What is the translation of " IMPLEMENTING THE MINISTERIAL DECLARATION " in French?

• la mise en œuvre de la déclaration ministérielle
• la mise en oeuvre de la déclaration ministérielle

Examples of using Implementing the ministerial declaration in English and their translations into French

The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration.
Le rôle du système des Nations Unies dans la mise.

The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the 2010 substantive session of the Economic and Social Council Council resolution 2008/29.
Le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau du Conseil économique et social tenu lors de sa session de fond de 2010 résolution 2008/29 du Conseil.

At its 43rd plenary meeting, on 24 July 2008, the Economic and Social Council took note of the report of the Secretary-General on the role of the United Nations system in implementing the Ministerial Declaration of the high-level segment of the substantive session of 2007 of the Council.
À sa 43e séance plénière, le 24 juillet 2008, le Conseil économique et social a pris acte du rapport du Secrétaire général sur le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la Déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau du Conseil tenu lors de sa session de fond de 2007.

The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration on the internationally agreed development goals and commitments.
Le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle sur les objectifs convenus.

At its substantive session of 2007, the Council decided that the coordination segment of the substantive session of 2008 of the Council would focus on the role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of the Council of 2007 Council decision 2007/261.
À sa session de fond de 2007, le Conseil a décidé que le débat consacré aux questions de coordination lors de sa session de fond de 2008 porterait sur le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau tenu lors de la session de fond de 2007 du Conseil décision 2007/261 du Conseil.

The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the 2011 substantive session of the Council.
Le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau tenu par le Conseil lors de sa session de fond de 2011.

Coordination segment: the role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration adopted by the Council at its high-level segment of 2012.
Débat consacré aux questions de coordination: le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau tenu par le Conseil lors de sa session de fond de 2012.

The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council(E/2010/85, A/65/84 E/2010/90 and E/2010/CRP.3) 4.
Le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau du Conseil tenu lors de sa session de fond de 2009(E/2010/85, A/65/84 E/2010/90 et E/2010/CRP.3) 4.

Report of the Secretary-General on the role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the 2011 substantive session of the Economic and Social Council.
Rapport du Secrétaire général sur le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue de la session de fond de 2011 du Conseil économique et social.

The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration on the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development adopted at the high-level segment of the 2008 substantive session of the Economic and Social Council.
Rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle concernant les objectifs et engagements convenus au plan international en matière de développement durable adoptés lors du débat de haut niveau à la session de fond de 2008 du Conseil économique et social.

Report of the Secretary-General on the role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council.
Rapport du Secrétaire général sur le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau du Conseil tenu lors de sa session de fond de 2009.

The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration on the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health adopted at the high-level segment of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council.
Le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle sur les objectifs convenus et les engagements pris sur le plan international en matière de santé publique mondiale, adoptée lors du débat de haut niveau de la session de fond de 2009 du Conseil économique et social.

Report of the Secretary-General on the role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the substantive session of 2008 of the Economic and Social Council see also under item 8.
Rapport du Secrétaire général sur le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau du Conseil tenu lors de sa session de fond de 2008 voir aussi le point 8.

The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration on the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development adopted at the high-level segment of the substantive session of the Economic and Social Council in 2008.
Le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle sur les objectifs convenus et les engagements pris sur le plan international en ce qui concerne le développement durable, adoptée à l'issue du débat de haut niveau du Conseil économique et social tenu lors de sa session de fond de 2008.

Report of the Secretary-General on the role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the substantive session of 2008 of the Council Council resolution 2008/29.
Rapport du Secrétaire général sur le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue de la session de fond de 2008 du Conseil économique et social résolution 2008/29 du Conseil.

The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration on strengthening efforts to eradicate poverty and hunger, including through the global partnership for development, adopted at the high-level segment of the substantive session of 2007 of the Economic and Social Council.
Le rôle du système des Nations Unies dans la mise en oeuvre de la Déclaration ministérielle sur le renforcement de l'action menée pour éliminer la pauvreté et la faim, notamment grâce au partenariat mondial pour le développement, adoptée à l'issue du débat de haut niveau de la session de fond de 2007 du Conseil économique et social.

Report of the Secretary-General on the role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council Council resolution 2008/29, para. 10.
Rapport du Secrétaire général sur le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue de la session de fond de 2009 du Conseil économique et social résolution 2008/29 du Conseil, par. 10.

The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council.
Rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau que le Conseil a tenu à sa session de fond de 2009.

Report of the Secretary-General on the role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council Council resolution 2008/29, para. 10.
Rapport du Secrétaire général sur le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau que le Conseil a tenu à sa session de fond de 2009 par. 10 de la résolution 2008/29 du Conseil.

We discussed at length the role of the United Nations in implementing the ministerial declaration of last year's high-level segment of the Economic and Social Council, which dealt with implementing the internationally agreed goals and commitments on global public health.
Nous avons longuement discuté du rôle de l'ONU dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle du débat de haut niveau que le Conseil économique et social a consacré l'année dernière à la mise en œuvre des objectifs convenus et des engagements pris sur le plan international en matière de santé publique mondiale.