What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE NEW PROCEDURES " in French?

• mise en œuvre des nouvelles procédures
• application des nouvelles procédures
• mise en oeuvre des nouvelles procédures

Examples of using Implementation of the new procedures in English and their translations into French

Implementation of the new procedures.
Mise en place des nouvelles procédures.

The Board will review the implementation of the new procedures.
Le Comité examinera l'application des nouvelles procédures.

Implementation of the new procedures by October 1, 2005.
Mise en ouvre des nouvelles procédures d'ici le 1er octobre 2005.

For 6 out of 21 relevant actions tested in this audit- it should be noted that this was early in the implementation of the new procedures.
C'était le cas pour 6 des 21 actions mises à l'épreuve dans le cadre de la vérification; il convient toutefois de noter que c'était au début de la mise en œuvre des nouvelles modalités.

Defining steps for the implementation of the new procedures for designation of OIE.
Définition des étapes de mise en œuvre des nouvelles procédures de désignation des Centres.

The Secretariat presented issue papers to the Phase IV Working Group on the experience gained thus far in the implementation of the new procedures.
Le Secrétariat a soumis des documents de synthèse au Groupe de travail de la phase IV sur l'expérience acquise dans l'application des nouvelles procédures.

The implementation of the new procedures starts on 1st January 2000 and will be done in three stages.
La mise en œuvre des nouvelles procédures débutera le 1er janvier 2000 et se déroulera en trois étapes.

However, it is acknowledged that for many residents on final approach their experience following the implementation of the new procedures will be comparable to today.
Toutefois, il est entendu que, pour plusieurs résidents qui vivent sous la trajectoire d'approche finale, leur expérience après la mise en œuvre des nouvelles procédures sera comparable à aujourd'hui.

The cost of the retroactive implementation of the new procedures is an additional subject that needs further review and study.
Le coût de l'application rétroactive des nouvelles procédures doit lui aussi être examiné de plus près.

In the meantime, the European Union requested the Secretariat to clarify certain aspects of the implementation of the new procedures and transitional arrangements.
Entre temps, l'Union européenne demande au Secrétaire général d'éclaircir certains aspects de l'application des nouvelles procédures et des arrangements transitoires.

In the retroactive implementation of the new procedures, major equipment will be reimbursed at the dry lease rates only.
En cas d'application rétroactive des nouvelles procédures, seuls les remboursements aux taux en vigueur pour la location sans services seront autorisés.

This report presented the results of the cancellation of credit cards(only purchasing card remained) and the implementation of the new procedures.
Ce rapport dévoilait les résultats de l'abolition du programme de cartes de crédit(seules les cartes d'achat demeuraient en vigueur) et la mise en application des nouvelles procédures.

Italy wishes also to update the Special Rapporteur about the implementation of the new procedures for the election of the Board of Directors of the State Broadcasting Company, RAI.
L'Italie désire informer le Rapporteur spécial sur la mise en œuvre des nouvelles procédures d'élection du Conseil d'administration de la Société de radiodiffusion d'État, la RAI.

The Secretariat presented to the Phase IV Working Group 15 issue papers(see annex I) on the experience gained so far in the implementation of the new procedures.
Le Secrétariat a présenté, au Groupe de travail de la phase IV, 15 documents analytiques(voir annexe I) sur l'expérience acquise jusqu'à présent dans la mise en oeuvre des nouvelles procédures.

Under normal circumstances, consultation should facilitate the implementation of the new procedures at the appropriate time and prevent problems that might arise if employees are not consulted.
En temps normal, ce sondage devrait faciliter la mise en œuvre des nouvelles procédures au moment venu et prévenir des difficultés qui auraient pu survenir si les employés n'avaient pas été consultés.

CNSC staff will maintain the regulatory oversight activities required to verify compliance with respect to the implementation of the new procedures.
Le personnel de la CCSN maintiendra les activités de surveillance réglementaire requises pour vérifier la conformité de la mise en œuvre de cette nouvelle procédure.

An accurate evaluation of the cost of the retroactive implementation of the new procedures can only be completed when all relevant claims have been processed for liquidated missions.
Une évaluation fiable du coût de l'application rétroactive des nouvelles procédures ne pourra être terminée que lorsque toutes les demandes de remboursement au titre des missions liquidées auront été traitées.

The Advisory Committee held extensive discussions with the representatives of the Secretary-General regarding implementation of the new procedures beginning 1 July 1996.
Le Comité consultatif a eu des entretiens approfondis avec les représentants du Secrétaire général sur la question de la mise en oeuvre des nouvelles procédures à partir du 1er juillet 1996.

Since the implementation of the new procedures referred to above, the Board aims to process certification and revocation applications within 30 days, that is, from the date the application is filed with the Board to the date of the Board's final decision.
Depuis la mise en œuvre des nouvelles procédures décrites précédemment, le Conseil a pour objectif de traiter les demandes d'accréditation et de révocation dans un délai de 30 jours, c'est à dire le temps écoulé entre la date du dépôt de la demande au Conseil et la date de la décision finale du Conseil.

The Secretariat takes note of the position of the Working Group on this matter and will prepare the required report in order to evaluate the impact of the retroactive implementation of the new procedures.
Le Secrétariat prend acte de la position du Groupe de travail sur la question et établira le rapport demandé sur les incidences financières de l'application rétroactive des nouvelles procédures.

How to use "implementation of the new procedures" in an English sentence

After implementation of the new procedures in Baltimore, eye doctors were assigned back-pain cases, dermatologists reviewed strokes, and gastroenterologists reviewed cases of deafness.

The implementation of the new procedures based on satellite technology (GNSS) for the terminal area of Burgas airport, located in Eastern Bulgaria, commenced in 2012.

How to use "mise en oeuvre des nouvelles procédures, application des nouvelles procédures" in a French sentence

• d’accompagner les dirigeants de structures SAP dans la mise en oeuvre des nouvelles procédures imposées par la loi ASV,

Le survol de Bruxelles du 6 au 14 février 2014, après la mise en oeuvre des nouvelles procédures de décollage

Une première application des nouvelles procédures du Two pack et du Six Pack. (lire la suite)

Support à la mise en oeuvre des nouvelles procédures de gestion de la Mobilité Internationale...

Accompagner les dirigeants de structures SAP nouvellement autorisées dans la mise en oeuvre des nouvelles procédures imposées par la loi relative à l’adaptation de la société au vieillissement ;