What is the translation of " IMPROVING THE QUANTITY " in French?

• améliorer la quantité
• l'amélioration de la quantité
• amélioration quantitative

Examples of using Improving the quantity in English and their translations into French

Improving the quantity and quality of sleep.
Améliorer la quantité et la qualité du sommeil.

In the late 1980s, the CRTC turned its sights on improving the quantity and quality of Canadian programming.
À la fin des années 1980, le CRTC a voulu commencer à améliorer la quantité et la qualité des émissions canadiennes.

Improving the quantity and quality of diets: an example from China.
Amélioration quantitative et qualitative de l'alimentation: l'exemple de la Chine.

Our dedicated delivery team will work daily to optimise your traffic by improving the quantity and quality towards the goals we have agreed together.
Notre équipe Delivery travaille jour et nuit afin d'optimiser le trafic délivré, d'améliorer la quantité et la qualité de celui-ci et d'atteindre vos objectifs.

Improving the quantity, quality and accessibility of environmental data;
L'amélioration de la quantité, de la qualité et de l'accessibilité des données environnementales;

Furthermore, the Group reached consensus on a number of recommendations aimed at improving the quantity and quality of reporting to the Register.
Par ailleurs, le Groupe est parvenu à un consensus sur plusieurs recommandations tendant à améliorer la quantité et la qualité des données fournies au Registre.

Improving the quantity and quality of services for those who have been affected by violence against children;
Améliorer la quantité et la qualité des services proposés à ceux qui sont touchés par la violence à l'encontre des enfants;

The first step involves cleaning the mud from the salt marsh and repairing the wear and tear brought on by winter, thereby improving the quantity and quality of the salt collected.
La première étape consiste à nettoyer la boue du marais salant et à réparer l'usure causée par l'hiver, afin d'améliorer la quantité et la qualité de sel recueilli.

Policies should focus on improving the quantity and quality of work available for women.
Les politiques devraient viser à améliorer la quantité et la qualité des emplois disponibles aux femmes.

Key Initiatives Working to Address the Challenges of Pediatric Research There is international consensus on the importance of improving the quantity, quality, and accessibility of pediatric trial data.
Initiatives importantes concernant les difficultés de la recherche pédiatrique Il y a un consensus international sur l'importance d'améliorer la quantité, la qualité et l'accessibilité des données sur les essais pédiatriques.

Improving the quantity, quality and effectiveness of maternity and early parenting support services in the community, particularly for those most at risk.
Améliorer la quantité, la qualité et l'efficacité des services d'assistance aux femmes enceintes et aux jeunes parents dans la communauté, en particulier pour les plus vulnérables;

Natural tendency is the growth of slums and other insecure or unsafe housing conditions. Improving the quantity and quality of living conditions is therefore a major challenge.
L'amélioration de la quantité et de la qualité de l'habitat est aussi un défi majeur alors que la tendance naturelle est à la croissance des bidonvilles et autres conditions précaires ou insalubres d'habitat.

Improving the quantity of jobs, the quality and security of jobs, and enhancing access to good job opportunities for all Canadians, will lay the economic foundation for a society that is.
Améliorer la quantité des emplois, la qualité et la sécurité des emplois, ainsi que l'accès aux opportunités d'emplois de qualité pour tous les Canadiens et Canadiennes va permettre d'établir les fondements économiques d'une société qui est.

This is explicit in the Memorandum of the Bill, which states that it is"aimed at improving the quantity, quality and cost of food, fuel, fibre and raw materials for industry.
Ceci est explicitement mentionné dans le mémorandum expliquant sa vocation, lequel indique qu'il« vise à améliorer la quantité, la qualité et le coût des aliments, des carburants et des matières premières pour l'industrie.

Improving the quantity, quality, availability of biodiversity data to facilitate business decision making and action that will support biodiversity conservation and sustainable use;
Améliorer la quantité, la qualité et la disponibilité des données sur la biodiversité afin de faciliter le processus de prise de décision et la réalisation d'actions qui soutiennent la conservation de la biodiversité et son utilisation durable;

There has recently been considerable progress in building a comprehensive, reliable, timely, detailed, appropriately coded and openly accessible public database for analyzing and improving the quantity, quality and diversity of funding for STTs.
Des progrès considérables ont été faits récemment pour élaborer une base de données publique exhaustive, fiable, disponible en temps opportun, détaillée, correctement codifiée et ouvertement accessible, dans le souci de pouvoir analyser et améliorer la quantité, la qualité et la diversité des financements à destination des TTS.

The way forward: improving the quantity and quality of aid information on budget The research provided an important input into the joint CABRI/government of Rwanda/Donor workshop held in October 2008.
La voie à suivre: améliorer la quantité et la qualité des informations sur l'aide inscrite au budget La recherche a apporté une contribution importante à l'atelier conjoint CABRI/ gouvernement du Rwanda/Donateurs qui s'est tenu en octobre 2008.

The goals of enhancing compliance, ensuring the successful implementation of C-25 initiatives, and improving the quantity and quality of report data for tactical and strategic analysis will be of paramount importance over the next few years.
Rehausser la conformité, assurer la mise en œuvre réussie des initiatives du projet de loi C-25, et améliorer la quantité et la qualité des données des déclarations pour l'analyse tactique et stratégique seront des objectifs auxquels nous accorderons une très grande importance au cours des prochaines années.

Improving the quantity and the quality of public transport within the conurbation, providing faster, more reliable and more comfortable service and solving the substantial problems of public transport access to suburban areas, thereby improving the quality of urban environment and contributing to the economic growth and development of the city region.
Le projet vise l'amélioration quantitative et qualitative des transports publics dans la conurbation, en proposant un service plus rapide, plus fiable et plus confortable et en résolvant le problème épineux de la desserte des banlieues par les transports en commun. Il aura ainsi pour effet d'améliorer la qualité de l'environnement urbain et contribuera à la croissance économique et au développement de l'agglomération.

The SEA concluded that Climate Change Adaptation program will have consistently positive and indirect environmental effects by improving the quantity, quality, accessibility, and profile of information on climate change and variability over short and long timescales, and by facilitating improved planning and decision-making.
Selon l'EES, ce programme aura des effets environnementaux constamment positifs et indirects puisqu'il améliorera la quantité, la qualité, l'accessibilité et le profil des données sur le changement et la variabilité climatiques à court et à long termes et qu'il facilitera l'amélioration de la planification et de la prise de décisions.

As we continue to focus on improving the quantity and quality of reporting, FINTRAC will continue to explore ways to increase its coverage rate with respect to enforcing Canada's AML/ATF legislation.
Tout en mettant l'accent sur l'amélioration de la quantité et de la qualité des déclarations, CANAFE continuera d'explorer de nouvelles façons d'augmenter son taux de couverture en ce qui concerne l'application de la loi visant la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement des activités terroristes.

The IGC identifies measures for strengthening the scientific credibility of the GEO process, including: strengthening the linkages with other assessments and the international scientific community; improving the quantity, quality and accessibility of environmental data; further strengthening its peer review process; and strengthening and expanding the collaborating center network with more institutions of high scientific credibility in all regions.
La CIG identifie les mesures susceptibles de renforcer la crédibilité scientifique du processus de la PEM, englobant: le renforcement des liens avec d'autres travaux d'évaluation et avec la communauté scientifique internationale; l'amélioration de la quantité, de la qualité et de l'accessibilité des données environnementales; la poursuite du renforcement du processus de revue par les pairs; et le renforcement et l'expansion du réseau des centres de collaboration avec davantage d'institutions bénéficiant d'une haute crédibilité scientifique, dans toutes les régions.

This program will have consistently positive and indirect environmental effects by improving the quantity, quality, accessibility, and profile of information on climate change and variability over short and long timescales, and by facilitating improved planning and decision-making.
Ce programme aura des effets environnementaux constamment positifs et indirects puisqu'il améliorera la quantité, la qualité, l'accessibilité et le profil des données sur le changement et la variabilité climatiques à court et à long termes et qu'il facilitera l'amélioration de la planification et de la prise de décisions.

The World Policy Analysis Center is the first and largest data center examining social and economic policy globally, with the aim of improving the quantity and quality of globally comparative policy data available to government leaders, citizens, civil society, and researchers around the world on policies affecting human health, development, well-being, equity, and the economy.
Le Centre d'analyse des politiques mondiales est le premier et le plus grand centre de données examinant les politiques sociales et économiques à travers le monde. Son objectif est d'améliorer la quantité et la qualité des données comparatives disponibles mondialement pour les chefs de gouvernement, les citoyens, la société civile et les chercheurs sur les politiques affectant la santé humaine, le développement, le bien- être, l'équité et l'économie.

Remaining challenges included: a better integration of economic and social policies in the budget process; further improving the quantity and quality of social expenditure; further strengthening the information culture; improving partnerships to reach vulnerable populations; addressing corruption and maladministration; and further the understanding of public expenditure as a way of reducing poverty and inequality and realizing human rights.
Parmi les difficultés restantes figuraient les suivantes: améliorer l'intégration des politiques économiques et sociales dans le processus budgétaire; poursuivre l'amélioration quantitative et qualitative des dépenses sociales; continuer de renforcer la culture de l'information; améliorer les partenariats en vue de toucher les populations vulnérables; lutter contre la corruption et la gabegie administrative; accroître la clarté des dépenses publiques consacrées à la réduction de la pauvreté et des inégalités et à la réalisation des droits de l'homme.

Improve the quantity and quality of financing for data.
Mesure 2 Améliorer la quantité et la qualité du financement consacré aux données.

Improve the quantity and quality of your creative ideas.
Améliorer la quantité et la qualité de vos idées créatrices.

Improve the quantity and quality of information on animal movements;
Améliorer la quantité et la qualité des informations sur les mouvements d'animaux;

It Improves The Quantity Of Amniotic Fluid.
Il améliore la quantité de liquide amniotique.

Improve the quantity and quality of their produce;
Augmenter la quantité, la qualité et la diversité de leurs produits;

How to use "improving the quantity" in an English sentence

Improving the quantity and particularly the quality of customer communications in our own operations.

We review recent innovations that are improving the quantity and quality of financial access.

Sidhu,B;. (2000) Improving the quantity and quality of work experience in higher education .

The pavers look great while improving the quantity and quality of stormwater in Aspen.

Improving the quantity of food produced isn’t agriculture’s only contribution to better health and nutrition.

Improving the quantity and quality of educational services for applicants with national and international standards.

A more realistic goal is improving the quantity and speed of reporting of suspicious emails.

In coffee this is achieved by improving the quantity and quality of coffee they produce.

This explosion of agricultural innovation holds much potential for improving the quantity and quality of food.

As well as improving the quantity of care, RPM also can improve the quality of care.

How to use "améliorer la quantité" in a French sentence

Contact avec les âmes-groupes et esprits des plantes pour améliorer la quantité et qualité des récoltes.

Mais améliorer la quantité et la qualité de l’effectif ne mangerait pas de pain.

De cette façon, on va améliorer la quantité de photos mieux réussies.

Plusieurs méthodes ont démontré leur potentiel pour améliorer la quantité d'énergie injectée dans l'eau.

Ceci à améliorer la quantité et la qualité de la nourriture distribuée aux bénéficiaires.

Améliorer la quantité et la qualité du trafic des visiteurs nécessite toutefois un vrai savoir-faire.

Le lollipopping est une technique prouvée pour améliorer la quantité et la qualité des récoltes.

Dans le monde du sport on les utilise pour améliorer la quantité d’air inspiré.

Deuxièmement, l’offre doit être gérée de manière à en améliorer la quantité et la qualité.

Vous souhaitez améliorer la quantité ou la qualité de votre récolte, demandez-nous conseil !