What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PEACE ACCORDS " in French?

• application des accords de paix
• mise en oeuvre des accords de paix
• mise en œuvre des accords de paix

Examples of using Implementation of the peace accords in English and their translations into French

II. Implementation of the peace accords, 2002-2003.
II. Application des accords de paix, 2002-2003.

Root causes of the conflict and implementation of the peace accords.
Racines du conflit et application des accords de paix.

III. Implementation of the peace accords, 1996 to 2004.
III. Application des accords de paix, de 1996 à 2004.

Inter-agency cooperation for the implementation of the peace accords.
Coopération interinstitutions pour l'application des accords de paix.

Progress in the implementation of the Peace Accords has been extremely slow with a heavy pending legislative agenda for their implementation..
Les progrès dans la mise en œuvre des accords de paix ont été extrêmement lents, et le programme législatif pour leur exécution est très lourd.

(b) Inter-agency cooperation for the implementation of the peace accords.
Coopération interinstitutions pour l ' application des accords de paix.

Failing implementation of the peace accords;
Échec de la mise en œuvre des accords de paix.

However, we are at a crucial juncture in the implementation of the peace accords.
Cependant, nous nous trouvons à un stade crucial dans la mise en oeuvre des accords de paix.

Support by the United Nations system for implementation of the peace accords will be another key contribution to the consolidation of peace and democracy in Guatemala.
L'appui apporté par le système des Nations Unies à l'application des accords de paix sera une autre contribution décisive à la consolidation de la paix et de la démocratie au Guatemala.

Malaysia called on the Government of Israel to hasten the implementation of the peace accords.
La Malaisie en appelle au Gouvernement israélien pour qu'il accélère l'application des accords de paix.

COPAZ, as the national institution for verifying implementation of the peace accords, should remain in existence as long as such implementation is pending.
La COPAZ, en tant qu'institution nationale chargée de vérifier l'application des accords de paix, doit demeurer en fonction tant que cette tâche n'aura pas été achevée.

Takes note with satisfaction of the progress made so far in the implementation of the peace accords;
Prend acte avec satisfaction des progrès accomplis jusqu'à présent dans l'application des accords de paix;

In the Middle East, we welcomed last year, the implementation of the Peace Accords between Israel and the PLO, which resulted in autonomy for Gaza and Jericho.
Au Moyen-Orient, nous avons salué l'an dernier l'application des Accords de paix entre Israël et l'OLP, qui ont débouché sur l'autonomie de Gaza et de Jéricho.

The international community should also give continued support to the implementation of the peace accords in Guatemala.
La communauté internationale doit également maintenir son appui à la mise en oeuvre des accords de paix au Guatemala.

The programme will further the implementation of the Peace Accords, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, and the Millennium Development Goals.
Il complètera la mise en œuvre des Accords de paix, du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement et les des Objectifs de développement du Millénaire.

However, there is still a great need for the international community to continue supporting the implementation of the Peace Accords.
Cependant, il demeure toujours nécessaire que la communauté internationale maintienne son appui à l'application des Accords de paix.

The European Union has lent its unswerving support to the implementation of the Peace Accords and continues to stress respect for all their parts.
L'Union européenne a apporté son soutien total à la mise en oeuvre de l'Accord de paix et continue à insister sur le respect de tous ses éléments.

These groups continue to constitute the Government's counterpart in negotiations concerning the implementation of the peace accords.
Ces groupes demeurent l'interlocuteur du Gouvernement dans les négociations relatives à la mise en oeuvre des accords de paix.

SFOR is increasingly assisting civilian aspects of the implementation of the peace accords and the United Nations-mandated agencies are playing an even greater and more decisive role.
La SFOR contribue de plus en plus aux aspects civils de l'application des accords de paix et les organismes mandatés par les Nations Unies jouent un rôle encore plus important et plus décisif.

The Verification Mission now covers an important range of questions directly linked to the implementation of the peace accords.
La Mission de vérification couvre maintenant une vaste gamme de questions directement liées à la mise en oeuvre des accords de paix.