What is the translation of " IMPLEMENTATION TO DATE " in French?

• mise en œuvre jusqu'à présent
• application à ce jour
• mise en œuvre jusqu'à maintenant

Examples of using Implementation to date in English and their translations into French

Implementation to date.
Exécution à ce jour.

The present report recapitulates those decisions and their implementation to date.
Le présent rapport fait une synthèse de ces décisions et le point sur leur mise en œuvre à ce jour.

Implementation to date of the regulation;
L'état de mise en œuvre du règlement;

The report provides a partial picture of Strategy implementation to date.
Le présent document ne donne qu'une image partielle de la mise en œuvre de la Stratégie à ce jour.

Implementation to date and factors facilitating or inhibiting progress;
La mise en œuvre jusqu'à maintenant et les facteurs favorisant ou gênant les progrès;

The individual or entity's risk mitigation strategy and information about its implementation to date.
La stratégie d'atténuation des risques appliquée par la personne ou l'entité et sa mise en œuvre à ce jour.

Implementation to date, however, has been slower than originally planned for the following technical reason.
Toutefois, la mise en œuvre de ce projet a été plus lente que prévu en raison des problèmes techniques décrits ci-après.

The WHO Tailoring Immunization Programmes(TIP) approach: Review of implementation to date.
La stratégie d'adaptation des programmes d'immunisation(TIP) de l'OMS: examen de la mise en oeuvre à ce jour.

Implementation to date of the actions set out in Resolution 6.5 has resulted in the development of the CMS Information System.
L'application à ce jour des actions présentées dans la Résolution 6.5 ont eu pour effet le développement du Système d'Information de la CMS.

These partners have been extremely positive and enthusiastic about the program's implementation to date.
Ces partenaires ont tous été très positifs et enthousiastes quant à la mise en oeuvre du programme jusqu'à maintenant.

Undertake a detailed evaluation of the implementation to date by the Government of Lebanon of the recommendations of the Lebanon Independent Border Assessment Team.
Évaluera en détail l'état d'avancement de l'application des recommandations de l'Équipe par le Gouvernement libanais;

I would like to thank the Secretary-General for his report(A/62/780) on the progress made in the implementation to date.
Je tiens à remercier le Secrétaire général pour son rapport(A/62/780) sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre jusqu'à présent.

T Implementation to date of the actions set out in Resolution 6.5 has resulted in thedevelopment of the CMS Information Management System CMS IMS.
L'application à ce jour des mesures fixées par la Résolution 6.5 a eu pour conséquence la mise au point du Système de gestion de l'information(IMS) de la CMS.

Women played an important role in the Arusha Peace Agreement, and women's networks had taken part in all the phases of its implementation to date.
Les femmes jouent un rôle important dans l'Accord de paix d'Arusha et des réseaux de femmes ont participé à tous les aspects de sa mise en œuvre jusqu'à présent.

The full implementation to date of the substantive obligations imposed on Iraq with regard to banned weapons is an established fact.
La mise en oeuvre intégrale jusqu'à maintenant des obligations de fond imposées à l'Iraq en ce qui concerne les armes interdites est un fait établi.

This section sets out each of the 75 recommendations contained within the Cohen Commission's final report, and describes implementation to date.
Cette partie présente chacune des 75 recommandations figurant dans le rapport final de la Commission Cohen et rend compte de leur mise en œuvre jusqu'à présent.

This action is directed at both the Secretariat and the Parties, and the implementation to date would indicate that this is equally challenging for both actors.
Cette action s'adressait aux deux acteurs- le Secrétariat et les Parties- et l'état de la mise en œuvre, à ce jour, semble indiquer que c'est tout aussi difficile pour l'un que pour l'autre.

Yemen may also wish to clarify whether means have been identified to overcome technical challenges that have impeded implementation to date.
Le Yémen pourrait également souhaiter préciser si des moyens de surmonter des difficultés techniques qui ont entravé la mise en œuvre jusqu'à présent ont été identifiés.

Further, some have raised concerns about the process of implementation to date, which in some cases has been less integrated across policy and program sectors.
Un autre aspect qui a suscité des préoccupations est le processus de la réalisation du projet jusqu'ici, qui a présenté dans certains cas des lacunes d'intégration entre le domaine des politiques et celui des programmes.

In the light of the comments of those organizations, please provide further details about the content of the law, as well as an assessment of the law's implementation to date.
Compte tenu des observations formulées par ces organisations, veuillez fournir de plus amples renseignements sur la teneur de la loi et en évaluer la mise en œuvre jusqu'à présent.

The objectives of these meetings were to outline the requirements of the Act, share views on its implementation to date and determine future outreach and information needs.
Ces réunions devaient permettre de décrire les exigences de la Loi, d'échanger des points de vue sur sa mise en œuvre jusqu'à présent et de déterminer les besoins futurs de sensibilisation et d'information.

In sections II to V, the present report summarizes the process through which the essential features of programme 45 were given shape and the main aspects of its implementation to date.
Dans les sections II à IV, le présent rapport résume le processus qui a donné naissance aux caractéristiques essentielles du programme 45, ainsi que les principaux aspects de son application à ce jour.

In addition, the European Commission will present a report on the implementation to date of Council Recommendations on Patient Safety including Health Care Associated Infections.
De plus, la Commission européenne présentera un rapport sur la mise en œuvre jusqu'à présent des recommandations du Conseil concernant la sécurité des patients, y compris les infections associées aux soins de santé.

The recognition of the right to development as a universal and inalienable human right had doubtless been an extremely important victory for developing countries, even though its implementation to date still had far to go.
La reconnaissance du droit au développement en tant que droit de l'homme universel et inaliénable a probablement été pour les pays en développement une victoire extrêmement importante, même si son application à ce jour laisse encore à désirer.

Please provide detailed information about the provisions of this new law and its implementation to date, including with regard to the establishment of new coordinating mechanisms.
Donner des informations détaillées sur les dispositions de cette nouvelle loi et la façon dont elle a été mise en œuvre jusqu'ici, y compris en ce qui concerne la création de nouveaux mécanismes de coordination.

Conference participants will be encouraged to build on lessons learned from implementation to date, when continuing their work in implementing the decisions of previous International Conferences.
Les participants à la Conférence seront encouragés à faire fond sur les leçons tirées en matière de mise en œuvre quand ils poursuivront la mise en œuvre des décisions des Conférences internationales précédentes.

The objectives of these meetings were to outline the requirements of the Act, share views on its implementation to date and determine future outreach and information needs for their institutions.
Ces rencontres visaient à donner aux ministres un aperçu des exigences de la Loi, à échanger nos points de vue sur sa mise en œuvre jusqu'à maintenant et à déterminer les besoins futurs de leurs institutions en matière de sensibilisation et d'information.

How to use "implementation to date" in an English sentence

Another important activity under this component involves assessing the implementation to date of El Salvador’s deinstitutionalization policy.

In case you missed the webinar on the largest Demand-Driven implementation to date you can still replay it!

Rui described their biggest OutSystems implementation to date in a little more detail- a financial and supplier management system.

Glen Koorey and Hjarne Poulsen (Dunedin CC) presented the findings and implementation to date at Trafinz 2018 in Wellington.

The AODA’s implementation to date has not had a significant impact on the daily lives of Ontarians with disabilities. 3.

The project was delivered on-budget and in only 10 weeks, the fastest SuccessFactors global implementation to date at the client.

The conditions generally include full implementation to date of the rescheduling agreement and the continued implementation of the IMF arrangements.

While NAREIT supports the Plain English rules, we believe that its implementation to date under the Securities Act has been uneven.

President Obama can be rightfully criticized for the status of implementation to date because, after all, the buck DOES stop there.

User agent implementation to date is shown in the WAI-ARIA implementation report, Core-AAM implementation report, DPub-ARIA implementation report, and DPub-AAM implementation report.

How to use "application à ce jour" in a French sentence

Je précise que c'est la seule application à ce jour permettant d'obtenir la liste des stations touchées par la pénurie grâce à sa connexion avec carbeo.com.

CNE était en application à ce jour dans les entreprises, il serait irresponsable de tout supprimer sans étudier les conséquences sociales et économique de cette disposition !

Cependant, aucune application à ce jour ne sert à commander directement ses lunettes depuis son smartphone.

Non application à ce jour du décret du 2 mai 2002 instituant deux grades dans la hiérarchie judiciaire

Toutefois, il n’existe aucune application à ce jour , officielle ou pas pour notre pingouin préféré.