What is the translation of " IMPLEMENTATION DATABASE " in French?

• base de données sur la mise en œuvre
• base de données sur l'application

Examples of using Implementation database in English and their translations into French

An electronic SDS implementation database will be developed in the 2000-2001 fiscal year.
Une base de données sur la mise en oeuvrede la SDD sera élaborée au cours de l'exercice 2000-2001.

The ISU maintained and updated the online National Implementation Database NID.
L'Unité d'appui a assuré la maintenance et l'actualisation de la Base de données sur l'application à l'échelon national(NID), consultable en ligne.

Data collected in the implementation database associated with the data management issues included.
Au chapitre de la gestion des données, la base de données sur la mise en œuvre répondait notamment aux questions suivantes.

These projects, pre-selected by the project technical authority, were included in the implementation database and form the basis of this report.
Ces projets, présélectionnés par le responsable technique, ont été inclus dans la base de données sur la mise en œuvre et constituent le fondement du présent rapport.

The result was the online National Implementation Database(NID), which was demonstrated to States Parties on 20 August 2007 at the Meeting of Experts.
Le résultat a été la Base de données sur l'application à l'échelon national, consultable en ligne, qui a été présentée aux États parties le 20 août 2007, lors de la Réunion d'experts.

Similarly, the BWC Implementation Support Unit uses CBM E submissions to annually update its national implementation database.
De même, l'Unité de l'appui à l'application utilise les déclarations soumises au titre de la mesure de confiance E pour actualiser chaque année sa base de données sur l'application.

Data collected in the implementation database were on the five strategies of program implementation that were used most frequently.
Les données collectées dans la base de données sur la mise en œuvre portaient sur les cinq stratégies les plus souvent utilisées durant la mise en œuvre du programme.

The identification of key implementation data to be collected for the repository(or, in other word, the implementation database) was undertaken in two phases.
La détermination des principales données de mise en œuvre à collecter pour le dépôt(c. -à-d. la base de données sur la mise en œuvre) a été entreprise en deux phases.

Moreover, the implementation database also explored the question of whether or not projects had the feeling that some key partners were missing or not involved in the project.
Par ailleurs, dans la base de données sur la mise en œuvre, la question à savoir si les responsables de projets avaient l'impression qu'il leur manquait des partenaires clés ou que des partenaires clés ne faisaient pas partie du projet a été examinée.

Providing information and regular updates to the Implementation Support Unit's National Implementation Database and to the Security Council Resolution 1540 Committee;
La soumission d'informations et d'actualisations régulières à l'Unité d'appui à l'application, afin qu'elle alimente la base de données sur l'application nationale, et au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540(2004);

Data collected in the implementation database were on the five significant implementation challenges faced by the project and the strategies used to overcome them.
Les données collectées dans la base de données sur la mise en œuvre portaient sur les cinq grands défis liés à la mise en œuvre auxquels les projets ont été confrontés, de même que sur les stratégies employées pour relever ces défis.

In paragraph 216, the Board recommended that UNDP country offices improve national implementation audit processes to ensure that the correct information is captured into the national implementation database.
Au paragraphe 216, le Comité a recommandé au PNUD de faire en sorte que ses bureaux de pays améliorent les procédures d'audit des projets au titre de l'exécution nationale afin que les informations correctes soient saisies dans la base de données sur l'exécution nationale.

Online tools maintained by the ISU, including: the National Implementation Database(NID), Compendiums of National Approaches(CNA), and the assistance database;
Des outils en ligne dont la maintenance est assurée par l'Unité, notamment la Base de données sur les mesures prises à l'échelon national pour appliquer la Convention et des Recueils des activités nationales, ainsi que la base de données sur l'assistance;

Questions in the implementation database were built upon these original questions and a decision was made to collect as much data as possible specifically for each partner for example, school, community organizations, police, etc.
Quant à la base de données sur la mise en œuvre, elle s'appuie sur ces questions originales tout en essayant de recueillir le plus de données possibles pour chaque partenaire par exemple l'école, les organismes communautaires, la police, etc.

The website also contains a number of online tools maintained by the ISU, including the National Implementation Database(NID) and Compendiums of National Activities CNA- see the implementation section below.
Le site contient aussi un certain nombre d'outils en ligne dont la maintenance est assurée par l'Unité d'appui, notamment la Base de données sur les mesures prises à l'échelon national pour appliquer la Convention et des Recueils des activités nationales voir plus bas la section sur l'application.

Data collected for the implementation database was gathered retrospectively from a range of project documents which varied in comprehensiveness and the degree to which they addressed implementation challenges.
Les données de la base de données sur la mise en œuvre ont été recueillies rétrospectivement à partir d'un éventail de documents relatifs aux projets qui variaient en exhaustivité et dans le degré auquel ils s'attaquaient aux défis liés à la mise en œuvre..

In conclusion, she highlighted the Commission's ongoing efforts to improve relationships with NHRIs and NGOs and develop an implementation database and strategy, to ensure effective monitoring of implementation of its decisions.
Dans sa conclusion, elle a insisté sur les efforts consentis présentement par la Commission afin d'améliorer ses relations avec les INDH et les ONG et en vue de créer une base de données et une stratégie sur la mise en œuvre dans le but de garantir un suivi efficace de l'exécution de ses décisions.

Data collected in the implementation database included: presence/absence of an Advisory Group/Steering Committee/Board in the project; how active was this group; the most significant contribution made by this group and the most issues/challenges associated with the functioning of this group.
Les données recueillies dans la base de données sur la mise en œuvre touchaient entre autres la présence ou l'absence d'un groupe consultatif, d'un comité directeur ou d'un conseil de direction au sein du projet; le niveau d'activité de ce groupe; la plus importante contribution apportée par ce groupe; et les difficultés les plus couramment associées au fonctionnement de ce groupe.

Meetings of the Working Group of the Parties to the Protocol; exchange on a technical level of information on the application of electronic information tools; use of the online implementation database in the Aarhus Clearinghouse for Environmental Democracy, the PRTR: Learn website, the PRTR capacity-building activities database and e-reporting.
Réunions du Groupe de travail des Parties au Protocole; échange d'informations d'ordre technique sur l'utilisation des outils d'information électroniques; utilisation du Mécanisme d'échange d'informations d'Aarhus pour la démocratie environnementale(base de données en ligne sur l'application), du site Web PRTR: Learn, de la base de données sur les activités de renforcement des capacités en matière de RRTP et du mode de communication d'informations en ligne.

Data collected in the implementation database included: how successful the project was in recruiting staff with suitable qualifications; initial training and challenges associated with training; challenges in retaining staff; how these challenges were addressed; and what impacts they had on the project.
Les données recueillies dans la base de données sur la mise en œuvre abordaient entre autres le degré de réussite du projet pour ce qui est de recruter du personnel possédant les qualités requises; la formation initiale et les défis s'y rattachant; les difficultés à conserver le personnel; la façon dont ces difficultés ont été résolues; et leurs répercussions sur le projet.

Meetings of the Working Group of the Parties to the Protocol; optimization of synergies with the Task Force on Electronic Information Tools to the Convention; exchange on a technical level of information on the application of electronic information tools; use of the online implementation database in theAarhus Clearinghouse for Environmental Democracy, the Virtual PRTR Classroom, the PRTR capacity-building activities matrix and e-reporting.
Réunions du Groupe de travail des Parties au Protocole; recours aux synergies existantes avec l'Équipe spéciale sur les outils d'information électroniques dans le cadre de la Convention; échange d'informations d'ordre technique sur l'utilisation des outils d'information électroniques; utilisation du Mécanisme d'échange d'informations d'Aarhus pour la démocratie environnementale(base de données en ligne sur l'application), salle de classe virtuelle des RRTP, matrice d'activités de renforcement des capacités des RRTP et communication d'informations en ligne.

Data collected in the implementation database associated with project planning included: needs/organizational assessment completed prior the initial program implementation; access current research to plan the project; and planning the sustainability of the project.
En ce qui concerne la planification du projet, les données collectées dans la base de données sur la mise en œuvre portaient notamment sur la réalisation de l'évaluation organisationnelle et des besoins avant la mise en œuvre initiale du programme, sur l'accès aux recherches actuelles en vue de planifier le projet, et sur la planification de la pérennisation du projet.

The issue of challenges in completing project tasks in the time available was specifically addressed in the implementation database but again, due to the limited amount of information collected through the reporting templates/guides, this area has a high level of missing data(30%) see Figure 4.
Les difficultés à achever les tâches du projet dans les délais impartis ont été abordées dans la base de données sur la mise en œuvre. Encore une fois, compte tenu de la quantité limitée de renseignements recueillis au moyen des gabarits et des guides utilisés lors de la production des rapports, le taux de données manquantes est élevé(30%) voir la figure 4.

According to the information collected by ICRC and available on its National Implementation Database, more than 40 States require, in their legislation and case law, the presence of the presumed perpetrator on their territory before proceedings are instituted for example, Argentina, Austria, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, France, India, the Netherlands, the Philippines, Spain, Switzerland and the United States of America.
D'après les informations recueillies par le CICR et consultables dans sa base de données sur la mise en œuvre nationale du droit international humanitaire, dans plus de 40 États, la législation et la jurisprudence subordonnent l'exercice des poursuites pénales à la présence du suspect sur leur territoire Argentine, Autriche, Bosnie-Herzégovine, Canada, Colombie, Espagne, États-Unis d'Amérique, France, Inde, Pays-Bas, Philippines, Suisse.

Database implementation by Don Wallace.
Intégration de la base de données par Don Wallace.

Implementation of the database.
Implémentation de la base de données.

Evaluation and implementation of database web resource Mid 2006 4.
Évaluation et mise en oeuvre de la base de données sur le Web.

Travel for implementation of database development for court management: Euro9,250.
Voyages aux fins de la mise en place d'une base de données pour la gestion de la Cour: 9 250 euros.

Implementation of the database and the accounting system.
Mise en place de la base de données et du système comptable.

Designing and implementation of database solutions for Microsoft SQL Server and Microsoft Azure SQL Database.
Conception et implémentation des solutions de base de données pour Microsoft SQL Server et Microsoft Azure SQL Database.

How to use "implementation database" in a sentence

OpenAccess Reference Implementation database and API Reference documentation.

WHO FCTC implementation database and updates from the parties.

In this implementation database name is a class attribute.

According to the preferred implementation database 230 stores the phone books for all customers.

DPRs are retained in the cloud as a proprietary system implementation database for later retrieval and archival.

For this purpose, the Hub utilizes information provided in reports or implementation database of the WHO FCTC.

Assignment: Database Design, Develop & Implementation Database using SQL Server/MS Access/Oracle, Develop Query, Form, & Report using Query/Form/Report Builders.

There have been 21 Member States who have implemented the new audit legislation so far, access the online implementation database here.

The International Committee of the Red Cross' National implementation database provides information regarding the implementation of international humanitarian law at national levels.

Similar to how their is an implementation database and page on here, it would be great to actually get a benchmark database.