Examples of using Implemented locally in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Implemented locally.
Appliqué localement.Before it can be implemented locally.
Ils peuvent être appliqués localement.A number of recommendations from the evaluation are already being implemented locally.
Certaines des recommandations sont déjà mises en œuvre localement.Will be implemented locally.
Ils seront appliqués localement.These are the steps that can be implemented locally.
Voilà des mesures qui peuvent être appliquées localement.Solutions will have to be implemented locally in the context of a regional strategy.
Les solutions devraient être mises en œuvre localement, dans le cadre d'une stratégie régionale.Focus on innovative approaches implemented locally.
Focus sur les démarches innovantes mises en place localement.Of payments are implemented locally(responsibility for authorising these payments was transferred to the delegations in April 1998.
Des paiements sont exécutés localement(la responsabilité de l'ordonnancement de ces paiements a été transférée en Délégation en avril 1998.They need to be implemented locally.
Ils doivent être mis en œuvre localement.Lastly, the treatment process according to the invention has the advantage of being able to be implemented locally.
Enfin, le procédé de traitement selon l'invention présente l'avantage de pouvoir être mis en oeuvre localement.Measured centrally, implemented locally.
Il a été acheté centralement, appliqué localement.The standards will be implemented locally; therefore the delivery system must be flexible and adaptable, without jeopardizing quality of care.
Étant donné que les normes sont mises en œuvre localement, le système de distribution doit être souple et adaptable, sans menacer la qualité des soins.They are conceptualised and implemented locally.
Elles sont imaginées et appliquées localement.Every possible effort will be made to minimize the impact of the restructuring on our employees with various measures(early retirement, outplacement programmes, training…)to be discussed and implemented locally.
Diverses mesures destinées à réduire l'impact de ces restructurations sur l'emploi(cessation anticipée d'activité, aide à la recherche d'emploi, formation…)seront proposées et appliquées localement.They are planned and implemented locally.
Ils sont conceptualisés et mis en œuvre au niveau local.Road safety is a global problem; while the solutions to the problem have to be global policies,they should mainly be implemented locally.
La sécurité routière est un problème mondial; les solutions à ce problème doivent donc être des politiques mondiales, maiscelles-ci devraient être, pour l'essentiel, appliquées localement.These programs are then implemented locally by our country coordinators.
Ces programmes sont mis en œuvre localement par nos coordinateurs nationaux.Project activities have been created and implemented locally.
Les activités ont été conçues et mises en œuvre localement.Our vaccine production strategy is managed globally and implemented locally, helping to ensure we continue to meet public health needs with a reliable supply of vaccines.
Notre stratégie de production de vaccins est gérée au niveau mondial et mise en oeuvre localement, ce qui nous permet de répondre aux besoins de santé publique This technique is inexpensive andcan be implemented locally.
