What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES " in French?

• application des principes fondamentaux
• mise en œuvre des principes fondamentaux
• mise en oeuvre des principes fondamentaux

Examples of using Implementation of the fundamental principles in English and their translations into French

Implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics;
Application des Principes fondamentaux de statistiques officielles;

III. 2004 report on the implementation of the Fundamental Principles.
III. Rapport 2004 sur l ' application des Principes fondamentaux.

Implementation of the fundamental principles of official statistics(E/CN.3/2004/21 and E/CN.3/2004/29) 6 a.
Application des Principes fondamentaux de statistiques officielles(E/CN.3/2004/21 et E/CN.3/2004/29) 6 a.

The development of a practical guide for the implementation of the Fundamental Principles;
Une élaboration d'un guide pratique pour la mise en œuvre des Principes fondamentaux;

Th meeting Implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics 3 k.
E séance Application des principes fondamentaux de la statistique officielle 3 k.

Furthermore, there was an open debate on possible ways to support improved implementation of the Fundamental Principles.
Il s'est tenu en outre un débat public sur les façons possibles d'améliorer cette application des principes fondamentaux.

A review of the implementation of the Fundamental Principles by Member States;
Un examen de l'application des Principes fondamentaux par les États Membres;

Both institutional and practical arrangements are needed for enhancing implementation of the Fundamental Principles.
Des arrangements à la fois institutionnels et concrets sont nécessaires pour promouvoir l'application des Principes fondamentaux.

Report on the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics.
Rapport sur l ' application des principes fondamentaux de la statistique officielle.

The Conference agreed on the following possible actions to support the implementation of the Fundamental Principles.
La Conférence est convenue des mesures éventuelles ci-après pour appuyer l'application des Principes fondamentaux.

Problems in the implementation of the fundamental principles of official statistics.
Problèmes d'application des principes fondamentaux des statistiques officielles.

The seminar also responds to a call from the UNSC for regional assessments of the implementation of the Fundamental Principles.
Le séminaire fait également suite à un appel de la Commission de statistique de l'ONU pour des évaluations régionales de la mise en œuvre des Principes fondamentaux.

(h) Problems in the implementation of the fundamental principles of official statistics;
Problèmes liés à l ' application des principes fondamentaux de la statistique officielle;

The meeting was opened by Margaret Killerby, director of the legal cooperation of the Council of Europe, who insisted on the crucial role of the CEPEJ“in the implementation of the fundamental principles and the priority activities of the Council of Europe in the sphere of the Rule of law.
La séance a été ouverte par Margaret Killerby, directrice de la coopération juridique du Conseil de l'Europe, qui a insisté sur le rôle essentiel de la CEPEJ« dans la mise en œuvre des principes fondamentaux et des activités prioritaires du Conseil de l'Europe dans le domaine de l'Etat de droit.

Implementation of the fundamental principles of equality and non-discrimination calls for equality also in this regard.
L'application des principes fondamentaux de l'égalité de la non-discrimination doit être également fondée sur l'égalité à cet égard.

Almost all respondents stated that the implementation of the Fundamental Principles had improved over the past 10 years.
Presque tous les répondants ont déclaré que l'application des Principes fondamentaux s'était améliorée au cours de ces 10 dernières années.

The implementation of the fundamental principles included in all United Nations instruments, like peace and development, depended on the acknowledgment of the right to self-determination which, consequently, should be considered as a priority.
La mise en oeuvre des principes fondamentaux inscrits dans tous les instruments des Nations Unies, comme la paix et le développement, dépendait de la reconnaissance du droit à l'autodétermination, lequel devait, par conséquent, être considéré comme une priorité.

Report of the Secretary-General on the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics E/CN.3/2011/17.
Rapport du Secrétaire général sur l'application des Principes fondamentaux de la statistique officielle E/CN.3/2011/17.

The implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics has a special importance in the work programme of the UNECE Statistical Division since the Principles were first adopted by the CES in 1991 and by UNECE in 1992.
La mise en application des Principes fondamentaux de la statistique officielle revêt une importance particulière dans le programme de travail de la Division de statistique de la CEE depuis que ces principes ont été adoptés dans un premier temps par la Conférence en 1991, puis par la CEE en 1992.

Again, almost all respondents stated that the implementation of the Fundamental Principles would further improve over the next 10 years.
De même, presque tous les répondants ont déclaré que l'application des Principes fondamentaux s'améliorerait encore au cours des 10 prochaines années.