Examples of using Implementing acts referred in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
As specified in implementing acts referred to in Article 7(1.
The amounts suspended shall be taken into account when adopting the implementing acts referred to in Article 53.
Les montants suspendus sont pris en compte lors de l'adoption des actes d'exécution visés à l'article 53.The implementing acts referred to in paragraph 1 shall be adopted on the basis of.
Les actes d'exécution visés au paragraphe 1 sont adoptés sur la base.Deadlines for the adoption of the implementing acts referred to in Article 35.
Délais d'adoption des actes d'exécution visés à l'article 35.The implementing acts referred to in Article 14(3) for livestock species; or.
Des actes d'exécution visés à l'article 14, paragraphe 3, pour les espèces animales; ou.The Commission shall monitor the application of the implementing acts referred to in paragraphs 3 and 5.
La Commission contrôle l'application des actes d'exécution visés aux paragraphes 3 et 5.The relevant implementing acts referred to in Article 10 have been adopted;
Production shall meet the requirements set out in the implementing acts referred to in Article 15(3.
La production répond aux exigences définies dans les actes d'exécution visés à l'article 15, paragraphe 3.The implementing acts referred to in Article 35 shall be adopted within the following periods.
Les délais pour l'adoption des actes d'exécution visés à l'article 35 sont les suivants.The Commission shall publish all relevant documents related to the adoption of the implementing acts referred to in paragraph 7.
La Commission publie tous les documents pertinents relatifs à l'adoption des actes d'exécution visés au paragraphe 7.The implementing acts referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with Article 30(2.
Les actes d'exécution visés au paragraphe 1 sont adoptés conformément à l'article 30, paragraphe 2.The Commission shall administer the inventory referred to in paragraph 1 in accordance with the implementing acts referred to in paragraph 2.
La Commission gère l'inventaire visé au paragraphe 1 conformément aux actes d'exécution visés au paragraphe 2.When adopting the implementing acts referred to in paragraph 1, the Commission shall take the following into account.
Lorsqu'elle adopte les actes d'exécution visés au paragraphe 1, la Commission tient compte des éléments suivants.Where a roaming provider decides to avail itself of paragraph 1 of this Article, it shall without delay submit an application to the national regulatory authority andprovide it with all necessary information in accordance with the implementing acts referred to in Article 6d.
Lorsqu'un fournisseur de services d'itinérance décide de se prévaloir du paragraphe 1 du présent article, il sollicite sans retard une autorisation auprès de l'autorité réglementaire nationale etcommunique à celle-ci toutes les informations nécessaires conformément aux actes d'exécution visés à l'article 6 quinquies.The implementing acts referred to in paragraphs 2 and 3 shall apply from 1 January to 31 December of the following year..
Les actes d'exécution visés aux paragraphes 2 et 3 s'appliquent du 1er janvier au 31 décembre de l'année suivante..EN L 132/24 Official Journal of the European Union 20.5.2017 Notwithstanding the first subparagraph, Member States shall,not later than 24 months after the adoption of the implementing acts referred to in Articles 3a(8), 3b(6) and 3c(3) of Directive 2007/36/EC, bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Articles 3a, 3b and 3c of that Directive.
Nonobstant le premier alinéa, les États membres mettent en vigueur,au plus tard 24 mois après l'adoption des actes d'exécution visés à l'article 3 bis, paragraphe 8, à l'article 3 ter, paragraphe 6, et à l'article 3 quater, paragraphe 3, de la directive 2007/36/CE, les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour assurer la conformité aux articles 3 bis, 3 ter et 3 quater de ladite directive.The implementing acts referred to in the first paragraph shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 1143.
Les actes d'exécution visés au premier alinéa sont adoptés en conformité avec la procédure d'examen visée à l'article 114, paragraphe 3.Before adopting delegated acts or implementing acts referred to in this Regulation, the Commission may consult.
Avant d'adopter des This shall not apply to the implementing act referred to in Article 304.
Cette disposition ne s'applique pas à l'acte d'exécution visé à l'article 30.The provisions of Commission Implementing Regulation(EU)No 1203/2012( 1) relating to the technical modality for the implementation of accessing local data roaming services on a visited network shall continue to apply for the purposes of separate sale of regulated retail data roaming services until the adoption of the implementing act referred to in point 4(c) of Article 7 of this Regulation.
Les dispositions du règlement d'exécution(UE) n o 1203/2012 de la Commission( 1)en ce qui concerne la modalité technique permettant de mettre en œuvre l'accès aux services locaux de données en itinérance sur un réseau visité continuent de s'appliquer aux fins de la vente séparée de services de données en itinérance au détail réglementés jusqu'à l'adoption de l'acte d'exécution visé à l'article 7, point.The electronic identification scheme meets the requirements set out in the implementing act referred to in Article 12(8.
Le schéma d'identification électronique satisfait aux exigences de l'acte d'exécution visé à l'article 12, paragraphe 8.The Commission shall be empowered to adopt by means of implementing acts the authorisation referred to in paragraph 3.
La Commission est habilitée à adopter, par voie d'actes d'exécution, l'autorisation visée au paragraphe 3.( 5) Under the Lamfalussy framework the implementing acts are referred as« Level 2 acts. .
