What is the translation of " IMPROVING ENERGY EFFICIENCY AND REDUCING " in French?

• l'amélioration de l' efficacité énergétique et la réduction
• améliorer l' efficacité énergétique et de réduire

Examples of using Improving energy efficiency and reducing in English and their translations into French

Improving energy efficiency and reducing consumption;
L'amélioration de l'efficacité énergétique et la réduction de la consommation;

District energy can play an important part in improving energy efficiency and reducing carbon emissions.
Le réseau peut jouer un rôle important dans l'amélioration de l'efficacité énergétique et la réduction des émissions de carbone.

Improving energy efficiency and reducing energy demand are crucial.
L'amélioration de l'efficacité énergétique et la réduction de la demande d'énergie sont cruciales.

Their activities centre around issues such as improving energy efficiency and reducing the impact of energy production and use on the environment.
Au cœur de leurs activités, des enjeux comme l'amélioration de l'efficacité énergétique et la réduction de l'impact environnemental de l'énergie mobilisée.

Improving energy efficiency and reducing greenhouse gas emissions are core concerns for Aéroports de Montréal.
L'amélioration de l'efficacité énergétique et la réduction des émissions de GES constituent pour Aéroports de Montréal une préoccupation majeure.

Promote the cogeneration of heat and electricity as a means for improving energy efficiency and reducing emissions, including emissions of CO2.
Xi Promouvoir la production combinée de chaleur et d'électricité en tant que moyen d'améliorer l'efficacité énergétique et de réduire les émissions, notamment celles de CO2;

Colas Canada As a leader in Canadian road construction, our group of companies aims to set the pace in our industry by developing and improving products and construction techniques based on recycling of material, improving energy efficiency and reducing greenhouse gas emissions.
Colas Canada Chef de file du secteur de la construction routière au Canada, notre groupe de compagnies vise à donner le ton dans l'industrie-pour ce faire, elle développe et améliore les produits et les techniques de construction avec le souci de recycler les matériaux, d'améliorer l'efficacité énergétique et de réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Initial contact had been made for discussions on improving energy efficiency and reducing greenhouse gas emissions by promoting modern biomass energy systems.
Un premier contact a déjà été pris en vue de discussions sur l'amélioration de l'efficacité énergétique et la réduction des émissions de gaz à effet de serre par la promotion de systèmes modernes fondés sur des systèmes énergétiques à base de biomasse.

FCM and the Government of Canada support new community centre in Ritchot to serve a growing population, while improving energy efficiency and reducing greenhouse gas emissions.
La FCM et le gouvernement du Canada soutiennent le centre communautaire de Ritchot pour servir une population grandissante tout en améliorant l'efficacité énergétique et en réduisant les GES.

EnERGy uSE And GHG EMiSSionS MAnAGEMEnT Improving energy efficiency and reducing GHG emissions are priorities for the Canadian mining industry as a way to limit impacts to the environment and help reduce operational costs at a facility.
GEstIon DE La ConsoMMatIon D'énErGIE Et DEs éMIssIons DE GEs L'amélioration de l'efficacité énergétique et la réduction des émissions de GES figurent parmi les priorités de l'industrie minière du Canada, dans la mesure où elles contribuent à l'atténuation des incidences sur l'environnement et à la réduction des coûts d'exploitation d'une installation.

Energy Efficiency and Related Environmental Aspects: the Treaty requires a country to formulate clear policy aims for improving energy efficiency and reducing the energy cycle's negative environmental impact;
Efficacité énergétique et aspects environnementaux: Le Traité oblige un pays à établir des objectifs clairs pour améliorer l'efficacité énergétique et réduire les effets néfastes du cycle énergétique sur l'environnement;

A wide range of instruments and a variety of“policy mixes” are currently applied across OECD countries, with the majority of countries appearing to have strategic objectives covering a wide range of subjects related to green growth, particularly in the area of improving energy efficiency and reducing the carbon footprint of agriculture.
Les pays de l'OCDE appliquent une large gamme d'instruments ainsi qu'un grand nombre de« panoplies de mesures». La majorité d'entre eux ont défini des objectifs stratégiques couvrant un grand nombre de thématiques liées à la croissance verte, en particulier dans le domaine de l'amélioration de l'efficacité énergétique et de la réduction de l'empreinte carbone du secteur agricole.

Iii Promote cooperation among member countries in the region with regard to: new and renewable forms of energy; solid-state lighting(light-emitting diode) technology for lighting; and hybrid buses for improving energy efficiency and reducing carbon dioxide emissions by adopting some new mechanisms, such as through the development of open innovation platforms or networks of participating national and international stakeholders in the Asia-Pacific region;
Iii Promouvoir la coopération entre les pays membres de la région dans les domaines suivants: formes nouvelles et renouvelables d'énergie; technologie d'éclairage à semi-conducteur(diode électroluminescente) pour l'éclairage; autobus hybrides pour améliorer l'efficacité énergétique et réduire les émissions de dioxyde de carbone; adopter pour ce faire de nouveaux mécanismes, par exemple la constitution de plateformes ou réseaux d'innovation à accès libre auxquels participeraient les parties nationales et internationales intéressées de la région Asie-Pacifique;

Forward-looking statements in this news release include references to Suncor's environmental goals, including reducing fresh water consumption, increasing reclamation, improving energy efficiency and reducing air emissions.
Les énoncés prospectifs contenus dans ce communiqué comprennent des références aux objectifs environnementaux de Suncor, incluant la réduction de la consommation d'eau douce, l'accroissement de la remise en état de surfaces de terrain perturbées, l'amélioration de l'efficacité énergétique et la réduction des émissions atmosphériques.

They will also generate economic benefits for the region by developing domestic energy resources, improving energy efficiency and reducing airborne pollution and greenhouse gas emissions.
Ils se traduiront également par des avantages économiques pour la région du fait de l'exploitation de ressources énergétiques locales, de l'amélioration de l'efficacité énergétique et de la réduction de la pollution atmosphérique et des émissions de gaz à effet de serre.

The Company endorses several government initiatives in Canada and the United States such as C-TPAT, PIP-PEP, FAST to ensure safety in the supply chain and in the SMARTWAY program that helps improving energy efficiency and reducing fuel cost and gas emissions.
L'entreprise souscrit à plusieurs initiatives gouvernementales au Canada et aux États-Unis notamment aux programmes C-TPAT, PEP-PIP, FAST/EXPRES afin d'assurer la sécurité dans la chaîne d'approvisionnement et au programme SMARTWAY visant l'amélioration de l'efficacité énergétique et la réduction des émissions polluantes.

Local projects like the ones we're announcing today will create new opportunities to grow the economy and strengthen the middle class, while improving energy efficiency and reducing our carbon footprint.
Les projets d'améliorations locaux comme ceux que nous annonçons aujourd'hui créeront de nouvelles occasions de croissance économique et renforceront la classe moyenne, tout en améliorant l'efficacité énergétique et en réduisant notre empreinte carbone.

As a leader in Canadian road construction, our group of companies aims to set the pace in our industry by developing and improving products and construction techniques based on recycling of material, improving energy efficiency and reducing greenhouse gas emissions.
Chef de file du secteur de la construction routière au Canada, notre groupe de compagnies vise à donner le ton dans l'industrie-pour ce faire, elle développe et améliore les produits et les techniques de construction avec le souci de recycler les matériaux, d'améliorer l'efficacité énergétique et de réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Improved energy efficiency and reduced air emissions; and..
L'amélioration de l'efficacité énergétique et la réduction des émissions dans l'atmosphère;

Improve energy efficiency and reduce waste.
Améliorer l'efficacité énergétique et réduire les déchets.

Improve energy efficiency and reduce maintenance costs.
Améliorer l'efficacité énergétique et réduire les coûts de maintenance.

Improve energy efficiency and reduce your carbon footprint.
Améliorer l'efficacité énergétique et réduire l'empreinte carbone.

Improve energy efficiency and reduce life-cycle costs with an eye toward sustainability.
Améliorer l'efficacité énergétique et réduire les coûts de cycle de vie pour un développement durable.

In addition, CMCe has identified other broader benefits that could result from the SADI project including improved energy efficiency and reduced environmental impact.
En outre, CMCe a cerné d'autres grands avantages qui pourraient découler du projet de l'ISAD, notamment l'amélioration de l'efficacité énergétique et la réduction des répercussions environnementales.

MAC members' efforts to protect the environment, improve energy efficiency and reduce greenhouse gas emissions.
Efforts des membres de l'AMC pour protéger l'environnement, améliorer l'efficacité énergétique et réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Dominis has also identified other broader benefits that could result from the SADI project including improved energy efficiency and reduced environmental impact.
Dominis a également cerné d'autres gros avantages susceptibles de découler du projet de l'ISAD, notamment l'amélioration de l'efficacité énergétique et la réduction de l'impact environnemental.

Other broader benefits that could result from the SADI project include improved energy efficiency and reduced environmental impact.
Parmi les autres avantages plus vastes qui pourraient découler du projet de l'ISAD, mentionnons l'amélioration de l'efficacité énergétique et la réduction de l'impact environnemental.

Improve energy efficiency and reduce water consumption in Agency-owned laboratory buildings under normal operating conditions by 2% by FY 2009-2010, using FY 2005-2006 energy and utility management data as the baseline.
Améliorer l'efficacité énergétique et réduire la consommation d'eau des laboratoires dont l'Agence est propriétaire de 2% dans des conditions normales d'ici 2009-2010, en utilisant comme référence les données de 2005-2006 sur la gestion de l'énergie et des services publics.

The present note argues that improved energy efficiency and reduced greenhouse gas emissions in cities are vital to meeting the commitments of the Kyoto Protocol, any post-Kyoto agreements and related tools such as the Clean Development Mechanism.
D'après la présente note, l'amélioration de l'efficacité énergétique et la réduction des émissions de gaz à effet de serre dans les villes sont essentielles pour atteindre les objectifs fixés dans le Protocole de Kyoto, dans tout accord signé après le Protocole et dans les instruments connexes tels que le Mécanisme pour un développement propre MDP.