Examples of using Implementing entities in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Draw on the knowledge,skills/capacity of the implementing entities;
Two new Implementing Entities accredited to Adaptation Fund.
Deux nouvelles entités de mise en œuvre accréditées pour développer des projets du Fond d'adaptation.Anti-fraud policies should be adopted and disseminated among implementing entities.
Des politiques antifraudes doivent être adoptées et diffusées parmi les entités d'exécution.Over 30 Implementing Entities to Meet in Durban to Build Strategy, Action Plan.
Plus de 30 entités d'exécution sont réunies à Durban pour élaborer une stratégie et un plan d'action.Further, anti-fraud policies were needed for dissemination among implementing entities;
Par ailleurs, des politiques antifraudes devaient être diffusées parmi les entités d'exécution;
People also translate
The implementing entities of the Institute of Technology are currently the following 6 centers.
Les entités d'exécution de l'Institut de technologie sont actuellement les six centres suivants.Annex VI: Draft standard legal agreement between the board and the implementing entities.
Partnerships: between implementing entities, governments, civil society and beneficiaries.
Partenariats: entre les institutions de mise en œuvre, les gouvernements, la société civile et les bénéficiaires.Others said that it was important to be clear on the liability of the Implementing Entities.
Certains estiment qu'il est important Implementing entities continue to place a high value on the Account, despite its modest size.
Les entités d'exécution continuent de faire grand cas du Compte pour le développement, malgré sa taille modeste.Lessons learned are then distilled and shared with the implementing entities.
Les enseignements tirés de l'expérience sont ensuite présentés sous une forme concise et diffusés auprès des organismes d'exécution.The implementing entities should promptly inform the Board of any instances of such malpractices.
Les institutions de mise en œuvre doivent informer le Conseil sans tarder The roll-out of financial tools via an extensive network of implementing entities and intermediaries, including at national level;
Le déploiement d'outils financiers via un large réseau National Implementing Entities will need to meet criteria of fiduciary standards established by the Board.
Les institutions d'exécution nationales doivent satisfaire les critères établis par le Conseil en matière de normes fiduciaires.Access to Fund resources will be through national, regional and international implementing entities accredited by the Board.
L'accès aux ressources du Fonds se fait via des entités de mise en œuvre nationales, régionales et internationales accréditées par le Conseil.(a) The accreditation of 26 national implementing entities for accessing resources from the Adaptation Fund directly;
L'accréditation de 26 entités d'exécution nationales ayant directement accès aux ressources du Fonds pour l'adaptation;As part of the accreditation process,the Panel has to ensure that implementing entities have M& E capacities.
Dans le cadre du processus d'accréditation,le Panel s'assure que les institutions de mise en œuvre disposent des capacités Interaction with the implementing entities and other relevant bodies of the Convention and the Kyoto Protocol; viii.
Interaction avec les institutions de mise en œuvre et les autres organes pertinents Review procedures used to control the funds,including their channeling to contracted financial institutions or other implementing entities.
Réviser les procédures utilisées pour contrôler les fonds,notamment leur acheminement vers les institutions financières ou autres entités d'exécution.The implementing entities shall obtain an endorsement from the government through the Designated Authority referred to in paragraph 20 above.
Les institutions de mise en œuvre obtiennent l'aval du Gouvernement par l'intermédiaire 
