What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE SANCTIONS MEASURES " in French?

• application des mesures de sanction
• mise en œuvre des mesures de sanction
• application des mesures de sanctions

Examples of using Implementation of the sanctions measures in English and their translations into French

Implementation of the sanctions measures.
Application des sanctions.

Vii To assist the Committee in monitoring the implementation of the sanctions measures imposed on Eritrea;
Vii Aider le Comité à surveiller l'application des sanctions imposées contre l'Érythrée;

Implementation of the sanctions measures.
Application des mesures de sanction.

Establish such guidelines as may be necessary to facilitate the implementation of the sanctions measures;
D'arrêter les directives qui pourraient être nécessaires pour faciliter la mise en œuvre des mesures de sanction;

Oversee the implementation of the sanctions measures;
De surveiller l'application des mesures de sanction;

The Panel interacts on a regular basis with several Member States regarding the implementation of the sanctions measures.
Il a des échanges réguliers avec plusieurs États Membres sur l'application des sanctions.

Periodic reports on implementation of the sanctions measures(including recommendations for improvement);
O Des rapports périodiques sur l'application des sanctions(y compris des recommandations visant à l'améliorer);

The Committee established pursuant to resolution 1970(2011) is tasked with, inter alia, overseeing the implementation of the sanctions measures.
Le Comité créé par la résolution 1970(2011) est notamment chargé de superviser l'application des mesures de sanctions.

Periodic reports on implementation of the sanctions measures(including recommendations for improvement);
Des rapports périodiques sur l'application des sanctions(comportant des recommandations visant à améliorer leur mise en œuvre);

In addition, Member States kept the Committee informed about judicial proceedings affecting the implementation of the sanctions measures.
Par ailleurs, les États Membres ont tenu le Comité informé des poursuites judiciaires qui ont entravé l'application des sanctions.

To underline the importance of full implementation of the sanctions measures put in place through resolution 1857 2008.
Insister sur l'importance de l'application intégrale des mesures de sanction mises en place dans la résolution 1857 2008.

The Committee sent out 90 communications to 26 Member States and other stakeholders, with reference to the implementation of the sanctions measures.
Le Comité a adressé 92 communications à 26 États Membres et d'autres acteurs concernés en référence à l'application des sanctions.

Number of communications from States describing implementation of the sanctions measures or seeking advice on how to comply with the measures..
Nombre de communications émanant d'États décrivant l'application des sanctions ou demandant des conseils sur les moyens de s'y conformer.

Finally, it requested the Secretary-General to establish a panel of experts to monitor and verify implementation of the sanctions measures.
Le Conseil a également demandé au Secrétaire général de créer un groupe d'experts chargé de contrôler la mise en œuvre des sanctions.

Objective: To ensure the full implementation of the sanctions measures contained in Security Council resolution 2140(2014) pertaining to Yemen.
Objectif: Assurer l'application intégrale des mesures de sanction énoncées dans la résolution 2140(2014) du Conseil de sécurité relative au Yémen.

The Committee sent five communications to five Member States and a communication to INTERPOL with reference to the implementation of the sanctions measures.
Le Comité a envoyé cinq communications à cinq États Membres et une communication à INTERPOL au sujet de l'application des sanctions.

Many officials in Afghanistan whose responsibilities include implementation of the sanctions measures do not read or understand English.
De nombreux fonctionnaires afghans chargés entre autres de l'application des mesures de sanction ne lisent pas ou ne comprennent pas l'anglais.

The Committee finds that many of the recommendations should be brought to the attention of Member States, as they can significantly improve their implementation of the sanctions measures.
Il est d'avis qu'un grand nombre d'entre elles devraient être portées à l'attention des États Membres car elles peuvent les aider à améliorer sensiblement l'application des mesures de sanction.

More specifically, the Panel's final report provided six recommendations to the Council, the Committee and Member States aimed at improving the implementation of the sanctions measures imposed by the Council in resolutions 1718(2006) and 1874 2009.
Plus précisément, le Groupe d'experts a adressé au Conseil, au Comité et aux États Membres six recommandations visant à améliorer l'application des mesures de sanction imposées par le Conseil dans ses résolutions 1718(2006) et 1874 2009.

In those reports, the Committee noted that the recommendations should be brought to the attention of Member States, as they could significantly improve their implementation of the sanctions measures.
Il a noté que ces recommandations devraient être portées à l'attention de tous les États, étant donné qu'elles pourraient contribuer à améliorer sensiblement la mise en œuvre des mesures de sanction.