What is the translation of " INCLUDES A DRAFT " in French?

• comprend un projet
• contient un projet
• inclut une ébauche
• inclut un projet
• comprenant un projet
• comporte un projet
• comprend un avant-projet
• figure un projet

Examples of using Includes a draft in English and their translations into French

It includes a draft Resolution and several Decisions.
Il comprend un projet de résolution et plusieurs décisions.

Provides a draft Resolution that includes a draft budget for 2009-2011.
Inclut un projet de Résolution qui comprend un projet de budget pour la période 2009-2011.

Includes a Draft Item for progressive development of content.
Comprend un projet darticle pour le développement progressif du contenu.

Forest GRFA: The Secretariat introduced document CGRFA 15/15/4.2, which includes a draft list of proposed indicators.
Les RGAA forestières: Le Secrétariat a présenté le document CRGAA 15/15/ 4.2 qui comprend un projet de liste des indicateurs proposés.

He noted the proposal includes a draft decision with: key parameters; substantive obligations; baselines;
Il a noté que la proposition comprend un projet de décision avec: des paramètres clés;

The"Request for Proposal" explains all requirements, procedures and applicable regulations and includes a draft of the future contract between the parties.
L'invitation à soumissionner présente dans le détail toutes les conditions, procédures et réglementations applicables et contient un projet de contrat.

The package includes a draft order, guidance and a transition plan for the ACT.
Le forfait comprend un projet d'ordonnance, des directives et un plan de transition pour l'ACT.

The Board will deliver on the first commitment from this report in October of this year by releasing a discussion paper that includes a draft safety culture definition and framework for public consultation.
L'Office donnera suite au premier engagement de ce rapport en octobre cette année, avec la publication d'un document de travail qui inclut une ébauche de définition de la culture de la sécurité et un cadre de consultation de la population.

CoP14 Doc. 14 includes a draft Decision that directs the SC to initiate processes to.
Le document CdP14 Doc.14 comprend un projet de décision qui demande au SC d'initier un processus pour.

President Lissinger Peitz then requested the POPRC to report on developments for action for the COP, which includes a draft decision to, inter alia, appoint new POPRC members and elect the POPRC Chair.
La Présidente Lissinger Peitz a alors demandé au CEPOP de faire rapport sur l'évolution des mesures à prendre par la CdP, qui comprennent un projet de décision concernant, entre autres, la nomination des nouveaux membres du CEPOP et l'élection du Président du CEPOP.

The other annex includes a draft resolution on future CMS activities related to invasive alien species.
L'autre annexe contient un projet de résolution sur les activités futures de la CMS concernant les espèces exotiques envahissantes.

In plenary, President Lissinger Peitz requested the POPRC to report on developments for action by the COP(UNEP/POPS/COP.7/17), which includes a draft decision to, inter alia, appoint new POPRC members and elect the POPRC Chair.
En séance plénière, la Présidente Lissinger Peitz a demandé au CEPOP de faire rapport sur les faits nouveaux nécessitant des mesures de la CdP(UNEP/POPS/COP.7/17), qui comprennent un projet de décision concernant, entre autres, la nomination des nouveaux membres du CEPOP et l'élection du Président du CEPOP.

Annex 2 to this document includes a draft of such a template for review by the Sessional Committee.
L'annexe 2 au présent document comporte un projet de ce modèle à examiner par le Comité de session.

Background: The SBI, at its twenty-sixth session, recommended a draft decision on this issue for adoption by the COP at its thirteenth session. The draft COP decision includes a draft decision for adoption by the CMP FCCC/SBI/2007/15/Add.1.
Rappel: À sa vingt-sixième session, le SBI a décidé de recommander à la Conférence des Parties, pour adoption à sa treizième session, un projet de décision sur la question, comprenant un projet de décision à soumettre à l'adoption de la CMP FCCC/SBI/2007/15/Add.1.

The second part of the report includes a draft legislation regarding protection against discrimination.
Dans la deuxième partie du rapport figure un projet de loi relatif à la protection contre la discrimination.

After taking note of the above new relevant information, the Committee may wish to consider for approval the following draft recommendation to COP 1 on methodological issues, which includes a draft decision of COP 1.
Après avoir pris note des nouvelles informations pertinentes ci-dessus, le Comité voudra peut-être examiner, en vue de l'adopter, le projet de recommandation ci-après à l'intention de la première Conférence des Parties sur les questions méthodologiques, qui comprend un projet de décision de la Conférence.

Australia includes a draft resolution setting out the rules for implementing a toothfish listing under CITES.
Australie comprend un projet de résolution établissant les règles d'application pour l'inscription de la légine à la CITES.

This looks at possible areas of agreement and areas of divergence and includes a draft decision on traditional knowledge designed to prevent"misappropriation.
Ce document expose les domaines où il pourrait y avoir un accord et ceux où des divergences subsistent et contient un projet de décision sur les savoirs traditionnels visant à empêcher tout"détournement.

It includes a draft decision on the extension of the current MTSP by two years, to the end of 2011, explained in a background note E/ICEF/2008/25.
Il comprend un projet de décision portant prorogation de deux ans de l'actuel PSMT(2006-2009) jusqu'à la fin de 2011, expliqué dans une note d'information E/ICEF/2008/25.

Notwithstanding the progress that I have outlined, the Ad Hoc Group was not able to complete its work or submit its report, which includes a draft of the future legally binding instrument, to the States Parties for consideration at the Fourth Review Conference.
Malgré les progrès que j'ai soulignés, le Groupe spécial n'a pas été en mesure de terminer son travail ou de soumettre son rapport, lequel inclut un projet du futur instrument juridique contraignant qui doit être soumis à l'examen des États parties à la quatrième Conférence d'examen.

The present document includes a draft revised template and guidelines for proposals to amend CMS Appendices.
Le présent document inclut une ébauche de modèle révisé et des directives relatifs aux propositions visant à amender les Annexes de la CMS.

The COP will also be invited to adopt a draft decision on issues relating to adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol, which includes a draft decision for adoption by the COP/MOP at its first session FCCC/SBSTA/2005/4/Add.1.
FCCC/CP/2005/1 page 13 un projet de décision sur les questions relatives aux ajustements à opérer au titre du paragraphe 2 de l& 146;article 5 du Protocole de Kyoto, comprenant un projet de décision à soumettre à la COP/MOP pour adoption à sa première session FCCC/SBSTA/2005/4/Add.1.

Annex 2 includes a draft questionnaire to submit to Parties in order to obtain additional information on implementation of Article III, paragraphs 4 and 5, of the Convention.
L'annexe 2 comporte un projet de questionnaire à soumettre aux Parties afin d'obtenir des informations complémentaires sur l'application des paragraphes 4 et 5 de l'article III de la Convention.

This announcement is in the spirit of the decisions rendered for the project for 286 Du Bord-du-Lac- Lakeshore Road and includes a draft by-law to temporarily suspend all new mixed-use and residential constructions in Pointe-Claire Village in order to improve the rules.
Cette annonce s'inscrit dans l'esprit des décisions rendues pour le projet du 286, chemin du Bord-du-Lac ̶ Lakeshore et comprend un projet de règlement pour suspendre temporairement toute nouvelle construction mixte et résidentielle dans le village de Pointe-Claire afin d'améliorer les règles.

The present document includes a draft revised format for proposals to amend the CMS Appendices, prepared by the Secretariat and the Sessional Committee of the Scientific Council Annex 1.
Le présent document inclut une ébauche révisée du format pour les propositions visant à amender les Annexes de la CMS, préparée par le Secrétariat et le Comité de session du Conseil scientifique Annexe 1.

In June 1996, a Final Report, which includes a draft set of Case Management Rules, was submitted to the Task Force.
En juin 1996, un rapport final, qui comprend un projet de règles de gestion des causes, a été soumis au groupe de travail.

The plan includes a draft bill to establish an independent ethics commissioner reporting to Parliament and a draft code of conduct for parliamentarians.
Ce plan comprend un avant-projet de loi pour créer un poste de commissaire à l'éthique indépendant qui rendrait des comptes au Parlement et l'ébauche d'un code de conduite à l'intention des parlementaires.

We have before us its second report, document A/49/47, which includes a draft decision proposing that the Open-ended Working Group continue its deliberations and submit a report before the end of the fiftieth session.
Nous sommes saisis de son deuxième rapport(A/49/47), qui contient un projet de décision proposant que le Groupe de travail à composition non limitée poursuive ses débats et présente un rapport avant la fin de la cinquantième session.

Annex 1 includes a draft template for communicating initial information on an implementation matter to the Secretariat, to ensure compliance with Articles III.4, III.5, III.7 and VI.2 of the Convention.
L'Annexe 1 comporte un projet de modèle utilisé pour communiquer au Secrétariat des informations initiales sur une question de mise en œuvre, afin de garantir le respect des articles III.4, III.5, III.7 et VI.2 de la Convention.

ICCD/COP(3)/18 contains a report prepared by the secretariat on this matter. The report includes a draft text, which takes into account document A/AC.241/50, which was previously considered by members of the Intergovernmental Negotiating Committee on Desertification(INCD) at its eighth session.
Le secrétariat a établi, sous la cote ICCD/COP(3)/18, un rapport sur ce sujet dans lequel figure un projet de texte tenant compte du document A/AC.241/50 qui avait été examiné par le Comité intergouvernemental de négociation(CIND) à sa huitième session.

How to use "includes a draft" in an English sentence

Also includes a draft Audit Committee Charter.

This intensive process includes a draft marketing plan.

The Law Commission’s report includes a draft Bill.

This includes a draft copy of proposed labeling.

The letter includes a draft amendment as well.

This plan also includes a draft species planting list.

Also includes a draft of Angle's manuscript Philip K.

model includes a draft beer dispenser in the door.

Includes a draft of his History of New Netherland (1846-1848).

It also includes a draft version of the proposed legislation.

How to use "contient un projet, comprend un projet" in a French sentence

Le dossier compressé Bataille navale.zip contient un projet ISN de fin d'année particulèrement complet et impressionnant.

Chaque option comprend un projet à mener et plusieurs études de cas.

Comprend un projet innovant avec approuvé pour 6 feux dans une communauté fermée.

qu'il contient un projet de scienses physique et mes cours ; et quelques exs

Archives du Palais Musée Pavlovsk contient un projet de temple de l'Amitié.

L'application contient un projet exemple ainsi qu'un ensemble de générations.

abbé de l'Epée : Institution des sourds-muets par la voie des signes méthodiques ; contient un projet de langue universelle

Michael’s Choir School comprend un projet de préservation d’éléments patrimoniaux de l’école actuelle.

Ce livre contient un projet de programme et des repères pour qui veut entreprendre cette démarche éducative essentielle.

L annexe I contient un projet de décision proposé par le Japon.