Examples of using Includes a long list in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
And it includes a long list of references.
Il inclut une longue liste de références.Even at the basic levels of development,physical literacy includes a long list of fundamental movement skills.
Même au niveau de la base du développement,la littératie physique inclut une longue liste d'habiletés motrices fondamentales.SahagÃon includes a long list of dishes flavored with different sauces.
Sahagún inclut une longue liste des mets assaisonnés de différentes sauces.The Participants adopted the Report of the Meeting, which includes a long list of recommendations under three headings.
Les participants ont adopté le rapport de la réunion, qui inclut une longue liste de recommandations sous trois titres.This report includes a long list of cases brought against some of the ICOs.
Ce rapport comprend une longue liste de cas portés à l'encontre de certains de l'ICOs.It is also ranked as the wealthiest city in the country having good infrastructure which includes a long list of prominent higher education establishments.
Elle est également classée comme la ville la plus riche du pays possédant This bill includes a long list of exceptions that do not adequately recognize the rights of creators.
Ce projet de loi inclut une longue liste d'exceptions qui ne reconnaît pas adéquatement les droits des créateurs.Although best known as one of Canada's prominent mine financiers and developers,Donald Hogarth's career includes a long list of achievements in politics, wartime military service, and other business interests.
Bien que mieux connu comme l'un des principaux financiers et développeurs de mines au Canada,la carrière de Donald Hogarth inclut une longue liste de réalisations en politique, dans le service militaire en temps de guerre et dans d'autres intérêts commerciaux.Besides, it includes a long list of messages and is completely customizable to make better use of it.
Par ailleurs, il inclut une longue liste de messages et il est complètement personnalisable pour en faire Subscribe to Amedia HIT includes a long list of famous series, including. .
Abonnez-vous à Amedia HIT comprend une longue liste de célèbres séries, y The menu includes a long list of champagnes, which is the Bird Bar's focus, but also many other cocktails created by the team.
La carte inclut une longue liste de champagnes, le focus du Bird Bar, mais aussi plusieurs autres cocktails élaborés par l'équipe.This upgrade, launching on July 8th, includes a long list of items for GTA 5 gamers to buy in multiplayer.
Cette mise à niveau, lancement le 8 juillet, comprend une longue liste d'éléments pour GTA 5 joueurs à acheter en multijoueur.This pack includes a long list of items, such as bandages, safety pins, scissors, cotton balls, burn gel, an ice pack, and much more.
Ce pack comprend une longue liste d'articles, tels que des bandages, des épingles de sûreté, des ciseaux, des boules de coton, du gel de brûlure, This group's portfolio includes a long list of products that center around the needs of our customers.
Le portefeuille de ce groupe comprend une longue liste de produits qui gravitent autour des besoins de nos clients.Section 28 includes a long list of prohibitions, which include prohibitions against people who have committed crimes or who are inadmissible under the Immigration and Refugee Protection Act for example, for human rights violations.
L'article 28 comprend une longue liste d'interdictions, y The Ugandan PPTA in its‘Second Schedule' includes a long list of“[A]cts constituting torture”,including physical, mental and pharmacological torture.
La PPTA ougandaise, dans sa deuxième annexe(« Second Schedule»), inclut une longue liste d'«[A]ctes constituant We note that this paragraph includes a long list of democratic references, and that the absence of any reference to the right to freedom of expression is notable.
Nous constatons que ce paragraphe inclut une longue liste de références démocratiques, et nous remarquons l'absence de quelque référence que ce soit au droit à la liberté d'expression.Chemical pollution includes a long list of chemical products used in daily life, mainly in three sectors.
La pollution chimique comprend une longue liste de produits chimiques utilisés dans la vie quotidienne, principalement issus de trois secteurs.For the first time in Canada, a bylaw includes a long list of prohibited, highly toxic organic compounds in addition to the 11 heavy metals that were already prohibited," said Lim.
Pour la première fois au Canada, The Code of 1993 which regulates investments in the tourism sector includes a long list of incentives: customs duties reduction, VAT suspension, specific advantages granted to encourage investment in regional development areas(South, Tabarka area), and various premiums for the benefit of new developers.
Le code de 1993, qui régit les investissements dans le secteur du tourisme, inclut une longue liste de mesures incitatives: réduction des droits de douane, suspension de la TVA, avantages spécifiques destinés à encourager les investissements dans des zones de développement régional(le sud du pays, la région de Tabarka), ainsi que divers types de primes au profit des nouveaux promoteurs.
