What is the translation of " IMPLEMENTATION HAS NOT YET " in French?

• mise en œuvre n'a pas encore

Examples of using Implementation has not yet in English and their translations into French

UNODC agrees with the recommendation; implementation has not yet started.
L'ONUDC se range à cette recommandation, qui n'a pas encore été mise en œuvre.

However, implementation has not yet yielded significant structural improvements.
Toutefois, l'application de ce plan n'a pas encore entraîné aucune amélioration structurelle significative.

In Burkina Faso, Guinea Bissau and Niger, implementation has not yet started.
Au Burkina, en Guinée-Bissau et au Niger, la mise en œuvre n'a pas encore débuté.

Indeed, in many cases implementation has not yet started or is failing, so that forest-sector activities continue as before on unsustainable paths.
En fait, dans de nombreux cas, la mise en application n'a pas encore débuté ou n'a pas donné de résultats positifs, de sorte que l'exploitation du secteur forestier demeure, comme auparavant, non viable.

This law has been repealed but the decree of implementation has not yet been passed.
La loi a été adoptée mais le décret d'application n'a pas encore été publié.

This poses a significant delivery challenge for national governments. Although tested, affordable and effective interventions are available; implementation has not yet reached scale.
Bien que les interventions testées, abordables et efficaces soient disponibles, la mise en œuvre n'a pas encore atteint l'échelle escomptéeÂ.

Initiatives which are planned but whose implementation has not yet started on 7 September 2018(closing date for submission of applications) are excluded.
Les initiatives qui sont planifiées mais dont la mise en œuvre n'a pas démarré le 7 septembre 2018(date de clôture de la soumission des candidatures) sont exclues.

As the National Plan has not yet been officially adopted, its implementation has not yet begun.
Le plan n'a pas encore été adopté officiellement et son application n'a donc pas encore débuté.

Regarding those programmes approved at previous summit meetings whose implementation has not yet begun, we agree to call upon the countries concerned to adapt them to the cooperation mechanisms adopted at this summit meeting.
Pour ce qui est des programmes de coopération approuvés lors des précédents sommets et qui n'ont toujours pas été mis à exécution, les pays intéressés sont instamment priés de bien vouloir les adapter en fonction des instruments de coopération adoptés lors du présent sommet.

A policy on industrial restructuring has been adopted, but its implementation has not yet begun.
Une politique de restructuration industrielle a été adoptée, mais sa mise en oeuvre n'a pas encore commencé.

Procurement and delivery in this sector have been disappointingly slow, and project implementation has not yet reached a level where a steady supply of electricity to hospitals, schools and water and sanitation facilities can be ensured.
Il a été décevant de constater que les achats et les livraisons dans ce secteur ont été lents et que l'exécution du projet n'a pas encore atteint un niveau permettant d'assurer la fourniture constante d'électricité aux hôpitaux, aux écoles et aux installations d'approvisionnement en eau et d'assainissement.

While an integrated development plan blueprint was developed in Dominica, implementation has not yet begun.
Un projet de plan de développement intégré a été mis au point à la Dominique, mais son exécution n'a pas commencé.

The Bill was adopted in March 2012 and the date of implementation has not yet been announced.
La loi a été adoptée en mars 2012, la date de son entrée en vigueur n'a pas encore été annoncée.

It seems to be reasonable and obvious that a comprehensive environmental reporting system has only recently been introduced in the home countries and the worldwide implementation has not yet been completed.
Il n'est donc pas étonnant qu'un système général d'information sur l'environnement n'ait été adopté que récemment dans les pays d'origine et qu'il ne soit pas encore pleinement appliqué à l'échelle mondiale.

There are at least six stages in which a project can be identified: a project can be(i) outlined,(i) planned,(iii) planned and decision on financing taken but implementation has not yet started,(iv) in implementation,(v) implemented, but not yet finalized and(vi) finalized.
On peut distinguer au moins six stades: i projet présenté, ii projet planifié, iii projet planifié ayant fait l'objet d'une décision de financement mais dont l'exécution n'a pas encore commencé, iv projet en cours d'exécution, v projet exécuté mais pas encore mené à terme, et vi projet mené à son terme.

While welcoming the National Early Childhood Care and Education Policy of 2013, which is intended to enable parents to better take care of young children, the Committee is concerned that its implementation has not yet been launched.
S'il se félicite de l'adoption en 2013 de la politique nationale pour la prise en charge et l'éducation de la petite enfance, visant à permettre aux parents de mieux prendre soin des jeunes enfants, le Comité note avec préoccupation que cette politique n'a toujours pas été mise en œuvre.

Although tested, affordable and effective interventions are available; implementation has not yet reached scale.
Bien que les interventions testées, abordables et efficaces soient disponibles, la mise en œuvre n'a pas encore atteint l'échelle escomptée.

The Council of the college has approved entry-to-practice examinations for both professions in the future. The timeframe for implementation has not yet been determined.
Le conseil de l'Ordre a donné son accord pour imposer à l'avenir des examens d'accès à ces deux professions, mais le calendrier de mise en œuvre n'a pas encore été déterminé.

A Cessation of Hostilities Agreement was signed on 15 May between FNL and the Government, but its implementation has not yet yielded the expected results.
Un accord de cessation des hostilités a été signé le 15 mai par les FNL et le Gouvernement mais son application n'a pas encore donné les résultats escomptés.

Resource mobilization for environmental actions is one of the core functions in the UNEP corporate programme framework 1994-1995. However, an overall fund-raising strategy and a mechanism actively to coordinate its implementation has not yet been established.
La mobilisation de ressources en faveur des actions environnementales est une des grandes fonctions du Corporate Programme Framework du PNUE pour 1994-1995; une stratégie globale d'appel de fonds et un mécanisme de coordination active en vue de son application restent toutefois à établir.

The Sámediggi will be responsible for the administration of this service, although the time frame for implementation has not yet been determined.
Le Sametinget sera responsable de l'administration de ce service, bien que le calendrier pour sa mise en place n'ait pas encore été décidé.

The College has developed and established a post-training assessment methodology, however wide implementation has not yet occurred.
Le Collège a élaboré et mis en place une méthode d'évaluation post-formation, cependant la vaste mise en œuvre n'a pas encore eu lieu.

The College has developed and established a post-training assessment methodology, however wide implementation has not yet occurred.
Le Collège a élaboré et mis en place une méthode d'évaluation post- formation, cependant la vaste mise en œuvre n'a pas encore eu lieu.

The programme and project management component(phase 2) is at the preparatory planning stage, and funding for its implementation has not yet been received.
Le voletgestion fonctionnelle des programmes et projets(phase 2) en est encore au stade de la planification; les financements nécessaires à sa mise en œuvre n'ont pas encore été reçus.

The strategy has been approved by all six WHO regions in meetings with Medicines and Health Systems staff, but implementation has not yet begun and resources are being sought.
La stratégie a été acceptée par les six Régions de l'OMS lors de réunions avec le personnel chargé des médicaments et des systèmes de santé, mais la mise en oeuvre n'a pas encore commencé et l'on s'emploie actuellement à trouver des ressources.

The programme's limited resources have not therefore been allocated among fewer strategic priorities, and thus the plan's implementation has not yet led to a sharper, more focused UN-Habitat.
Les ressources limitées dont dispose le Programme n'ont donc pas été allouées à un nombre plus restreint de priorités stratégiques, de sorte que la mise en œuvre du Plan n'a pas encore débouché sur une orientation plus claire et mieux ciblée d'ONU-Habitat.

Acknowledges the measures taken by the Government of the Sudan to address the human rights situation in the Sudan, but expresses its concern that, for various reasons, their implementation has not yet led to the desired positive impact on the ground;
Prend note des mesures adoptées par le Gouvernement soudanais pour remédier à la situation des droits de l'homme au Soudan, tout en constatant avec inquiétude que, pour diverses raisons, leur mise en œuvre n'a pas encore produit l'effet positif souhaité sur le terrain;

In 2 per cent of cases, implementation had not yet started.
Dans 2% des cas, l'application n'a pas commencé.

The effects of its adoption and implementation have not yet been evaluated.
Or les effets de cette directive et de ses transpositions n'ont toujours pas été évalués.

Implementation had not yet started in 1 per cent of cases.
Les recommandations étaient encore en attente d'application dans 1% des cas.