What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE RAMSAR CONVENTION " in French?

• application de la convention de ramsar
• mise en œuvre de la convention de ramsar
• mise en oeuvre de la convention de ramsar

Examples of using Implementation of the ramsar convention in English and their translations into French

Key partnerships for implementation of the Ramsar Convention.
Partenariats clés pour l'application de la Convention de Ramsar.

The present Handbook therefore provides assistance with a central area of implementation of the Ramsar Convention.
En conséquence, le présent Manuel offre une assistance dans un domaine central d'application de la Convention de Ramsar.

Promote the implementation of the Ramsar Convention in Ireland.
Renforcer la mise en oeuvre de la convention de Ramsar en France.

New Partnership for Africa s Development(NEPAD) and implementation of the Ramsar Convention in Africa.
Nouveau partenariat pour le développement en Afrique(NEPAD) et mise en œuvre de la Convention de Ramsar en Afrique.

If you have questions about the implementation of the Ramsar Convention within the country, you are welcome to contact the relevant authority listedin the contact section.
Si vous vous posez des questions sur la mise en œuvre de la Convention de Ramsar dans ce pays, n'hésitez pas à contacter l'autorité compétente dont vous trouverez les coordonnées dans la section contact.

The following initiatives have considerable significance for the implementation of the Ramsar Convention.
Les initiatives suivantes ont une importance considérable pour la mise en œuvre de la Convention de Ramsar.

National report on the implementation of the ramsar convention on wetlands.
Rapport national sur l'application de la convention de Ramsar sur les zones humides.

Mention here the additional obligations for your country arising from the implementation of the Ramsar Convention.
Ne pas oublier de mentionner les obligations supplémentaires découlant de l'application de la Convention de Ramsar pour votre pays.

Key partnerships for implementation of the Ramsar Convention which includes guidance on.
Les principaux partenariats pour l'application de la Convention de Ramsar Il contient des orientations sur.

The initial set of seven indicators of effectiveness of the implementation of the Ramsar Convention.
Les sept indicateurs initiaux permettant d'évaluer l'efficacité de l'application de la Convention de Ramsar.

Contributions through implementation of the Ramsar Convention can be foreseen along two axes.
Les possibilités de contribution par l'application de la Convention de Ramsar s'articulent sur deux axes.

Multilateral and/or bilateral donors are supporting projects which contribute to implementation of the Ramsar Convention in this country.
Des donateurs multilatéraux et/ou bilatéraux financent des projets qui contribuent à la mise en œuvre de la Convention de Ramsar dans ce pays.

Partnerships Key partnerships for implementation of the Ramsar Convention This 4th edition of the Ramsar Handbooks replaces the series published in 2007.
Les principaux partenariats pour l'application de la Convention de Ramsar Cette 4e édition des Manuels Ramsar remplace l'édition publiée en 2007.

The Government of Turkey has been attributing great importance to the implementation of the Ramsar Convention since its accession.
Depuis son adhésion, le gouvernement de la Turquie attache une grande importance à la mise en œuvre de la Convention de Ramsar.

A direct link between activities and the implementation of the Ramsar Convention for the wise use of wetlands including the network of Wetlands of International Importance, whether locally, nationally, regionally or globally;
Un lien direct entre les activités et l'application de la Convention de Ramsar pour l'utilisation rationnelle des zones humides, y compris du réseau des zones humides d'importance internationale(Sites Ramsar), que ce soit aux niveaux local, national, régional ou mondial;

National Reports are considered as an official status report by each Contracting Party on its implementation of the Ramsar Convention and Strategic Plan.
Le Rapport national est un compte rendu officiel, rédigé par chaque Partie contractante, sur l'application de la Convention de Ramsar et du Plan stratégique dans son pays.

A direct link between activities and the implementation of the Ramsar Convention, whether locally, nationally, regionally or globally;
Un lien direct entre les activités et l'application de la Convention de Ramsar, que ce soit aux niveaux local, national, régional ou mondial;

Our target sites are not specifically focused on by the State Party National Report on the Implementation of the Ramsar Convention COP12.
Nos Sites cibles ne sont pas spécifiquement examinés par le Rapport national de l'État partie sur la mise en œuvre de la Convention de Ramsar COP12.

The most recent National Report on the Implementation of the Ramsar Convention(COP 11) does not include cultural information.
Le Rapport national sur la mise en œuvre de la Convention de Ramsar(COP11) le plus récent ne comprend pas d'informations culturelles.

Regional Initiatives are intended to provide lasting structural and operational support to facilitating and improving the implementation of the Ramsar Convention.
Les initiatives régionales sont censées fournir un appui durable, structurel et opérationnel pour faciliter et améliorer la mise en œuvre de la Convention de Ramsar.

The strategy will also support implementation of the Ramsar Convention on Wetlands.
La stratégie soutiendra également la mise en œuvre de la Convention de Ramsar sur les zones humides..

International Organization Partners the five officially recognized non-governmental organizations which assist in the implementation of the Ramsar Convention.
Organisations internationales partenaires les cinq organisations non gouvernementales officiellement reconnues qui contribuent à l'application de la Convention de Ramsar.

Turkey attributes great importance to the implementation of the Ramsar Convention since its accession.
Depuis son adhésion, la Turquie attribue une grande importance à l'application de la Convention de Ramsar.

Encourage the application by 2010 of the ecosystem approach for the sustainable development of the oceans, including the implementation of the Ramsar Convention.
Encourager l'application d'ici à 2010 de l'approche écosystémique aux fins du développement durable des océans, et notamment la mise en oeuvre de la Convention de Ramsar.

Its tasks were first set out in the Framework for Implementation of the Ramsar Convention(Resolution 5.1, 1993), but are presently defined by Resolution XI.19 2012.
Ses tâches ont, à l'origine, été énoncées dans le« Cadre d'application de la Convention de Ramsar»(Résolution 5.1, 1993), mais elles sont actuellement définies par la Résolution XI.19 2012.

RRIs are intended to provide lasting structural and operational support to facilitate and improve the implementation of the Ramsar Convention in the region concerned.
Les IRR sont censées fournir un appui durable, structurel et opérationnel pour faciliter et améliorer la mise en œuvre de la Convention de Ramsar au niveau de la région concernée.

Ii. harmonising the implementation of the Ramsar Convention with that of other appropriate regional and international environmental conventions and working cooperatively with international programmes and organizations in pursuing the actions recommended in these Guidelines(Guidelines, Section C, 1-2);
Ii. harmoniser la mise en œuvre de la Convention de Ramsar avec celle d'autres conventions régionales et internationales pertinentes de l'environnement et travailler en coopération avec des programmes et organisations internationaux dans le but de mener les actions recommandées dans les présentes Lignes directrices(Lignes directrices Section C, 1-2);

To look at progress made with the implementation of the Ramsar Convention.
Examiner les progrès accomplis avec la mise en œuvre de la Convention de Ramsar.

ENCOURAGES Contracting Parties and invites other governments, financial institutions, International Organization Partners and other implementing partners to support the implementation of the Ramsar Convention;
ENCOURAGE les Parties contractantes et INVITE d'autres gouvernements, les institutions financières, les Organisations internationales partenaires et autres partenaires d'exécution, à soutenir l'application de la Convention de Ramsar.

ENCOURAGES Contracting Parties to utilise, as appropriate, the MA response options relevant to their implementation of the Ramsar Convention at the national level, as provided in the forthcoming Ramsar Technical Report;
ENCOURAGE les Parties contractantes à utiliser, au besoin, les choix de réponses de l'EM utiles à l'application de la Convention de Ramsar au niveau national comme le prévoit le Rapport technique Ramsar à venir.