What is the translation of " IMPROVING THE QUALITY OF TEACHING AND LEARNING " in French?

• améliorer la qualité de l'enseignement et de l' apprentissage
• amélioration de la qualité de l' enseignement et de l' apprentissage
• amélioration de la qualité des enseignements et des apprentissages

Examples of using Improving the quality of teaching and learning in English and their translations into French

Improving the quality of teaching and learning.
Améliorer la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage.

They should also develop effective policies aimed at improving the quality of teaching and learning.
Ils devraient également élaborer des politiques efficaces pour améliorer la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage.

Improving the quality of teaching and learning;
Améliorer la qualité des processus d'enseignement et d'apprentissage;

The programme will benefit beneficiary countries by improving the quality of teaching and learning in mathematics and sciences through the use of ICTs," he said.
Le programme profitera des pays bénéficiaires en améliorant la qualité de l'enseignement et d'apprentissage en mathématiques et en sciences au moyen des TIC,» dit-il.

Improving the quality of teaching and learning;
L'amélioration de la qualité des enseignements et des apprentissages;

Elliott's definition of research and development. Action Research: improving the quality of teaching and learning together with the conditions in which teaching and learning take place.
Définition de la recherche et du développement chez Elliott: Recherche-action: améliorer la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage ainsi que les conditions dans lesquelles il se déroule.

Improving the quality of teaching and learning in HEIs.
Améliorer la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage dans les IES.

Informants for the report were divided as to whether there was evidence that educational research and development is improving the quality of teaching and learning.
Les informateurs interrogés aux fins du rapport étaient partagés sur la question de savoir si des éléments démontraient que la recherche et développement en éducation améliorent la qualité de l'enseignement et de l'acquisition des savoirs.

Improving the quality of teaching and learning process.
Amélioration de la qualité de l'enseignement et des méthodes d'apprentissage;

Support schools, inform policy Better teachers and better schools are essential ingredients of the enabling environment that contributes to improving the quality of teaching and learning Figure 4.1.
Soutenir les écoles, informer la politique De meilleurs enseignants et de meilleures écoles sont des ingrédients essentiels d'un environnement facilitateur qui contribue à l'amélioration de la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage figure 4.1.

Improving the quality of teaching and learning is evident.
L'amélioration de la qualité des enseignements et des apprentissages est évidente.

Recognizing the importance of contextual circumstances, and employing evidence from earlier chapters, this chapter is guided by a framework for improving the quality of teaching and learning, presented in Figure 4.1.
Prenant en considération l'importance des facteurs contextuels et utilisant les éléments fournis par les chapitres précédents, ce chapitre est guidé par un cadre pour l'amélioration de la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage, présenté dans la figure 4.1.

Improving the quality of teaching and learning in the classroom;
Sur l'amélioration de la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage dans les classes;

Rwanda's grant of US$17.64 million will enable the country to deliver on its education agenda, expanding access to basic education for poor and rural children while improving the quality of teaching and learning for all.
Le financement de 17,64 millions de dollars US accordé au Rwanda permettra au pays de réaliser son programme éducatif, d'étendre l'accès à l'éducation de base aux enfants des milieux pauvres et ruraux, tout en améliorant la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage pour tous.

Improving the quality of teaching and learning in primary, lower secondary schools, early childhood development and adult literacy centers.
Amélioration de la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage dans les établissements du primaire, du premier cycle du secondaire, du développement de la petite enfance et des centres d'alphabétisation pour adultes.

Established in 2009 with funding from Sheikh Hamdan bin Rashid Al-Maktoum of Dubai, the Prize is awarded every two years to projects that have made outstanding contributions to improving the quality of teaching and learning, especially in developing countries or within marginalized or disadvantaged communities.
Créé en 2009 avec le financement de Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum de Dubaï, le Prix est décerné tous les deux ans à des projets ayant contribué de façon exceptionnelle à l'amélioration de la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage, surtout dans les pays en développement ou dans des communautés marginalisées ou défavorisées.

Improving the quality of teaching and learning, through more and better pedagogical inputs and teacher/teaching skills with more emphasis on learning outcomes.
Améliorer la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage, grâce à de meilleures approches pédagogiques et une amélioration des compétences pédagogiques des enseignants, tout en mettant un accent particulier sur les résultats d'apprentissage.

The WFP will provide food to schools and communities to encourage girls' participation, while UNICEF will address issues related to the recruitment, appointment and training of female teachers as well as to promoting a girl-friendly school environment and improving the quality of teaching and learning processes.
Le PAM fournira des denrées alimentaires aux écoles et aux communautés afin d'encourager les filles à poursuivre leurs études et l'UNICEF s'intéressera au recrutement, à la nomination et à la formation d'enseignantes, ainsi qu'à la promotion d'un environnement accueillant pour les filles et à l'amélioration de la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage.

Part of the program focuses on improving the quality of teaching and learning by providing new learning materials, reviewing the curriculum, and providing pre-service and in-service training for teachers.
Une partie du programme est axée sur l'amélioration de la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage grâce à l'apport de nouveaux matériels pédagogiques, à la révision des programmes scolaires et à la fourniture de formation initiale et continue aux enseignants.

In order to meet the challenges of the twenty-first century, the Ministry has stressed the importance of United Nations agencies and the donor community integrating the following objectives into their policies: improving access to schooling; improving the quality of teaching and learning; and increasing the relevance of education to society's needs.
Pour relever les défis qu'il devra affronter au XXIe siècle, le Ministère a souligné qu'il était important que les organismes des Nations Unies et la communauté des donateurs intègrent les objectifs suivants dans leurs politiques: élargir l'accès à l'enseignement; améliorer la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage; et mieux adapter l'enseignement aux besoins de la société.