What is the translation of " IMPORTING DEVELOPING " in French?

• développement importateurs

Examples of using Importing developing in English and their translations into French

This is especially the case in net food importing developing countries.
C'est surtout le cas dans les pays en développement importateurs nets de denrées alimentaires.

The G33--a coalition of 46 importing developing countries led by India--is gaining prominence as a new voice within the WTO.
Le G33, devenu aujourd'hui un groupe de quarante-six Pays en voie de Développement importateurs emmené par l'Inde, s'impose de plus en plus comme une nouvelle voix au sein de l'OMC.

Protection must, in any case, remain unrestricted for importing developing countries.
Elle doit, en tous cas, pouvoir rester libre pour les pays en développement importateurs.

The G-33, a group of forty-six importing developing countries led by India, is increasingly making its voice heard within the WTO.
Ainsi le G33, devenu aujourd'hui un groupe de quarante- six Pays en voie de Développement importateurs emmené par l'Inde, s'impose de plus en plus comme une nouvelle voix au sein de l'OMC.

Litions around shared interests such as the Net Food Importing Developing Countries.
Tour d'intérêts communs comme celle des pays en développement importateurs nets de denrées alimentaires.

However, for net oil importing developing countries, rising oil and food prices have led to high inflation and an increased fiscal burden.
Cependant, pour les pays en développement importateurs nets de pétrole, le renchérissement du pétrole et des denrées alimentaires est la cause d'une flambée d'inflation et d'un alourdissement de la charge fiscale.

This elimination shall be without prejudice to S&D treatment of net food importing developing countries(NFIDCs) and LDCs.
Cette élimination se fera sans préjudice du traitement spécial et différencié(TSD) des pays en développement importateurs nets de produits alimentaires(PDINPA) et des PMA.

However, if importing developing countries are unable to pay back their loans, the export credits conferred to them can be turned into debt relief.
Toutefois, si les pays en développement importateurs ne sont pas en mesure de rembourser leurs emprunts, les crédits à l'exportation qui leur sont accordés peuvent devenir des allègements de dette.

Tunisia said MOI could address policy space for food security, support for net food importing developing countries;
La Tunisie a déclaré que les MMŒ pourraient aborder les questions de la marge de manœuvre politique pour la sécurité alimentaire et du soutien aux pays en développement importateurs de produits alimentaires;

Furthermore, hikes in oil prices impact on the ability of the importing developing countries in servicing their debts and jeopardize the effect of debt-relief provided to them.
En outre, les hausses des prix pétroliers empêchent les pays en développement importateurs d'assurer le service de leur dette et compromettent l'effet positif des mesures d'allégement de la dette prises en leur faveur.

Lower import growth than in the preceding year was observed in North America, Europe, Japan and the net oil importing developing countries in Asia.
La croissance des importations a été plus faible que l'année précédente en Amérique du Nord, en Europe, au Japon et dans les pays asiatiques en développement importateurs nets de pétrole.

Among the gaps was the inadequate preparedness of importing developing countries, and the general lack of protection fro m industrial and nuclear wastes offered by the other conventions. 24 26.
Au nombre des lacunes relevées figuraient le manque de préparation des pays en développement importateurs et l'absence générale de protection contre les déchets industriels et nucléaires que prévoyaient les autres conventions.24 26.

In December 2000, the WTO General Council instructed the Committee on Agriculture to examine problems facing food importing developing countries.
En décembre 2000, le Conseil général de l'OMC a demandé au Comité de l'agriculture d'examiner les problèmes auxquels se heurtent les pays en développement importateurs de produits alimentaires.

The African Group advocated further review of the need for a stand-alone document, which importing developing countries have traditionally viewed a necessity for informed decision-making on LMO imports..
Le Groupe africain a plaidé en faveur d'un examen plus poussé du besoin d'adopter un document spécifique, traditionnellement perçu par les pays en développement importateurs comme nécessaire pour une prise de décisions informée sur les importations d'OVM.

The four net food importing developing countries(NFIDC) among Arab countries- Egypt, Jordan, Tunisia and Morocco- recorded a deficit of $4.7 billion in 2002 in food items and raw materials.
Les quatre pays en développement importateurs nets de produits alimentaires(PDINPA) parmi les pays arabes- l'Égypte, la Jordanie, la Tunisie et le Maroc- ont enregistré un déficit de 4,7 milliards de dollars en 2002 en termes de produits alimentaires et de matières premières.

The WTO Agriculture Committee itself regularly monitors the impact of agricultural trade reform on the net food importing developing countries(NFIDCs) and least developed countries.
Le Comité de l'agriculture de l'OMC surveille lui-même régulièrement l'l'impact de la réforme du commerce des produits agricoles sur les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires(PDINPA) et les pays les moins avancés.

Import price of a shipment expressed in terms of the domestic currency of the importing developing country concerned, on the one hand, and, on the other hand, a corresponding import reference price representing the monthly average import price of the product concerned over a recent three year period excluding the three highest and three lowest monthly averages.
D'une expédition libellé dans la monnaie nationale du pays en développement importateur concerné, d'une part, et, d'autre part, un prix à l'importation de référence correspondant qui représente la moyenne mensuelle du prix à l'importation du produit concerné au cours d'une période triennale récente, à l'exclusion des trois moyennes mensuelles les plus élevées et des trois moyennes mensuelles les plus basses.

In December 2000, the General Council instructed the Agriculture Committee to examine problems food importing developing countries could face as a result of the present Agriculture Agreement.
En décembre 2000, le Conseil général a chargé le Comité de l'agriculture d'examiner les problèmes auxquels les pays en développement importateurs de produits alimentaires risquaient de se heurter à cause de l'Accord sur l'agriculture existant.

Furthermore, proposals have been made for developed countries to make more specific commitments in respect of food aid, and a number of other concrete proposals are on the table designed to address the concerns of net food- importing developing countries.
En outre, il a été proposé que les pays développés prennent des engagements plus spécifiques en matière d'aide alimentaire et un certain nombre d'autres propositions concrètes ont été faites pour répondre aux préoccupations des pays en développement importateurs nets de produits alimentaires.76 I.

GE.00-51816 Page 2- Expert Meeting on Impact of the Reform Process in Agriculture on LDCs and Net Food Importing Developing Countries and Ways to Address their Concerns in Multilateral Trade Negotiations, 24-26 July 2000.
La Réunion d'experts sur les incidences de la réforme de l'agriculture sur les PMA et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires, et les moyens de répondre aux préoccupations de ces pays dans le cadre des négociations commerciales multilatérales 2426 juillet 2000.