What is the translation of " IMPLEMENTATION PROGRESS REPORTS " in French?

• rapports d'état d' avancement de la mise en œuvre
• l'élaboration des rapports sur la progression
• les rapports d'avancement de la mise en œuvre

Examples of using Implementation progress reports in English and their translations into French

O transport and energy Implementation Progress reports 1.
O le transport et l'énergie Mise en oeuvre Rapports d'activité 1.

Paragraph 182. 113 The Column on NPoA responses are incomplete due to lack of access to relevant NPOA Implementation Progress Reports.
Paragraphe 182. 118 La colonne sur les réponses du PAN est incomplète faute d'accès aux rapports pertinents d'état d'avancement de la mise en œuvre du PAN.

The Panel of Eminent Persons should submit annual peer review implementation progress reports to the pan-African institutions to improve monitoring at the continental level.
Le Groupe de personnalités éminentes devrait présenter des rapports annuels d'état d'avancement de la mise en œuvre du MAEP aux institutions panafricaines pour un meilleur suivi à l'échelle continentale.

This pattern is reflected in the National Programmes of Action and the implementation progress reports.
Cette tendance transparaît dans les programmes d'action nationaux et les rapports d'état d'avancement de la mise en œuvre.

The African Peer Review Mechanism implementation progress reports make little mention of how countries are attempting to rectify women's involvement in appointed office.
Les rapports d'état d'avancement de la mise en œuvre du MAEP font peu mention des mesures prises par les pays pour essayer de résoudre la question de la participation des femmes à des fonctions électives.

As of May 1997, the Division had received national plans of action/national strategies/ implementation progress reports from 35 countries.
En mai 1997, la Division avait reçu de 35 pays des rapports intérimaires sur la mise en oeuvre de leurs plans d'action nationaux/stratégies nationales.

In the few implementation progress reports that were available, it was possible to see that the mechanism has triggered the implementation of gender-specific programmes and policies.
Dans les quelques rapports d'état d'avancement de la mise en œuvre qui étaient disponibles, l'on a pu constater que le mécanisme a déclenché la mise en œuvre de politiques et programmes sexospécifiques.

The progress on implementation across EITI countries is captured in the implementation progress reports that are submitted to the EITI Board before each Board meeting.
Les progrès accomplis dans la mise en œuvre à travers les pays de l'ITIE sont intégrés dans les rapports d'avancement de la mise en œuvre qui sont soumis au Conseil d'administration de l'ITIE avant chaque réunion.

In the implementation progress reports of Uganda and Mozambique, the prominent role of civil-society organizations in implementing or advocating for gender targets is acknowledged.
Dans les rapports d'état d'avancement de la mise en œuvre du Mozambique et de l'Ouganda, le rôle prépondérant des organisations de la société civile dans la réalisation et la promotion des objectifs de parité est reconnu.

Challenges were faced in accessing the country National Programme of Action Implementation Progress reports, yet they are vital in the assessment of the impact of the African Peer Review Mechanism from a gender perspective.
Il n'a pas été aisé d'accéder aux rapports sur l'état d'avancement de la mise en œuvre des programmes d'action nationaux, bien que ces documents soient vitaux dans l'évaluation de l'impact du MAEP sous l'angle de l'égalité des sexes.

On behalf of the EITI Board, Implementation Committee oversees progress with implementation of the EITI Standard, including reviewing Implementation Progress Reports, EITI Reports, and the impact of the EITI.
Le Comité de Mise en œuvre est chargé de superviser les progrès enregistrés dans la mise en œuvre de la Norme ITIE pour le compte du Conseil d'administration de l'ITIE, notamment en examinant les rapports d'avancement de la mise en œuvre, les Rapports ITIE et l'impact de l'ITIE.

The annual implementation progress reports are meant to reflect movement towards meeting the goals in the National Programmes of Action and should reflect the results attained.
Les rapports annuels d'état d'avancement de la mise en œuvre visent à mettre en évidence la dynamique de réalisation des objectifs dans les programmes d'action nationaux et devraient faire figurer les résultats obtenus.

Monitoring and evaluation: The National Programmes of Action and the African Peer Review Mechanism implementation progress reports The National Programme of Action is the culmination of the African Peer Review Mechanism country self-assessment processes.
Suivi et évaluation: Les rapports d'état d'avancement de la mise en œuvre des programmes d'action nationaux et du Mécanisme africain d'évaluation par les pairs Le Programme d'action national est l'aboutissement du processus d'auto-évaluation de pays du MAEP.

Propose a common approach to applying the PHC CWS within federal departments and agencies, and support the Ministerial reporting requirements by developing performance-based criteria for assessing the success of implementation, coordinating departmental input, and preparing implementation progress reports.
Proposition d'une approche commune pour l'application du standard pancanadien relatif aux HPC dans les agences et ministères fédéraux, avec appui des exigences ministérielles en matière de rapports par l'élaboration de critères fondés sur la performance pour l'évaluation de la mise en oeuvre, par la coordination de la participation ministérielle et par la production de rapports sur l'avancement de la mise en oeuvre.

The African Peer Review Mechanism implementation progress reports of countries such as Lesotho, Uganda, Ghana and Mozambique reflect that concerted actions are being undertaken to boost affirmative action interventions.
Il ressort des rapports d'état d'avancement de la mise en œuvre du MAEP dans des pays tels que le Ghana, le Lesotho, le Mozambique et l'Ouganda que des actions concertées sont menées pour stimule les initiatives estampillées action positive.

One of the bigger gaps in the National Programmes of Action, and which is reflected in the mechanism implementation progress reports, is the narrow focus on health rights of women as focused on maternal health care.
L'une des plus grandes lacunes des programmes d'action nationaux, et qui transparait dans les rapports d'état d'avancement de la mise en œuvre du mécanisme, est l'étroite focalisation sur les droits de santé des femmes caractérisée par un accent prononcé sur les soins de santé maternelle.

Monitor and track projects' implementation progress reports and ensure that they are completed on time; and(b) ensure that country offices update the projects' status in the Atlas system, and actively address causes of delays in completion of projects.
Suivre et surveiller l'élaboration des rapports sur la progression des projets et s'assurer qu'ils sont établis à temps; veiller à ce que les bureaux de pays actualisent l'état d'avancement du projet dans le système Atlas et examinent activement les raisons des retards accusés dans l'exécution des projets.

Overview of women's rights and gender issues in Africa Analysis of the country review reports, national programmes of actions and African Peer Review Mechanism implementation progress reports reveals certain common or divergent themes and gender issues that are discussed in this section under 11 broad areas.
Aperçu des droits des femmes et des questions liées aux différences entre les sexes en Afrique L'analyse des rapports d'examen de pays, des programmes d'action nationaux et des rapports d'état d'avancement de la mise en œuvre du MAEP révèle certains thèmes communs ou divergents ainsi que les questions de genre qui sont abordées dans la présente section dans 11 grands domaines.

At the other extreme, Ghana submitted at least three biannual implementation progress reports within three years from the time of review, on top of annual implementation progress reports covering the same year!
À l'autre extrême, le Ghana a présenté au moins trois rapports biannuels d'état d'avancement de la mise en œuvre dans un délai de trois ans après l'évaluation, en plus de rapports annuels d'avancement de la mise en œuvre couvrant la même année!

The APR Secretariat has been called upon frequently to design a monitoring mechanism other than the implementation progress reports in order to ensure that member States are on course with their commitments, but this is yet to be effectively developed.
Le secrétariat du MAEP a été fréquemment sollicité pour concevoir un mécanisme de suivi autre que les rapports d'état d'avancement de la mise en œuvre afin de garantir que les États membres sont sur la bonne voie en ce qui concerne leurs engagements, mais cet aspect n'a pas encore été suffisamment élaboré.