What is the translation of " INCLUDE A NOTE " in French?

• inclure une note
• comporter une note
• ajouter une note
• inclure une remarque

Examples of using Include a note in English and their translations into French

I can include a note.
Je peux inclure une note.

Include a note listing your name.
Inclure une note informative avec: nom.

So you could include a note that reads.
Ainsi vous pourriez inclure une note qui lit.

Include a note saying the check is for STEP- Haiti.
Inclure une note disant que le chèque est pour STEP- Haiti.

For this purpose, you can include a note in the immediate vicinity of the link.
Pour cela, vous pouvez inclure une note explicative à proximité du lien.

Include a note that the check is for STEP Seminary.
Inclure une note disant que le chèque est pour STEP Seminary.

If you do not wish this, please include a note in your application e-mail.
Si vous ne le souhaitez pas, veuillez inclure une note dans votre courriel de candidature.

Please include a note explaining the reason for your return.
Veuillez inclure une note expliquant le motif du retour.

If the actual pavement construction is composite or non-standard, include a note to that effect see Example 2 below.
Si la construction est composite ou non normalisée, ajouter une note le précisant voir l'exemple 2 ci-dessous.

You may include a note if you wish.
Vous pouvez inclure une note si vous le souhaitez.

Customized book strap lets me print my library's logo and include a note to the requestor.
Avec la personnalisation des banderoles de livres, je peux imprimer le logo de ma bibliothèque et inclure une remarque à l'attention du demandeur.

You can include a note for the recipient.
Vous pouvez inclure une note pour le destinataire.

Note- If the actual construction is composite or nonstandard, include a note to that effect see example2 below.
Note- Si la construction est composite ou non normalisée, ajouter une note le précisant voir l'exemple2 ci-après.

You must include a note with your letter by mail.
Vous devez inclure une note a votre email.

If there is an error in a fact check, we will correct it as quickly as possible and include a note at the foot of the article to indicate it has been changed.
Corriger les erreurs S'il y a une erreur dans un fact- checking, nous la corrigerons le plus rapidement possible et inclurons une note au bas de l'article pour indiquer la modification.

Please include a note detailing the reason for return.
S'il vous plaît inclure une note expliquant la raison du retour.

If there are no significant 2 changes to the cost, schedule, or performance parameters established by the previous PA decision, the submission shall include a note that the project remains within the project parameters.
S'il n'y a pas d'importantes 2 modifications aux coûts, au calendrier ou aux paramètres de rendement établis par la décision d'AP précédente, la présentation doit inclure une remarque que le projet reste dans les paramètres du projet.

Please include a note explaining the reason for the return.
S'il vous plaît inclure une note expliquant la raison du retour.

Therefore, if you are not reporting information on a particular substance, but would like Environment Canada to be aware of your interest in it, please include a note in the Comments section of the electronic format.
Ainsi, si vous ne déclarez aucune information sur une substance en particulier, mais aimeriez informer Environnement Canada de votre intérêt pour cette substance, veuillez ajouter une note dans la section« Commentaires» du formulaire électronique.

You can also include a note on the welcome message.
Vous pouvez toujours inclure une note au message de bienvenue à ce propos.

Entities submitting shortened reports as a result of a change to their financial year must inform Natural Resources Canada of the change as part of their report submission, and may include a note within the report or as an addendum to provide context for the shortened reporting period.
Les entités qui soumettent des rapports raccourcis suivant un changement d'exercice financier doivent informer Ressources naturelles Canada du changement lors de la soumission de leur rapport, et peuvent inclure une remarque dans le rapport ou un addenda afin de présenter le contexte de la période de déclaration raccourcie.

You can also include a note on the welcome message.
Vous pouvez également ajouter une note personnelle au message de bienvenue.

Include a note describing the problem to our Service Center.
Inclure une note décrivant le problème à l'attention du personnel.

The presentation file must include a note of intent, graphic research and a showreel.
Le dossier de présentation doit comporter une note d'intention, des recherches graphiques et une bande-démo.

Include a note with a reference to the telephone number reservation charge in item197-A E.8;
D'inclure une note renvoyant aux frais de réservation de numéros de téléphone prévus à l'article 197- A E.8;

Any subsequent reproduction or republication of the text must include a note indicating the complete reference of the initial publication in Recherches amérindiennes au Québec.
Toute reproduction ou republication subséquente du texte devra comporter une note indiquant la référence complète de la publication initiale dans Recherches amérindiennes au Québec.

Include a note that in case of conflict the Competent Authority reserves the right to require series 6 testing for a definitive decision.
Ajouter une note spécifiant qu'en cas de conflit l'Autorité compétente se réserve le droit d'exiger le recours aux épreuves de la série 6 avant de prendre une décision définitive.

In the event that the matter involves an application for compulsory care, the application to the County Administrative Court must include a note regarding how the information has been provided and what kind of information has been provided, and detailing the views of the young person.
En ce qui concerne les soins obligatoires et les placements d'office, la demande adressée au tribunal administratif du comté doit comporter une note précisant quelles informations ont été fournies à l'enfant concerné, la manière dont l'enfant a été informé et, de façon détaillée, quels points de vue l'enfant a exprimés sur la question.

Please include a note indicating the item and its new price.
Veuillez inclure une note indiquant l'article et son nouveau prix.

The Commission approves TCI's request to remove the telephone number charges in item 197-A E.6; include a note with a reference to the telephone number reservation charge in item 197-A E.8; eliminate the contribution rates for wireless access service pursuant to Decision CRTC 2000-745; and make minor housekeeping changes.
Le Conseil approuve la demande présentée par TCI en vue de supprimer les frais de numéros de téléphone prévus à l'article 197-A E.6; d'inclure une note renvoyant aux frais de réservation de numéros de téléphone prévus à l'article 197-A E.8; d'éliminer les taux de contribution applicables au service d'accès sans fil tels qu'ils sont établis dans la décision CRTC 2000-745; et d'apporter des révisions internes mineures.