What is the translation of " INABILITY TO DEVELOP " in French?

• incapacité à développer
• incapacité à élaborer
• incapacité à créer

Examples of using Inability to develop in English and their translations into French

Inability to develop plans.
Incapacité de développer des projets.

Characterised by the inability to develop or maintain an erection.
Se dit de l'incapacité à développer ou conserver une érection.

Inability to develop algorithms.
Capacité à développer des algorithmes.

Also highlighted is the inability to develop a plan for a'free' Iraq.
Également, l'incapacité à élaborer un plan pour l'Irak'libéré.

Inability to develop new memories.
Incapacité à former de nouveaux souvenirs.

This has contributed to our inability to develop a National policy.
Ce facteur a contribué à notre incapacité d'élaborer une politique nationale.

Inability to develop social relationships.
Incapacité à développer des relations sociales.

The Army has amply demonstrated its inability to develop policy regarding minority populations.
La majorité démontre son incapacité à élaborer des politiques construites avec les habitants.

Inability to develop rail profit base.
Incapacité du développer une base de profit ferroviaire.

Socialism is unrealizable because of its inability to develop a method for economic calculation.
Le socialisme est irréalisable à cause de son impuissance à dégager une méthode de calcul économique.

Inability to develop good relationships with peers.
Une incapacité à développer des relations appropriées avec les pairs.

The criteria of academic success are restrictive and there is an inability to develop all kinds of potential.
Les critères de réussite académique sont réducteurs et il y a une incapacité à développer toutes sortes de capacités.

Demonstrate their inability to develop their countries and communities in positive ways.
Démontrer leur incapacité à développer leurs communautés et leurs pays.

Loneliness is the absence of communication and relationship- the inability to develop and maintain associations with others.
La solitude est l'absence de communication et de relation- l'incapacité à développer et à conserver des liens avec les autres.

Inability to develop the necessary cybersecurity legal frameworks to fight cybercrime.
Incapacité à mettre en place les cadres juridiques nécessaires pour lutter contre la cybercriminalité.

The information paradox reflects our current inability to develop a coherent theory of quantum gravity.
Le paradoxe de l'information reflète notre incapacité actuelle à élaborer une théorie cohérente de la gravité quantique.

Iran's inability to develop modern artillery during the preceding, and the Qajar, dynasty resulted in the signing of the Treaty of Gulistan in 1813.
L'incapacité de l'Iran de développer une artillerie moderne sous les dynasties précédentes, et des Qajars, conduit ceux-ci à signer le Traité de Golestan en 1813.

The information paradox reflects our current inability to develop a coherent theory of quantum gravity.
Le paradoxe de l'information lié aux trous noirs reflète notre incapacité actuelle à élaborer une théorie cohérente de la gravité quantique.

It fulfils and respects the free will of the people to break free from political oppression, historical injustices and the inability to develop.
Elle réalise et respecte la volonté librement exprimée de la population de se défaire de l'oppression politique, des injustices historiques et de l'incapacité de se développer.

Demonstrate their inability to develop their countries and communities in positive ways.
Démonter leur incapacité à diriger, à atteindre un développement positif de leur pays et de leur communautés.

In the face of migration, the reaction of European countries is to acknowledge their collective inability to develop a common vision.
Face à l'immigration, la réaction des pays européens est la partie émergée de leur incapacité à élaborer, ensemble, une vision commune.

This is often due to their inability to develop a personalized marketing plan targeted toward a specific audience.
Cela est souvent dû à leur incapacité à élaborer un plan de marketing personnalisé, ciblé vers un public spécifique.

There have been delays in finalising and approving Track requirements which have resulted in the inability to develop complete cost estimates.
Des retards ont été enregistrés dans la finalisation et l'approbation des exigences des initiatives, ce qui a mené à l'impossibilité d'élaborer des estimations de coûts complètes.

Their critical failure was an inability to develop a strategy for pulling the employed sections of the working class into the struggle.
Leur échec critique fut une incapacité à développer une stratégie pour attirer dans la lutte les sections employées de la classe ouvrières.

Due to the poor insulation of traditional houses, the temperature indoors drops below -10 C in winter, making for unhealthy living conditions and inability to develop craft activities.
Du fait de la mauvaise isolation thermique des maisons traditionnelles, la température des pièces descend au-dessous de -10 C en hiver, entraînant des conditions de vie insalubres et l'incapacité de développer des activités artisanales.

This viewpoint was an important reason for his inability to develop a realistic program to regulate the powerful influence of big business in economic life.
Cette perspective explique en grande partie son incapacité d'élaborer un programme réaliste pour réglementer la puissante influence des grandes entreprises.

At the time of the audit, however, there were a number of potentially significant implications associated with not having a comprehensive enterprise inventory including an inability to develop and leverage effective strategic planning.
Cependant, au moment de la vérification, l'absence d'un inventaire organisationnel exhaustif entraînait certaines répercussions pour la Ville, notamment l'incapacité à élaborer une planification stratégique efficace et à en tirer profit.

Of particular note is the inability to develop scenarios for climatic and/or oceanic conditions at a national level with a resolution appropriate for sectoral studies.
Ils ont en particulier noté l'impossibilité d'élaborer des scénarios des conditions climatiques et/ou océaniques à un niveau national avec un degré de précision adapté aux études sectorielles.

As we have stated, it is precisely this frameworks we see going into successive crises, having demonstrated its impotence in the face of the massive problems of the global economy, and its inability to develop concepts of justice capable of tackling these challenges.
Comme nous l'avons signalé ce sont précisément ces cadres qui entrent tour à tour en crise. Montrant ainsi leur impuissance face aux problèmes massifs de la société économique globalisée, leur incapacité à créer des concepts de justice qui soient à la hauteur de ces problèmes.

These children have an inability to develop certain cognitive processes necessary for reading activity, following the existence of neurodevelopmental anomalies.
Ces enfants présentent une incapacité à développer certains processus cognitifs nécessaires à l'activité de lecture, consécutive à l'existence d'anomalies neurodéveloppementales.

How to use "inability to develop" in an English sentence

Condé Nast's inability to develop an effective, coherent digital strategy.

Inability to develop supporting infrastructure for your people is the problem.

Clock management and the inability to develop quarterbacks did them in.

Based on FIshers inability to develop offensive players, you are right.

Frazier's tenure was marked by an inability to develop a quarterback.

Some of it was the Lions’ inability to develop new stars.

Inability to develop actual relationships — People help people they will like.

the inability to develop a new plant variety without infringing a patent.

The inability to develop interactive modules is a major limitation PowerPoint faces.

The same inability to develop connecting themes was evident in other sectors.

How to use "incapacité à développer, incapacité à créer" in a French sentence

C’est ce qui nous a fait perdre notre souveraineté et donc notre incapacité à développer une politique monétaire, budgétaire et fiscale autonome.

Toujours plus excédés par leur incapacité à créer un accord, ils se séparèrent en quatre.

C'est notre incapacité à développer une image cohérente qui a entravé la découverte de médicaments pour si longtemps. »

Il a souffert d’une incapacité à créer des liens d'amitiés durant son enfance.

Incapacité à créer un personnage ou flemme de trouver un background ?

Or l’un des échecs de l’Union Européenne a été son incapacité à créer un tel marché.

Leurs piètres performances passées dans le système scolaire attesteraient de leur incapacité à développer leurs compétences, leurs connaissances et à apprendre tout au long de la vie.

L'enfant manifeste une incapacité à développer des relations.

Marx, Engels et Lénine ont condamné la société existante au vu de son incapacité à développer de façon optimale les assises technologiques.

Le grand défaut politique du gouvernement Obama, c’est son incapacité à créer une telle histoire.