What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS ACTIVITY " in French?

• mise en œuvre de cette activité
• réalisation de cette activité
• exécution de cette activité

Examples of using Implementation of this activity in English and their translations into French

Who else should be involved in the implementation of this activity?
Qui d'autre devrait participer à la mise en œuvre de cette activité?

The implementation of this activity will depend upon the availability of funds.
La tenue de cet atelier sera subordonnée à la disponibilité de crédits.

What are the constraints preventing implementation of this activity?
Quels sont les contraintes empêchant la mise en œuvre de cette activité?

However, the implementation of this activity had to be delayed, due to the current security constraints.
Toutefois, la réalisation de cette activité a dû être retardée en raison des problèmes de sécurité actuels.

The Gender Equality Department continued implementation of this activity.
La Division pour l'égalité des sexes a poursuivi la mise en œuvre de ces activités.

The timing of the implementation of this activity is dependent on the political situation in Afghanistan.
Le calendrier de mise en œuvre de cette activité sera établi sous réserve de la situation politique régnant en Afghanistan.

The secretariat will report on the progress achieved in the implementation of this activity.
Le secrétariat rendra compte des progrès accomplis dans l'exécution de cette activité.

The implementation of this activity requires the collaboration of all the consulates of foreign countries present in the city of Douala.
La mise en œuvre de cette activité a nécessité la collaboration de tous les Consulats des pays étrangers présents dans la Ville de Douala.

An advisory scientific committee might help Eurostat in the implementation of this activity.
Un comité scientifique consultatif pourrait assister Eurostat dans la mise en œuvre de cette activité.

The development and implementation of this activity will be managed with the Corridor Coordinator appointed by the European Commission and with the Commission Services.
Le développement et la mise en œuvre de cette activité seront gérés avec le coordonnateur du Corridor nommé par la Commission Européenne et avec les Agences Européennes.

An estimated extra-budgetary funding of US$ 50,000 is foreseen for the implementation of this activity.
Un financement extrabudgétaire estimé à 25.000 dollars E.U. est requis pour la mise en œuvre de cette activité.

While ICCROM and ICOMOS contributed staff time for the implementation of this activity, the other lecturers voluntarily offered to share their knowledge and expertise.
Alors que l'ICCROM et l'ICOMOS ont contribué le temps de leur personnel pour la mise en œuvre de cette activité, les autres conférenciers ont bénévolement partagé leurs connaissances et leur expertise.

The Minister welcomed the initiative and pledged the support of the Ministry in the implementation of this activity.
La Ministre, a salué cette initiative et promis le soutien du Ministère dans la réalisation de cette activité.

At its fourth session, the Committee may wish to review the progress in the implementation of this activity and to provide guidance for the further steps to be taken see paragraph 2.
À sa quatrième session, le Comité souhaitera peutêtre examiner les progrès enregistrés dans la réalisation de cette activité et donner des indications sur les prochaines étapes voir le paragraphe 2.

Development of an Atlas on Animal Migration(Activity 32) ScC-SC2/Inf.2 The Secretariat will report on progress in the implementation of this activity.
Développement d'un Atlas sur la migration des animaux(Activité 32) ScC-SC2/Inf.2 Le Secrétariat fait un rapport sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de cette activité.

At its fifth session, the Committee may wish to review the progress in the implementation of this activity and to provide guidance for further steps to be taken.
À sa cinquième session, le Comité souhaitera peut-être examiner les progrès enregistrés dans la réalisation de cette activité et donner des indications sur les prochaines étapes.

Conservation status of species included in CMS Appendices(Activity 30) ScC-SC2/Doc.6.1 The Secretariat will report on progress in the implementation of this activity.
Statut de conservation des espèces figurant aux Annexes de la CMS(Activité 30) ScC-SC2/Doc.6.1 Le Secrétariat fait un rapport sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de cette activité.

Ministry of Labour and Social Welfare has fully taken over the implementation of this activity and has signed a Memorandum of Cooperation with the NGO Legal Centre.
Le Ministère du travail et des affaires sociales a pleinement pris en charge la mise en œuvre de cette activité et a signé un accord de coopération avec l'ONG Legal Centre.

Efforts were devoted to the definition of the scope of the report, and identification of potential partners to contribute to the implementation of this activity.
Les efforts ont été consacrés à une définition du champ d'application du rapport et à une identification de partenaires potentiels susceptibles de contribuer à la réalisation de cette activité.

The implementation of this activity is the basis for the development of all strategic and operational documents relating to child protection and sectorial children policies.
La mise en œuvre de cette activité est à la base de l'élaboration de tous les documents stratégiques et opérationnels qui ont trait à la protection et aux politiques sectorielles de l'enfance.

The absence of an agreement among the parties on the conduct of field visits by United Nations civilian observers to the Bakassi peninsula has hampered the implementation of this activity in 2009.
L'absence d'accord entre les parties en ce qui concerne les visites d'observateurs des Nations Unies dans la péninsule de Bakassi a gêné l'exécution de cette activité en 2009.

It presents an interim progress report on achievements in the implementation of this activity and makes proposals for a phased further implementation of the project in the years 2004-2005.
Il contient un rapport intérimaire sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de cette activité, ainsi que des propositions en vue de l'application par étapes du projet dans les années 20042005.

WOSM defines Scouting's social impact as the effect of Scouting activities on individuals and families within a community as well as on the Scouts involved in the planning and implementation of this activity.
Pour l'OMMS, l'impact social correspond à l'influence des activités scoutes sur les individus et les familles d'une communauté, ainsi que sur les scouts impliqués dans la planification et la mise en place desdites activités.

This documents summarizes progress to date in the implementation of this activity, and includes a scoping paper for the establishment of a“State of World's Migratory Species” report for Sessional Committee consideration.
Le présent document résume les progrès accomplis à ce jour dans la réalisation de cette activité et inclut un document de cadrage pour l'établissement d'un rapport sur« L'état des espèces migratrices dans le monde», aux fins d'examen par le comité de session.

The estimated core requirements for the period 2003 to 2004, as revised by the Working Group of the Parties at its first meeting, were US$ 70,000 and the estimated costs incurred for the implementation of this activity broadly match the requirement.
Le montant estimatif des ressources de base nécessaires pour la période 20032004, tel que révisé par le Groupe de travail des Parties à sa première réunion, était de 70 000 dollars É.U. et le montant estimatif des dépenses engagées pour l'exécution de cette activité correspondait plus ou moins à ce chiffre.

At its third session, the Committee may wish to review the progress in the implementation of this activity including the setting up of a Task Force, as decided by the Steering Committee at its second session ECE/AC.21/2004/14- EUR/5045236/14.
À sa troisième session, le Comité souhaitera peut-être examiner les progrès enregistrés dans la réalisation de cette activité, notamment la mise en place de l'équipe spéciale, conformément à la décision prise par le Comité directeur à sa deuxième session ECE/AC.21/4/14- EUR/5045236/14.

The Working Group is expected to decide on the finalization of the report of the workshop and to provide guidance to the lead countries for the implementation of this activity, for possible adoption at the next meeting of the Parties.
Le Groupe de travail devrait prendre une décision au sujet de la mise au point définitive du rapport de l'atelier et donner des indications aux pays chefs de file en vue de la mise en œuvre de cette activité, pour adoption éventuelle à la prochaine réunion des Parties.

To assist in the implementation of this activity, the Secretariat will create a toolkit that contains methodologies, templates and other descriptive materials on how Parties and stakeholders can develop innovative awareness-raising and training materials.
Pour appuyer la réalisation de cette activité, le Secrétariat créera une trousse d'information comprenant des méthodologies, des modèles et des matériels descriptifs sur la façon dont les Parties et les parties prenantes peuvent élaborer un matériel de sensibilisation et de formation novateur.

Particular thanks goes to the ILO Moscow Office, namely Sergeyus Glovackas, for financial and technical assistance in the implementation of this activity, as well as the Federation of Trade Unions of Azerbaijan Xhidmat-ISH for organising and hosting a regional workshop.
Les remerciements vont spécifiquement au Bureau de l'OIT á Moscou, á savoir Sergeyus Glovackas, pour l'aide financière et technique dans la mise en œuvre de cette activité, ainsi que la Fédération des Syndicats de l'Azerbaïdjan, Xhidmat- ISH, pour l'organisation de cet atelier régional.

It welcomed updates on the relevant work of the Nordic Council and on the establishment of the European Health Enhancing Physical Activity Network led by Switzerland, and highlighted the contribution that these initiatives could make to the implementation of this activity.
Le Comité directeur a accueilli avec satisfaction les informations concernant les travaux pertinents du Conseil nordique ainsi que la création du Réseau européen santé et activité physique animé par la Suisse, et il a insisté sur la contribution que de telles initiatives pouvaient apporter à la mise en œuvre de cette activité.