What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE LEGAL FRAMEWORK " in French?

• application du cadre juridique
• mise en œuvre du cadre juridique
• application du cadre législatif
• application du cadre légal

Examples of using Implementation of the legal framework in English and their translations into French

Implementation of the legal framework varies.
La mise en œuvre du cadre juridique est variable.

The Council underlines that implementation of the legal framework should be improved.
Le Conseil souligne que la mise en oeuvre du cadre juridique devrait être améliorée.

Implementation of the legal framework is inadequate.
L'application du cadre législatif est insuffisante.

Continued efforts are needed, in particular as regards implementation of the legal framework.
Des efforts continus sont nécessaires, notamment en ce qui concerne la mise en œuvre du cadre juridique.

Implementation of the legal framework remains insufficient.
L'application du cadre législatif est insuffisante.

Insca is strongly committed with the implementation of the legal framework and working conditions for their employees.
INSCA est fortement engagée à la mise en œuvre du cadre juridique et les conditions de travail pour leurs employés.

Implementation of the legal framework against racial discrimination(arts. 1, 4 and 5.
Application du cadre légal contre la discrimination raciale(art. 1er, 4 et 5.

Awareness raising campaigns for the implementation of the legal framework on human rights Recommendations 21, 22.
Campagnes de sensibilisation pour garantir la mise en œuvre du cadre juridique relatif aux droits de l'homme recommandations 21 et 22.

Implementation of the legal framework against racial discrimination arts. 1, 4 and 5.
Application du cadre juridique de lutte contre la discrimination raciale art. 1, 4 et 5.

To support financial stability, the government finalized implementation of the legal framework for Canadian covered bonds.
Pour soutenir la stabilité financière, le gouvernement a mené à terme la mise en œuvre du cadre juridique relatif aux obligations sécurisées canadiennes.

Implementation of the legal framework on environmental protection in order to involve the local authorities.
Application du cadre légal sur la protection de l'environnement afin d'impliquer les autorités locales.

On 29 December( 3), the Commission presented an action plan for the implementation of the legal framework for electronic public procurement.
Le 29 décembre( 3), la Commission a présenté un plan d'action pour la mise en oeuvre du cadre juridique des marchés publics électroniques.

The Government is continuing efforts to further improve and refine various political strategies and administrative structures to ensure implementation of the legal framework.
Le Gouvernement poursuit ses efforts pour améliorer et affiner les diverses stratégies politiques et structures administratives en vue d'assurer l'application du cadre juridique ainsi défini.

State of implementation of the legal framework.
État d'avancement de la mise en œuvre du cadre juridique.

The plan of action for the National Strategy on Gender Equality and Violence 2007-2010 aims at ensuring the implementation of the legal framework and its review, taking into account experiences and new challenges.
Le plan d'action de la Stratégie nationale concernant l'égalité des sexes et la violence contre les femmes 2007-2010 visait à garantir l'application du cadre juridique et son examen, compte tenu des expériences acquises et des nouvelles difficultés.

It also continued to analyse the implementation of the Legal Framework for Peace and the Military Justice Reform in order to assess their impact on the conduct of national proceedings relating to crimes under the Court's jurisdiction.
Il a également continué d'analyser l'application du Cadre juridique pour la paix et la réforme de la justice militaire afin d'en évaluer les répercussions sur la conduite desdites procédures ayant trait à des crimes qui relèvent de la compétence de la Cour.

Ms. Margarita Zavala, President of DIF National, stressed how migration poses challenges to the implementation of the legal framework developed by states to ensure the protection of the rights of children.
Mme Zavala a souligné que les migrations représentaient un défi pour l'application du cadre juridique mis au point par les États afin d'assurer la protection des droits des enfants.

Encouraging community organization with a view to formulating social development projects through participatory micro-planning and building the management capacities of the inhabitants based on an understanding and advantageous implementation of the legal framework.
Relever le niveau d'organisation communautaire pour contribuer à faciliter la définition de projets de développement social par des systèmes de micro-planification en participation et renforcer la capacité de gestion des occupants des établissements humains par la connaissance et l'application du cadre juridique qui les appuie.

UNDP will provide support to the Government for the implementation of the legal framework related to Rio Conventions and the development of participatory NRM models.
Le PNUD fournira un appui au Gouvernement pour la mise en œuvre du cadre juridique relatif aux conventions de Rio et le développement de modèles de GRN participatifs.

Pursuant to the conclusions adopted by the Council on 4 December 2008 on Genetically Modified Organisms(‘2008 Council conclusions'), it is necessary to look for improvement of the implementation of the legal framework for the authorisation of GMOs.
Conformément aux conclusions adoptées par le Conseil le 4 décembre 2008 au sujet des organismes génétiquement modifiés(ci-après dénommées les«conclusions du Conseil de 2008»), il est nécessaire de chercher à améliorer la mise en œuvre du cadre juridique relatif à l'autorisation des OGM.