de la Conférence Evaluative.