What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE WORK PROGRAMMES " in French?

• mise en œuvre des programmes de travail
• exécution des programmes de travail
• avancement des programmes de travail
• application des programmes de travail

Examples of using Implementation of the work programmes in English and their translations into French

Implementation of the work programmes of Development Partnerships.
Mise en œuvre des programmes de travail des partenariats de développement.

A desk review of relevant documents(reports on implementation of the work programmes);
Étude théorique des documents pertinents(rapports sur l'exécution des programmes de travail);

Report on the implementation of the work programmes for 2015-2017 and 2018-2021.
Rapport sur la mise en œuvre des programmes de travail pour 2015-2017 et 2018-2021.

Coordination, monitoring and quality assurance concerning the implementation of the work programmes.
Coordination, suivi et assurance qualité concernant la mise en œuvre des programmes de travail.

Implementation of the work programmes for the Convention and the..
Mise en œuvre des programmes de travail de la Convention et du Protocole.

IV. Correlation between the flow of contributions and implementation of the work programmes 39- 46 10.
IV. Corrélation entre le flux des contributions et la mise en œuvre des programmes de travail 39- 46 11.

Implementation of the work programmes for 2015-2017 and 2018-2021, including financial matters.
Mise en œuvre des programmes de travail pour 2015-2017 et 2018-2021, y compris les questions financières.

Identify a correlation between the flow of contributions and the implementation of the work programmes;
D'établir s'il y a une corrélation entre les flux de contributions et l'exécution des programmes de travail;

The measures for the implementation of the work programmes shall be, in particular.
Les mesures prévues pour la mise en œuvre des programmes de travail sont notamment.

The Asia Region has also developed TPNs and a framework of IFPs to coordinate and lead implementation of the work programmes.
En Asie aussi, des réseaux thématiques ont été créés et des centres de liaison institutionnels ont été désignés pour coordonner et conduire la mise en œuvre des programmes de travail.

Implementation of the work programmes for the Convention and the Protocol during 2010- 2011.
Mise en œuvre des programmes de travail de la Convention et du Protocole pour 2010-2011.

Such late contributions inevitably affect the implementation of the work programmes they are meant to finance.
Les contributions tardives ont inévitablement des conséquences sur la mise en œuvre des programmes de travail qu'elles sont destinées à financer.

The implementation of the work programmes for these three subregions will be followed up on, and additional programmes will be developed if necessary.
La mise en œuvre des programmes de travail prévus pour ces trois sous-régions fera l'objet d'un suivi et, si besoin est, des programmes complémentaires seront mis au point.

Section B contains a detailed account of the implementation of the work programmes of the Committee and the Division.
La section B rend compte en détail de la mise en œuvre des programmes de travail du Comité et de la Division.

Implementation of the work programmes depends on contributions from Parties, the Secretariat, relevant intergovernmental and other organizations.
La mise en œuvre des programmes de travail dépend des contributions des Parties, du Secrétariat, des organisations intergouvernementales et d'autres organisations.

Review various aspects of the flow of contributions(e.g., donors, amounts, dates when contributions were received) during the implementation of the work programmes 2006- 2008, 2009- 2011 and 2012- 2014;
D'examiner divers aspects des flux de contributions(par exemple donateurs, montants, dates de réception des contributions) durant l'exécution des programmes de travail pour 2006-2008, 2009-2011 et 2012-2014;

Report on the implementation of the work programmes for 2009- 2011 and 2012- 2014 ECE/MP. PP/WG.1/2012/3.
Rapport sur la mise en œuvre des programmes de travail pour 2009-2011 et 2012-2014 ECE/MP. PP/WG.1/2012/3.

Meetings of the Convention's bodies, including the Task Force on Access to Information, and the Protocol's bodies support the implementation of the work programmes.
Les réunions des organes créés en vertu de la Convention, dont l'Équipe spéciale de l'accès à l'information et des organes créés en vertu du Protocole, appuient la mise en œuvre des programmes de travail.

 Implementation of the work programmes depends on contributions from all levels of government, the private sector, and other relevant organizations.
La mise en œuvre des programmes de travail dépend des contributions de tous les ordres de gouvernement, du secteur privé et d'autres organisations pertinentes.

The general segment was largely devoted to a review of implementation based on a note by the secretariat entitled“Report on the implementation of the work programmes for 2015-2017 and 2018-2021” ECE/MP. PP/WG.1/2018/4.
Le débat général a été consacré en grande partie à un examen de la mise en œuvre s'appuyant sur une note du secrétariat intitulée« Rapport sur la mise en œuvre des programmes de travail pour 2015-2017 et 2018-2021» ECE/MP. PP/ WG.1/2018/4.

Reinforcing the implementation of the work programmes of conventions and related international processes, particularly in those areas and issues where strong interlinkages exist with the UNEP programme of work;.
Renforcer l'application des programmes de travail des conventions et processus internationaux connexes, notamment dans les domaines étroitement liés au programme de travail du PNUE;

The Chief of Administrative Services(P-5) is also responsible for following up on the implementation of the work programmes of the Administrative Services Section and coordinates the implementation of audit recommendations.
Il incombe également au Chef des services administratifs(P-5) de suivre l'exécution des programmes de travail de la Section des services administratifs et de coordonner l'application des recommandations d'audit.

Requests the Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) to submit to the Commission on Human Settlements at future sessions a detailed report on the activities of regional offices, paying special attention to the status of implementation of the work programmes elaborated for the implementation of the Habitat Agenda in each region.
Prie le Directeur exécutif du Centre des Nations Unies pour les établissements humains(Habitat) de présenter à la Commission des établissements humains, à ses prochaines sessions, un rapport détaillé sur les activités des bureaux régionaux, et plus particulièrement sur l'état d'avancement des programmes de travail établis pour concrétiser le Programme pour l'habitat dans chaque région.

To reinforce the implementation of the work programmes of conventions and related international agreements, particularly where strong interlinkages exist with UNEP's programme of work..
Renforcer la mise en œuvre des programmes de travail des conventions et des accords internationaux connexes, en particulier lorsqu'il existe des liens solides entre ces conventions et les programmes de travail du PNUE.

The UNCCD secretariat proposes a core budget of EUR 11.9 million, a 9.8 per cent increase over the current biennium, for the implementation of the work programmes of the secretariat, the CST and the CRIC.
Le secrétariat de la Convention propose un budget de base de 11,9 millions d'euros, soit une augmentation de 9,8% par rapport à l'exercice biennal en cours, pour la mise en œuvre des programmes de travail du secrétariat, du CST et du CRIC.

Adopt the planned activities to support implementation of the work programmes on mountain biodiversity, invasive alien species(IAS), protected areas(PAs) and island biodiversity contained in the annex.
Adopte les activités planifiées pour le soutien de l'application des programmes de travail consacrés à la biodiversité des montagnes, aux espèces exotiques envahissantes(EEE), aux aires protégées(AP) et à la biodiversité insulaire, figurant dans l'annexe.

Requests the Executive Director of the Centre to submit to the Commission on Human Settlements at future sessions a detailed report on the activities of regional offices, paying special attention to the status of implementation of the work programmes elaborated for the implementation of the Habitat Agenda in each region.
Prie le Directeur exécutif du Centre de présenter à la Commission des établissements humains, à ses prochaines sessions, un rapport détaillé sur les activités des établissements humains des bureaux régionaux, et plus particulièrement sur l'état d'avancement des programmes de travail établis pour concrétiser le Programme pour l'habitat dans chaque région.

The Working Group considered the annex to the report on the implementation of the work programmes for 2009- 2011 and 2012- 2014, which provided an overview of contributions to the Convention, as well as expenditures.
Le Groupe de travail a examiné l'annexe du rapport sur la mise en œuvre des programmes de travail pour 2009-2011 et 2012-2014, qui donnait un aperçu des contributions à la Convention, ainsi que des dépenses.

The workshop seeks to contribute to implementation of the work programmes of other international and regional policy processes, including the conventions on biodiversity, climate change and desertification, the ITTO and the WSSD.
L'atelier vise à apporter une contribution à la mise en œuvre des programmes de travail des divers processus politiques internationaux et régionaux, notamment les conventions sur la biodiversité, les changements climatiques et la désertification, l'OIBT et le SMDD.

Takes note of the financial statements for the bienniums 2010- 2011 and 2012- 2013, the report on financial performance and the reports on the implementation of the work programmes for the biennium 2012- 2013 of the secretariat and the Global Mechanism, and the status of contributions as at 1 September 2013;
Prend note des états financiers des exercices biennaux 2010-2011 et 20122013, du rapport sur les résultats financiers et des rapports sur l'exécution des programmes de travail pour 2012-2013 du secrétariat et du Mécanisme mondial, et sur l'état des contributions au 1er septembre 2013;