What is the translation of " IMPLEMENTATION PROCESS HAS " in French?

• processus de mise en œuvre a

Examples of using Implementation process has in English and their translations into French

The implementation process has two stages.
Le processus de mise en oeuvre comporte deux étapes.

Comments on: The Copyright Directive: the implementation process has started.
Commentaires sur: La Copyright directive: le processus d'implémentation est en cours.

The implementation process has advanced differently in the various areas.
Le processus de mise en œuvre a progressé diversement selon les secteurs.

The Comprehensive Peace Agreement implementation process has involved many challenges.
Le processus de mise en œuvre de l'Accord de paix global n'a pas été sans difficultés.

The implementation process has already commenced and the project is expected to be completed in 2016.
Les travaux ont déjà démarré et le projet devrait s'achever en 2016.

During this reporting period, the Panel's role of monitoring, overseeing and providing direction to the implementation process has moved to a new stage.
Durant la période visée par le rapport, le rôle de surveillance, de supervision et d'orientation du processus de mise en oeuvre exercé par le Comité a évolué.

The number of steps in the implementation process has been reduced significantly;
Le nombre d'étapes du processus d'application a été réduit considérablement;

The implementation process has been hindered by a number of setbacks that has made the overall PRSP process not as successful as we would have wished.
Le processus de mise en œuvre a été ralenti par un certain nombre de revers, ce qui fait qu'il n'a pas produit tous les résultats escomptés.

In Africa all of the six subregions have formulated SRAPs, but the implementation process has begun in two subregions while alignment has begun in one only.
En Afrique, les 6 sous-régions ont toutes établi des PASR, mais le processus de mise en œuvre n'a été entamé que dans 2 d'entre elles et l'alignement dans 1 seule.

The implementation process has been really easy, and everything went fantastically well.
Le processus de mise en œuvre a été vraiment facile et tout s'est merveilleusement bien passé.

There is an emerging need to revise NAPs because of changes in institutional frameworks and in environmental conditions, even if the implementation process has not been completely finalized.
Compte tenu des changements survenus dans les cadres institutionnels et dans la situation environnementale, il apparaît nécessaire de revoir les PAN, même si le processus d'exécution n'a pas encore été complètement finalisé.

The reform implementation process has lasted for more than half a century.
Le processus de mise en application de la réforme a nécessité plus d'un demi-siècle.

While it was concluded that there is general satisfaction with the operation of the Intersessional Work programme, it was also noted that the implementation process has evolved in recent years.
Il a été conclu que le fonctionnement du programme de travail de l'intersession était satisfaisant pour tous, mais on a fait observer que le processus de mise en œuvre avait évolué au cours des dernières années.

For the EU as a whole the implementation process has not yet been fully elaborated.
A l'échelle de l'UE, le processus de mise en œuvre n'a pas encore été pleinement développé.

The implementation process has contributed to better education system compared to previous state, although there are still problems related to education and teaching from the so called group of national subjects, namely, history, mother tongue and literature.
Le processus de mise en œuvre, qui a déjà commencé, contribue à améliorer le système éducatif, même si l'apprentissage et l'enseignement de matières, comme l'histoire, la langue maternelle ou la littérature, posent encore des problèmes.

Lessons learned from MDG implementation The MDGs implementation process has generated invaluable lessons that can inform policymaking going forward.
Les enseignements tirés de la mise en œuvre des OMD Le processus de mise en œuvre des OMD a généré de précieuses leçons qui peuvent éclairer l'élaboration des politiques à venir.

The implementation process has built the capacities of government and NGO partners, mainly in the areas of participatory research, dissemination and advocacy.
La réalisation du projet a renforcé les capacités des partenaires(gouvernements et ONG), surtout dans les domaines de la recherche participative, de la diffusion de l'information et du plaidoyer.

The Coordinating Committee concluded that the Intersessional Work Programme has functioned well since its recalibration in 2002 but equally remarked that the implementation process has evolved in recent years.
Le Comité de coordination a constaté que le programme de travail intersessions avait bien fonctionné depuis les ajustements apportés en 2002 mais a aussi noté que le processus de mise en œuvre avait évolué au cours des dernières années.

The emerging response to the demands of the implementation process has included national preparatory activities, and subregional and regional consultations.
Parmi les premières interventions inspirées par les besoins du processus de mise en oeuvre, il y a lieu de mentionner des activités préparatoires au niveau national ainsi que des consultations sous-régionales et régionales.

This implementation process has already started at the national and international levels through the work of auditors-general and will proceed with the provision of technical assistance, upon member States' request, from 2014.
Ce processus de mise en œuvre a déjà débuté aux niveaux national et international par le travail des vérificateurs généraux et se poursuivra à compter de 2014 avec l'offre d'assistance technique sur demande des États membres.

As part of efforts to optimize the UPU regional approach approved by the Istanbul Congress, the RDP implementation process has been transformed to facilitate, among other things, fundraising at the regional and interregional levels.
Dans le cadre de l'optimisation de l'approche régionale de l'UPU décidée par le Congrès d'Istanbul 2016, le processus de mise en œuvre du plan de développement régional a été adapté afin de le transformer en un nouvel outil visant, entre autres, à faciliter la recherche de financement aux niveaux régional et interrégional.

The implementation process has been led by Aboriginal women and Aboriginal organizations and has included collaborative relationship-building between Aboriginal stakeholders and different parts of the Ontario government.
Le processus de mise en œuvre a été dirigé par des femmes et des organismes autochtones et comprenait l'établissement de rapports de collaboration ente les intervenants autochtones et divers secteurs du gouvernement de l'Ontario.

Progress in this initial phase of the implementation process has been slower than some might have expected, due to the complexity of managing a cross-sectoral and participatory programming exercise.
Les progrès accomplis lors de la phase initiale du processus de mise en oeuvre ont été plus lents que certains ne l'auraient espéré en raison de la complexité de la tâche que représente la gestion d'un exercice de programmation intersectoriel et concerté.

Within BCPR, the project implementation process has been supervised by Alain Lambert, Rajeev Issar and Ioana Creitaru, who provided regular inputs to ensure in-depth climate risk assessments and identification of tangible risk reduction and adaptation options.
Au sein du BCPR, le processus de mise en œuvre a été supervisé par Alain Lambert, Rajeev Issar et Ioana Creitaru, qui ont régulièrement contribué à l'approfondissement de l'évaluation des risques climatiques et à l'identification d'options tangibles de réduction des risques et d'adaptation au changement climatique.

As explained below, the implementation process has resulted in significant change to all aspects of our operations and enhanced the value and the quality of the results provided by the OCI to Canadians.
Comme nous l& 146;expliquons ci-après, le processus de mise en oeuvre du plan a entraîné des changements importants dans tous les aspects de nos opérations et amélioré la valeur et la qualité des résultats que le BEC procure aux Canadiens.

The AICFI Component 4 general implementation process has been designed to accommodate this need for confidentiality while still ensuring fair and equitable assistance is provided in response to Component 4 applications.
Le processus général de mise en oeuvre de la composante 4 de l'IPCIA a été conçu pour, d'une part, répondre à ce besoin de confidentialité et, d'autre part, offrir une aide juste et équitable en réponse aux demandes présentées dans le cadre de cette composante.

Companies that have begun the implementation process have experienced demonstrable improvements in many areas of their organization.
Les entreprises qui se sont lancées dans le processus de mise en œuvre ont enregistré des progrès notoires dans bien des domaines de leur organisation.

Meta-analyses examining the implementation process have shown the requirement to adopt a multi-level approach in order to take into consideration all of the factors that can positively or negatively influence the program implementation( program characteristics, practitioners, and communities; organizational capacity; training and technical assistance are some examples of factors that can affect the implementation process) Note 32.
Les méta-analyses portant sur les processus de mise en œuvre ont démontré la nécessité d'adopter une approche à niveaux multiples afin de tenir compte de l'ensemble des facteurs pouvant avoir une incidence positive ou négative sur la mise en œuvre d'un programme(par ex., les caractéristiques des programmes, des praticiens et des collectivités; les capacités organisationnelles; la formation et l'assistance technique sont quelques examples de facteurs pouvant affecter le processus de mise en oeuvre) Note 32.