What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE EPAS " in French?

• mise en œuvre des APE

Examples of using Implementation of the epas in English and their translations into French

Even without the implementation of the EPAs.
Même sans la mise en œuvre des APE.

What role for nonstate actors in the negotiations and in the implementation of the EPAs?
Quel rôle doivent jouer les acteurs non-étatiques dans la négociation et l'exécution des APE?

From Cotonou to today: implementation of the EPAs could have a negative effect on the development of ACP countries.
De Cotonou à aujourd'hui: la mise en œuvre des APE pourrait être négative sur le développement des pays ACP.

For now, AFSOL is currently finalizing the implementation of the EPAS protocol.
En ce moment, AFSOL finalise l'implémentation du protocole EPAS.

In order to ensure the successful implementation of the EPAs, the necessity for the rapid development of human resources is even more urgent.
Afin de garantir la bonne mise en œuvre des APE, il est urgent de parvenir à un développement rapide des ressources humaines.

The necessity for accompanying measures for the successful implementation of the EPAs.
Nécessité de mesures d'accompagnement pour la bonne mise en œuvre des APE.

First, harmonizing and prioritizing the implementation of the EPAs will be crucial to intra-African trade outcomes.
Premièrement, l'harmonisation et la priorité donnée à la mise en œuvre des APE sera déterminante pour les résultats en matière de commerce intra-africain.

The role of non-state actors in the negotiations and implementation of the EPAs.
Rôle des acteurs non étatiques dans les négociations et la mise en œuvre des APE.

Thanks to its new programs and the implementation of the EPAs, the EU intends to support this process, and strengthen its engagement with public and private actors in Haiti.
Grâce à ses nouveaux programmes et à la mise en œuvre de l'APE, l'Union européenne entend appuyer cette dynamique, et renforcer son engagement aux côtés des acteurs publics et privés haïtiens.

All simulations were generated with respect to 2016 and include the implementation of the EPAs.
Toutes ces simulations tiennent compte de la date butoir de 2016 et incluent la mise en œuvre des APE.

From Cotonou to today: implementation of the EPAs could have a negative effect on the development of ACP countries Why has it taken eight years to give concrete form to the Cotonou agreement?
De Cotonou à aujourd'hui: la mise en œuvre des APE pourrait être négative sur le développement des pays ACP Pourquoi avoir mis huit ans à concrétiser cet accord de Cotonou?

These challenges will also include aspects that will be relevant for the implementation of the EPAs.
Parmi ces défis figureront également des aspects qui seront pertinents pour la mise en œuvre des APE.

The role of nonstate actors in monitoring the implementation of the EPAs: the model of the CARIFORUM-EC EPA.
Rôle des acteurs non étatiques dans le suivi de la mise en œuvre des APE: le modèle de l'APE Cariforum-CE.

The conclusions adopted confirm the EU's commitment to further negotiations and implementation of the EPAs.
Les conclusions adoptées confirment l'engagement de l'UE pour la poursuite des négociations et pour l'application des APE.

The closer the implementation of the EPAs gets, and whatever the adaptations put forward by Europe, the deeper the uncertainty, due to an inability to assess the consequences in the short, medium and long term on the economies of ACP countries.
Plus l'échéance de la mise en œuvre des APE approche, et quels que soient les adaptations proposées par l'Europe, plus l'incertitude gagne les esprits faute de pouvoir apprécier les conséquences à court, moyen et long terme sur les économies des pays ACP.

In its trade strategy presented in October 2015, the European Commission also stressed the crucial importance of the implementation of the EPAs.
Dans sa stratégie commerciale présentée en octobre 2015, la Commission européenne insiste également sur l'importance cruciale de la mise en œuvre des APE.

Beyond these, however, would be the wide-ranging implications of the implementation of the EPAs, given the wide gap between the EU and each of these regions in terms of development stages and indicators, the production and trade structures of the participating countries and the differences among the countries within each regional group.
Audelà de cela, cependant, il y a les vastes implications de la mise en œuvre des APE, étant donné le grand décalage qui existe entre l'UE et chacune de ces régions concernant le stade et les indicateurs de développement, les structures de production et d'échanges des pays contractants et les différences entre les pays à l'intérieur de chaque groupe régional.

The ECOWAS EPA Development Programme(EPAPD), for instance, has attracted less than required amounts for implementation of the EPAs.
Par exemple, le Programme de développement du Fonds européen de développement en faveur de la CEDEAO a attiré des ressources d'un montant inférieur à celui requis pour la mise en œuvre de l'APE.

The modelling exercise suggests that by 2016 least-developed countries(LDCs) will not be able to compete with MFN and ACP countries in the EU banana market. Moreover, this would be the case regardless of the trade policy regimes in place, i.e. even without the implementation of the EPAs.
L'exercice de modélisation réalisé laisse à penser que d'ici à 2016, les pays les moins avancés(PMA) ne seront pas compétitifs sur le marché européen de la banane face aux pays NPF et ACP et ce, quelles que soient les politiques commerciales en vigueur; c'est-à-dire, même sans la mise en œuvre des APE.

The EPA Development Programme of the Economic Community of West African States, for instance, has attracted less than the amounts required for the implementation of the EPAs.
Le programme d'élaboration des APE de la CEDEAO(EPAPD), par exemple a attiré moins que les montants nécessaires à la mise en oeuvre des APE.

How to use "implementation of the epas" in a sentence

Furthermore, the CC calls for clarification from the Parties on implications of the provisional implementation of the EPAs on both sides.