What is the translation of " IMPLEMENTED BASED " in French?

• mis en œuvre en fonction
• exécutés en fonction
• mise en œuvre en fonction
• mises en œuvre en fonction
• effectuées en se fondant
• mises en œuvre reposent
• mis en œuvre à partir

Examples of using Implemented based in English and their translations into French

Each workshop has been studied and implemented based on the reality in which we live.
Chaque atelier a été étudié et mis en œuvre en fonction de la réalité dans laquelle nous vivons.

Another project entitled"Economic and Social Empowerment of Returned Victims of Trafficking in the Philippines" was implemented based on the gains of the former.
Un autre projet intitulé <<Autonomie économique et sociale des victimes de la traite rapatriées aux Philippines>> a été mis en œuvre à partir des résultats obtenus avec le projet précité.

The draft Strategy will be implemented based on the following pillars over the next three years.
La version préliminaire de la Stratégie sera mise en œuvre en fonction des axes suivants au cours des trois prochaines années.

Additional department specific security control objectives are to be selected and implemented based on the results of risk assessments.
D'autres objectifs en matière de contrôle de sécurité propres à l'organisme doivent être choisis et mis en œuvre en fonction des résultats des évaluations des risques.

KE activities were planned and implemented based on strategic processes within each respective provincial KE model.
Ces activités ont été planifiées et mises en œuvre en fonction des processus stratégiques de chaque modèle provincial d'EC.

To build the right competencies for integrated service delivery and people-centred care, the pre-service and in-service training of health professionals should be planned and implemented based on the expected future needs of patients and societies.
Pour développer les bonnes compétences pour la prestation de services intégrés et de soins centrés sur la personne, la formation initiale et continue des professionnels de santé doit être planifiée et mise en œuvre en fonction des besoins futurs et escomptés des patients et des sociétés.

Complaints systems appear to have been implemented based on the historical relationship between the police and the community.
Les systèmes semblent avoir été mis en oeuvre en fonction des liens historiques entre la police et la collectivité.

FIG. 12 is a diagram illustrating various thresholds implemented based on the signals received.
La figure 12 est un diagramme illustrant différents seuils mis en oeuvre en fonction des signaux reçus.

National plans will be implemented based on the four-pronged approach outlined earlier in the Global Plan.
Les plans nationaux seront mis en place en se fondant sur une approche en quatre volets ayant été précédemment décrits dans le Plan mondial.

Referred to as the"Line 100-2 De-Rate Program", the pressure reductions have been implemented based on the year of the previous SCC mitigation.
Dans le cadre du programme de déclassement de la canalisation 100- 2 intitulé« Line 100- 2 De- Rate Program«, les réductions de pression ont été effectuées en se fondant sur l'année précédant l'atténuation de la FCT.

National plans will be implemented based on the four-pronged approach outlined earlier in the Global Plan. 25 Believe it.
Les plans nationaux seront mis en place en se fondant sur une approche sur quatre fronts ayant été précédemment décrits dans le Plan mondial. 25 Y croire.

Customised training plans are being designed and implemented based on the results of these studies.
Des plans d'action ont été élaborés et mis en œuvre en fonction des résultats de ces examens.

The projects were planned and implemented based on DFATD's thematic priorities and contribute to the achievement of Canada's foreign policy objectives.
Les projets sont planifiés et mis en œuvre en fonction des priorités thématiques du MAECD et contribuent à l'atteinte des objectifs de la politique étrangère du Canada.

The action plans will be chosen by each entity and implemented based on the summary of recommendations.
Les plans d'actions seront déterminés par chaque entité et mis en œuvre à partir de la synthèse des recommandations.

Projects should be implemented based on available funds and on the reasonable expectation of future funding in order to reduce the incidence of project revisions attributable to funding difficulties.
Les projets devraient être exécutés en fonction des fonds disponibles et sur la base d'estimations raisonnables quant aux versements futurs, afin de limiter les révisions dues à des difficultés de financement.

Criterion 2:Â The bilateral development assistance program in Mali is implemented based on its objectives and the principles of due diligence.
Critère 2: Le programme d'aide bilatérale au développement au Mali est mis en œuvre en fonction de ses objectifs et des principes de diligence raisonnable.

Developed and implemented based on the recommendations from the Independent Veterinarians Working Group, the three-step process is as humane- if not more so- than most other methods of dispatching wild or domesticated animals in the world.
Élaboré et mis en œuvre en fonction des recommandations du groupe de travail de vétérinaires indépendants, le processus d'abattage en trois étapes est aussi humain, sinon plus, que la plupart des autres méthodes d'abattage d'animaux sauvages ou domestiqués pratiquées dans le monde.

For clarity, this annex is written as a guide for how the auction format would work if implemented based on the proposals set out in this consultation document, and does not give any indication of the decision that will be made by ISED.
À l'heure actuelle, ISDE envisage plusieurs structures d'enchères possibles. Dans un souci de clarté, on a rédigé la présente annexe en tant que guide sur le fonctionnement de la structure d'enchères mise en œuvre en fonction des propositions indiquées dans le présent document de consultation.

The policies implemented based on: conservation that aims to keep the state a natural environment by the establishment of protected areas; protection which seeks to impose reasonable limits on the exploitation of natural resources; the restoration of ecosystems; Finally, compensatory measures meant to counterbalance the negative effects of human activities by restoring other ecosystems- as airport Notre-Dame-des-Landes.
Les politiques mises en œuvre reposent sur: la conservation qui vise à garder en l'état un milieu naturel par la création d'aires protégées; la protection qui vise à imposer des limites raisonnables à l'exploitation des ressources naturelles; la restauration des écosystèmes; enfin, des mesures compensatoires censées contrebalancer les effets négatifs des activités humaines par la restauration d'autres écosystèmes- comme pour l'aéroport de Notre- Dame- des- Landes.

Stresses that all activities, programmes and projects contained in the programme budget for the new biennium should be developed and implemented based on needs and the principle of equitable geographical distribution of resources among all developing country regions as well as countries with economies in transition.
Souligne que toutes les activités, tous les programmes et tous les projets inscrits au budgetprogramme du nouvel exercice biennal devraient être conçus et exécutés en fonction des besoins et selon le principe d'une répartition géographique équitable des ressources entre toutes les régions en développement et les pays en transition.

Any sub-allocations and seasonal quotas are implemented based on the recommendations of a specific management board through a community CHP.
Toute sous-allocation et tout quota saisonnier sont mis en œuvre en fonction des recommandations formulées par un conseil de gestion donné dans un PPAC communautaire.

Recalls the broad mandate of UNCTAD as a body of the United Nations General Assembly and stresses that all the activities, programmes and projects contained in the programme budget for the new biennium should be developed and implemented based on needs and the principle of equitable geographical distribution of resources among all developing country regions as well as countries with economies in transition;
Rappelle le large mandat qui a été confié à la CNUCED en tant qu'organe de l'Assemblée générale des Nations Unies et souligne que l'ensemble des activités, programmes et projets contenus dans le budgetprogramme pour le nouvel exercice biennal devraient être élaborés et mis en œuvre en fonction des besoins et du principe de répartition géographique équitable des ressources entre toutes les régions en développement et les pays en transition;

Public health measures are to be implemented based on the objective of the response activities e.g., containment, control, impact mitigation.
Les mesures de santé publique doivent être mises en œuvre en fonction de l'objectif des activités d'intervention p.ex. le confinement, le contrôle, l'atténuation des impacts.

Recalls paragraphs 10, 41 and 42 of the Accra Accord and requests the secretariat to ensure that all activities, programmes and projects contained in the programme budget for the new biennium should be developed and implemented based on needs and on the principle of equitable geographical distribution of resources among all developing-country regions as well as among countries with economies in transition, with particular attention to the least developed countries(LDCs) and the African countries;
Rappelle les paragraphes 10, 41 et 42 de l'Accord d'Accra et prie le secrétariat de veiller à ce que toutes les activités, tous les programmes et tous les projets inscrits au budgetprogramme du nouvel exercice biennal soient conçus et exécutés en fonction des besoins et selon le principe d'une répartition géographique équitable des ressources entre toutes les régions en développement et les pays en transition, en accordant une attention particulière aux pays les moins avancés(PMA) et aux pays africains;

The Toronto Federal Judicial Centre was implemented based on the government-wide Treasury Board Policy on green procurement where cost effective.
La création du Centre judiciaire fédéral de Toronto a été mise en œuvre en fonction de la politique pan gouvernementale du Conseil du Trésor sur l'approvisionnement écologique dans les cas où il est rentable de le faire.

Appropriate protective actions must be identified and implemented based on the results of the assessment of the exposure situation and comparison to the selected reference level.
Les mesures de protection appropriées doivent être cernées et mises en œuvre en fonction des résultats de l'évaluation de la situation d'exposition et d'une comparaison avec les niveaux de référence choisis.

Establish and implement, based on the performance assessment of the October 2011 Social Emergency Plan, effective economic strategies for sustainable recovery and development that integrate elements of poverty alleviation and protection of human rights(Viet Nam);
Établir et mettre en œuvre, en se fondant sur l'évaluation des résultats du plan d'urgence sociale d'octobre 2011, des stratégies économiques efficaces pour un redressement et un développement durables comprenant des éléments de réduction de la pauvreté et de protection des droits de l'homme(Viet Nam);

Develop and implement, based on a systematic assessment of the situation of children in street situations and with the active involvement of the children themselves, a comprehensive policy to address the root causes of the phenomenon, with a view to preventing and reducing it;
D'élaborer et mettre en œuvre, en se fondant sur une évaluation systématique de la situation des enfants des rues et avec la participation active des enfants eux-mêmes, une politique globale destinée à traiter les causes profondes du phénomène, pour le prévenir et le faire reculer;

How to use "implemented based" in an English sentence

Specific, targeted interventions were implemented based on need.

Such fallback can be implemented based on WebSockets.

The law was implemented based on the circumstances.

Is copy-on-write not implemented based on page fault?

SEO can be implemented based on this information.

The arySum method is implemented based on numpy.

Gating was implemented based on negative-control staining profiles.

Protection is implemented based on administrator precised policies.

Tier system implemented based on employees salary limits.

New training will be implemented based on individual needs.

How to use "mise en œuvre en fonction, exécutés en fonction" in a French sentence

Cette modernisation fut pensée et mise en œuvre en fonction du .

La mesure serait mise en œuvre en fonction du calendrier de réforme de la prochaine Politique agricole commune.

Non, les mouvements sont exécutés en fonction de votre flexibilité et de vos capacités.

Divers structures peuvent être mise en œuvre en fonction de la terrasse à réaliser.

L application de bonnes pratiques documentaires appropriée doit être mise en œuvre en fonction du type de document.

Les travaux de nettoyage d’une façade en pierre sont exécutés en fonction du degré de salissure de la façade.

Quatre niveaux d’intervention peuvent être mise en œuvre en fonction de la situation et du degré d’invasion :

Une sanction peut-être mise en œuvre en fonction de la gravité de celle-ci réalisée.

Les ordres à cours touché sont exécutés en fonction des contreparties disponibles selon la règle du premier entré, premier sorti.

Les cours sont exécutés en fonction des objectifs à court ou à long terme de l'étudiant et de son âge.