What is the translation of " IMPOSING COMPLEX " in French?

• imposant complexe
• complexe imposant

Examples of using Imposing complex in English and their translations into French

Carried by the air currents, he flew over the imposing complex in silence.
Porté par les courants aériens, il survolait l'imposant complexe dans en silence.

The imposing complex was completely renovated and new buildings were erected.
L'imposant complexe a été entièrement rénové et de nouveaux bâtiments ont été érigés.

Would you like a small standard cylinder or a more imposing complex one?
Vous désirez un petit cylindre standard ou un modèle plus imposant et complexe?

The imposing complex now boasts 2,600 rooms in 18 buildings that cover an area of 240,000 m².
L'imposant complexe composé de 2 600 pièces dans 18 bâtiments couvre près de 240 000 m².

Spectacular views of Tokyo from one of the city's most imposing complexes.
Une vue spectaculaire de Tokyo depuis l'un des complexes les plus imposants de la ville.

Under Friedrich II's regency, an imposing complex of buildings was planned around the current Bebelplatz.
Sous la régence de Friedrich II, on prévoyait un imposant ensemble de bâtiments autour de l'actuelle Bebelplatz.

Begun by Muhammad Rumfa(ruled 1463-99) it has gradually evolved over generations into a very imposing complex.
Commencée par Muhammad Rumfa(gouverné de 1463 à 1499), il a progressivement évolué au fil des générations dans un complexe très imposant.

A rich catalogue of different times, the imposing complex consisting of 2,600 rooms in 18 buildings covers almost 0.09 square miles.
Riche catalogue des différentes époques, l'imposant complexe composé de 2 600 pièces dans 18 bâtiments couvre près de 240 000 m².

From here, you pass the hamlets of the Roche and Bettex, on the right, to arrive at the imposing complex of the Castle of Aymavilles.
De là, traverser les hameaux de La Roche et de Bettex, sur la droite, pour arriver à l'imposant complexe du Château d'Aymavilles.

The imposing complex of Government Buildings on Upper Merrion Street was undertaken by the British administration in Ireland.
Le complexe imposant des bâtiments gouvernementaux de l'Upper Merrion Street a été entrepris par l'administration britannique d'Irlande.

Every year over 1 million people flood through this imposing complex which perches оn а hill around 70 m above thе city.
Chaque année, plus d'un million dе touristes sе ruent vers cе complexe imposant qui trône sur unе colline, à environ 70 m au-dessus dе lа ville.

The imposing complex of Consul Palace, of Pretorio Palace and the square which links them were constructed during the XIV century.
L'imposant ensemble constitué par le Palais des Consuls, le Palais Pretorio et la place suspendue qui les relie, fût construit au cours de la première moitié du XIV siècle.

The shrines where the Bab and Baha'ullah lie buried are today the focal points of an imposing complex of gardens and institutions.
Les sanctuaires où se trouvent les tombeaux du Báb et de Bahá'u'lláh sont aujourd'hui les centres d'attraction d'un imposant complexe de jardins et de bâtiments.

This imposing complex consists of 19 buildings and covers almost 90,000 m² between 48th and 51st Streets in New York.
Complexe imposant constitué de 19 buildings couvrant pratiquement 90 000 m² entre les 48eme et 51eme Rues à New York, le Rockefeller Center est l'un des centres névralgiques de Manhattan.

For the design, architect Gintaras Čaikauskas drew his inspiration from scientific technology and the vertically towering pines surrounding the imposing complex.
Pour ce projet, l'architecte Gintaras Čaikauskas a tiré son inspiration de la technologie scientifique et des pins qui se dressent à la verticale autour de l'imposant complexe.

The combination of steel and glass lightens the impact of the building, an imposing complex measuring 265,000 square metres constructed on 39,000 square metres of land.
Le choix d'associer l'acier et le verre allège l'impact de l'architecture, un imposant complexe qui occupe un espace de 265 000 m² et se développe sur une surface de 39 000 m².

The building of this imposing complex, testimony of an age in which also charity was a self-celebration occasion, took about 40 years; nowadays it is a university seat.
La construction du majestueux complexe, t moignage d'une poque dans lequel aussi la charit repr sentait une occasion d'autoc l bration, il demanda quarante ans; aujourd'hui c'est un p le universitaire.

In some cases, there may be little or no addition to system soundness and consumer protection from imposing complex regulatory requirements that require sophisticated compliance mechanisms.
Dans certains cas, l'imposition d'exigences réglementaires complexes nécessitant des mécanismes de conformité poussés n'augmente que peu ou pas la qualité du système et la protection du consommateur.

The imposing complex sits on the seam between East and West Jerusalem and opposite the New Gate, a cosmopolitan fusion of faiths and peoples, where English is the common language.
L'imposant complexe se trouve à la frontière entre Jérusalem-Est et Jérusalem-Ouest, en face de la Porte neuve, une fusion cosmopolite des fois et des peuples, où l'anglais est la langue commune.

The establishment was built in 1886 and since its inception, a series of terraces, a restaurant garden and tennis courts have been added to the original 3 buildings, creating an imposing complex which can be seen from all around.
Cet établissement a été construit en 1886. Depuis, des terrasses, un restaurant, un jardin et des courts de tennis ont été ajoutés aux 3 bâtiments d'origine pour offrir aujourd'hui un complexe impressionnant, visible de toutes parts.