What is the translation of " IMPLEMENTING AND FINANCING " in French?

• la mise en œuvre et le financement

Examples of using Implementing and financing in English and their translations into French

Phase 2: Planning, implementing and financing new strategies for your organisation.
Phase 2: Elaborer, actualiser et financer de nouvelles stratégies pour votre organisation.

Many questions remain concerning the modalities for implementing and financing that initiative.
De nombreuses questions se posent encore quant aux modalités d'exécution et de financement de cette initiative.

Line ministries are also planning, implementing and financing a number of projects for children aimed at various needs of children and families.
Les Ministères compétents ont également planifié, mis en œuvre et financé un certain nombre de projets destinés aux enfants en vue de satisfaire les besoins variés des enfants et de leurs familles.

The Asia-Pacific Group stressed the role of cities in implementing and financing core CBD activities.
Le Groupe d'Asie-Pacifique a souligné le rôle des villes dans la mise en œuvre et le financement des activités centrales de la CDB.

Its unique approach involves designing, implementing and financing, with low-interest loans and grants, projects and programmes that meet the specific needs of poor communities.
Son approche originale combine la conception, la mise en œuvre et le financement aux moyen de subventions et de prêts à faible taux, de projets et de programmes qui répondent aux besoins spécifiques des communautés défavorisées.

The Asia-Pacific Group stressed the role of cities in implementing and financing core CBD activities.
Le Groupe d'Asie- Pacifique a souligné le rôle des villes dans la mise en œuvre et le financement des activités centrales de la CDB.

In addition, ARCEP plans on implementing and financing, independently of operators, an additional system of measurements that will enable any internet users to measure the quality of their internet access service.
En complément, l'ARCEP prévoit de mettre en place et de financer, indépendamment des opérateurs, un dispositif complémentaire de mesure qui permettra à chaque internaute de mesurer la qualité du service d'accès à l'internet dont il dispose.

What are the appropriate mechanisms for implementing and financing multilateral initiatives?
Quels mécanismes de mise en oeuvre et de financement des activités multilatérales?

The SPO RZL contains a minute analysis of the labor market in Poland, defines the priorities and also the system of implementing and financing the program.
Le Programme sectoriel opérationnel- Mise en valeur des ressources humaines contenait une analyse détaillée du marché du travail en Pologne et définissait les priorités ainsi que le système de mise en œuvre et de financement de ce programme.

The member States are responsible for implementing and financing social protection programmes in their own countries.
Les États membres sont responsables de l'exécution et du financement des programmes de protection sociale de leur propre pays.

SUN countries responded positively to the Call of Interest during the conference call and have the opportunity to receive remote support from the SUN Movement Secretariat and those involved with the Community of Practice on"Planning, costing, implementing and financing multi-sectoral actions for improved nutrition.
Les pays SUN ont répondu positivement à l'appel d'intérêt au cours de la conférence téléphonique et ont la possibilité de recevoir un soutien à distance du Secrétariat du Mouvement SUN et des parties prenantes impliquées dans la communauté de pratique sur« la planification, le chiffrage, la mise en œuvre et le financement d'actions multisectorielles pour améliorer la nutrition.

Integrated framework for planning, implementing and financing infrastructure.
Cadre intégré pour la planification, la mise en œuvre et le financement des infrastructures.

The private partners have extensive knowledge and experience of implementing and financing UK education PPP projects and will design, construct and manage the building works under a concession of up to 32-years granted by the public partner, North Lanarkshire Council.
Les partenaires privés ont une connaissance et une expérience approfondies de la mise en œuvre et du financement de projets PPP dans le secteur de l'éducation au Royaume- Uni; ils assureront la conception, la réalisation et la gestion des travaux de construction sur la base d'une concession d'une durée maximale de 32 ans attribuée par le partenaire public, North Lanarkshire Council.

The State must play the central and crucial role in planning, coordinating, implementing and financing programmes for Literacy for All.
L'État a un rôle central et décisif à jouer dans l'organisation, la coordination, la mise en oeuvre et le financement des programmes d'alphabétisation pour tous.

INAI is involved in recording indigenous territory; devising, implementing and financing, together with provincial governments and communities, programmes for regularizing title deeds in respect of land traditionally inhabited; and carrying out and financing the processes of expropriation and purchase.
C'est ainsi que l'INAI intervient dans le recensement des territoires autochtones, conçoit, exécute et finance, conjointement avec les administrations provinciales et les communautés, des programmes de régularisation domaniale des terres qu'occupent ces communautés; il exécute et finance également les modalités d'expropriation et d'achat.

The participants in the high-level ministerial meeting to be convened in February 2002 in Montreal will determine arrangements for implementing and financing the ICAO Universal Safety Oversight Audit Programme.
La réunion> convoquée en février 2002 à Montréal fixera les modalités d'exécution et de financement du programme d'audits de supervision de la sûreté de l'OACI.

The use of the ASDI has been highly commended by member States and considered instrumental for the planning, implementing and financing of the transformative development agenda for Africa, as envisioned by 2063, where issues of equity and inclusion have been given high prominence.
L'utilisation de ce nouvel indicateur a été vivement saluée par les États membres eu égard à son rôle majeur dans la planification, la mise en œuvre et le financement du programme de transformation et de développement de l'Afrique, tel qu'envisagé dans l'Agenda 2063 de l'Union africaine, dans lequel les questions d'équité et d'inclusion occupent un place très importante.

We agree to explore jointly new technical and financial mechanisms for coordination and resource mobilization and to build alliances between standard-setting bodies and the implementing and financing agencies so as to ensure the most effective use of technical and financial resources.
Nous convenons d'étudier conjointement de nouveaux dispositifs techniques et financiers pour favoriser la coordination et la mobilisation des ressources, et de conclure des alliances entre les organismes de normalisation et les institutions de mise en œuvre et de financement de façon à garantir une utilisation plus efficace des ressources techniques et financières.

Bill C-27 clearly indicates that the owners of nuclear fuel waste have primary responsibility for planning, implementing and financing waste management activities under federal oversight.
Le projet de loi C-27 indique clairement que les propriétaires des déchets sont principalement responsables de la planification, de la mise en oeuvre et du financement des activités de gestion des déchets sous supervision fédérale.

On the 24th October 2014, the second conference call to develop the Community of Practice on planning, costing, implementing and financing multi-sectoral actions for improved nutrition was held.
Le 24 octobre 2014, la deuxième conférence téléphonique pour le développement de la communauté de pratique Community of Practice sur la planification, le chiffrage, la mise en œuvre et le financement d'actions multi- sectorielles pour améliorer la nutrition a eu lieu.