What is the translation of " IMPLEMENTATION OF FUTURE PROJECTS " in French?

• exécution des projets futurs
• mise en œuvre de projets futurs

Examples of using Implementation of future projects in English and their translations into French

For the implementation of future projects of the Foundation, donations are welcome.
Pour la mise en oeuvre des prochains projets de la Fondation, les dons sont les bienvenus.

With the appropriate mediation of partners or customers for the implementation of future projects.
Avec la médiation appropriée des partenaires ou clients pour la mise en œuvre de projets futurs.

First, it will be an important step towards the implementation of future projects in the field of water in the Mediterranean.
Tout d'abord, elle sera une étape importante vers la mise en œuvre des futurs projets dans le domaine de l'eau en Méditerranée.

The findings of such evaluations should be utilized in programme planning and implementation of future projects.
Les conclusions des évaluations devraient être utilisées pour la planification et l'exécution des projets futurs.

This process ensures that lessons learned are applied in the design and implementation of future projects, both in the country concerned and elsewhere.
Ce travail d'évaluation permet de garantir que l'expérience acquise sera appliquée à la conception et à l'exécution des projets futurs, dans le pays considéré et ailleurs.

Priority is given to projects that can potentially provide the most useful information for the identification, designing, selection and implementation of future projects.
Priorité est donnée aux projets susceptibles de fournir les informations les plus utiles pour servir à l'identification, la conception, la sélection et la mise en œuvre des futurs projets.

That is to ensure that the lessons learned are applied in the design and implementation of future projects, both in the country concerned and elsewhere.
Cette étape permet de faire en sorte que les enseignements tirés du projet soient mis à profit lors de la conception et de l'exécution de nouveaux projets, aussi bien dans le pays concerné que dans d'autres pays.

Further such reviews should be conducted in the future because they enabled the Organization to obtain qualitative feedback on implemented projects, which in turn improved the selection and implementation of future projects.
Il faudrait réaliser d'autres évaluations de ce type à l'avenir car elles permettraient à l'Organisation de disposer d'une appréciation qualitative des projets exécutés et partant, d'améliorer la sélection et l'exécution des futurs projets.

This process aims at ensuring that lessons learned are applied in the design and implementation of future projects, both in the country concerned and elsewhere.
L'objectif est de faire en sorte que l'expérience acquise serve à la conception et à la mise en oeuvre de projets futurs, tant dans le pays concerné qu'ailleurs.

These reviews made systematic assessments of the key results and outcomes of the projects and derived lessons learned in order to formulate recommendations for follow-up projects and actions to improve the implementation of future projects.
Les examens ont évalué systématiquement les principaux résultats et produits des projets et tiré les leçons à retenir afin de formuler des recommandations pour des projets et des mesures de suivi qui amélioreraient l'exécution des projets futurs.

For large events, however, results achieved and lessons learned are discussed to improve the implementation of future projects.
Cependant, en ce qui concerne les événements plus importants, les résultats atteints et les leçons apprises font l'objet de discussions pour améliorer la mise en œuvre de projets futurs.

These new operational improvements are intended to ensure greater accountability in the implementation of projects, and to ensure that a systematic feedback system, indicating areas of success or difficulty, becomes a key resource to guide the design and implementation of future projects.
Ces nouvelles améliorations opérationnelles visent à assurer une meilleure responsabilisation dans la mise en œuvre des projets et à garantir qu'un système de rétroaction systématique, indiquant les secteurs de réussites ou les difficultés, deviendra une ressource clé pour guider la conception et la mise en œuvre de projets futurs.

The MPAs which join forces will benefit from improved waste management and better coordination in terms of the implementation of future projects.
Les AMP ainsi réunies pourront profiter d'une meilleure gestion des déchets et d'une meilleure coordination en ce qui concerne les projets futurs à mettre en place.

The principal beneficiaries of summative evaluation would normally be project partners and stakeholders through, for example, the highlighting of significant issues concerning the incorporation of project results into mainstream organisational activity or the design and implementation of future projects.
Les principaux bénéficiaires de l'évaluation sommative devraient normalement être les partenaires et les acteurs du projet grâce, par exemple, à la mise en lumière d'aspects essentiels concernant l'intégration des résultats du projet dans l'activité organisationnelle ou la conception et la mise en œuvre de projets futurs.

Expresses its appreciation to the Executive Secretary for actively monitoring and evaluating its projects and urges him to continue to do so in order to determine the effectiveness of those projects and to draw lessons therefrom for improved planning and implementation of future projects of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific;
Sait gré au Secrétaire exécutif de suivre activement et d'évaluer les projets de coopération technique de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique et l'invite instamment à continuer de le faire de façon à déterminer le degré d'efficacité de ces projets et tirer les enseignements utiles pour améliorer la planification et l'exécution des projets futurs;

The principal beneficiaries of summative evaluation would normally be project partners and stakeholders through, for example, the highlighting of significant issues concerning the incorporation of project results into mainstream organisational activity or the design and implementation of future projects.
Les principaux bénéficiaires de l'évaluation sommative sont normalement les partenaires et les parties prenantes du projet, par exemple grâce à la mise en avant des principaux problèmes relatifs à l'incorporation des résultats du projet dans l'activité générale de l'organisation ou concernant la conception et la mise en œuvre de projets à venir.

Over the years, the energy diplomacy contributed to the full realization of such strategic projects as the Baku-Tbilisi-Jeykhan(BTJ) and South Caucasus Pipeline(SCP) from Azerbaijan to Turkey, and the use of this diplomacy further is vital for the successful implementation of future projects in the region, Lugar said in his report.
C'est notamment la diplomatie énergétique, qui au fil des ans, selon le rapport Lugar, a contribué à la réalisation complète des projets stratégiques comme l'oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan(BTC) et South Caucasus Pipeline(SCP) de l'Azerbaïdjan à la Turquie, et on en a besoin pour ultérieurement pour la mise en œuvre réussie des projets futurs dans la région.

Haitian non-governmental organizations, as well as Government entities, such as the Directorate of Prison Administration and the Interior, Justice, Youth and Sports, Education and Environment Ministries, are already involved in MINUSTAH-funded community violence reduction projects and will continue to be actively engaged in the conception and implementation of future projects.
Des organisations non gouvernementales haïtiennes et des services de l'État tels que la Direction de l'administration pénitentiaire et les Ministères de l'intérieur, de la justice, de la jeunesse et des sports, de l'éducation et de l'environnement participent déjà à des projets de lutte contre la violence de voisinage financés par la MINUSTAH et continueront de prendre une part active à la conception et à la réalisation de futurs projets.

The speaker emphasized the importance of a strong evaluation function, which could better serve UNCTAD, donors and beneficiaries in areas such as the assessment of projects and programmes that were under way and the design and implementation of future projects and programmes.
L'orateur a souligné qu'une fonction d'évaluation forte était importante, pour aider plus efficacement la CNUCED, les donateurs et les bénéficiaires dans des domaines comme l'analyse des projets et programmes en cours et la conception et l'exécution des projets et programmes futurs.

Description: Responsible for implementation of future capital projects.
Description: Responsable de la mise en œuvre de projets d'immobilisations futurs.

Yet plenty of questions remain about the implementation of future pipeline projects.
Je me pose beaucoup de questions sur l'application des futurs nouveaux programmes.

The paper concludes with a set of policy recommendations for the implementation of future collaborative projects.
L'article se termine sur une série de recommandations stratégiques pour la mise en oeuvre de futurs projets concertés.

All ENVSEC partners have expressed interest in cooperation and in the joint implementation of the future pilot projects.
Tous les partenaires de l'ENVSEC se sont déclarés intéressés par la coopération et par la mise en œuvre commune des futurs projets pilotes.

The report contains the main messages and recommendations from each evaluation, which can be helpful in informing the assessments, design and future implementation of UNCTAD projects and programmes.
Ce rapport contient les principaux messages et recommandations découlant de chaque évaluation, qui pourront utilement contribuer à l'évaluation, à la conception et à l'exécution future de projets et programmes de la CNUCED.

The report contains descriptions of completed, ongoing and future evaluations, which can be helpful in informing the assessments, design and future implementation of UNCTAD projects and programmes.
Le rapport contient des descriptions d'évaluations achevées, en cours et futures, qui pourront contribuer utilement à l'évaluation, à la conception et à l'exécution future de projets et programmes de la CNUCED.

The second phase of the update, to be completed, will turn these high level strategic objectives into a holistic planning framework that will guide the future implementation of projects in the precinct.
La deuxième phase de la mise à jour(à achever) transformera ces objectifs stratégiques globaux en un cadre de planification holistique qui guidera la mise en œuvre future des projets dans la Cité parlementaire.

She was of the view that the deliberations which would be done during the seminar and sharing of ideas would be more fruitful if they resulted in the development of strategies for future implementation of specific projects in Africa for the good of the young child.
Elle a estimé que les débats et les échanges de points de vue au cours de ce séminaire seraient des plus constructifs s'ils pouvaient aboutir à l'élaboration de stratégies pour la mise en œuvre future de projets spécifiques en Afrique, en faveur des jeunes enfants.