What is the translation of " INCLUDING PROGRAMMING " in French?

• y compris la programmation
• notamment la programmation
• y compris les émissions
• incluant la programmation

Examples of using Including programming in English and their translations into French

Manage and oversee the implementation until delivery, including programming.
Gérer et superviser l'exécution jusqu'à la livraison incluant la programmation.

H5056 2 kB SENSORPROM unit, including programming Sensor Serial No. and Article No. must be specified by ordering.
Unité 2 kB SENSORPROM, comprenant la programmation Indiquer les numéros de série et d'article du capteur lors de la commande.

The implementation of information systems, including programming database.
A l'implémentation de systèmes d'information, incluant la programmation de bases de données.

The day-to-day operation of the library, including programming, is managed by the Friends of the Rotary Library.
L'exploitation de la bibliothèque, y compris la programmation, est gérée au quotidien par les Amis de la bibliothèque Rotary.

The master code is your most powerful code and can be used for all user operations including programming.
Le code maître est votre code le plus puissant; il peut être utilisé pour toutes les fonctions d'utilisateur, y compris la programmation.

This shows up in many aspects of his work, including programming, testing, and documentation.
Cela apparaît dans de nombreux aspects de son travail, y compris la programmation, les tests et la documentation.

States need to formulate international ethical standards, based on equality between the sexes, that could be reflected in all communication productions, including programming and media portrayal.
Les États doivent formuler des normes éthiques internationales, fondées sur l'égalité entre les sexes, dont on doit tenir compte dans toutes les productions de communication, y compris la programmation et la représentation des femmes dans les médias.

Boston Tour of entrepreneurial ecosystem including programming on social impact and social policy.
La tournée de l'écosystème entrepreneurial de Boston, comprenant la programmation axée sur l'impact social et la politique sociale.

In 2012, broadcasting distribution companies directed $394 million to funds that support the production of Canadian programming, including programming for community channels.
En 2012 les entreprises de distribution de radiodiffusion ont consacré 394 millions de dollars à des fonds pour le soutien à la production d'émissions canadiennes, y compris les émissions destinées aux chaînes communautaires.

Game creation requires a combination of skills, including programming, scripting, game level planning, and sound design.
La création du jeu nécessite une combinaison de compétences, y compris la programmation, les scripts, la planification au niveau du jeu, et le design sonore.

The recordings provided to the Commission should also include all programming broadcast by part-time rebroadcasting stations, including programming originated by another station.
Les enregistrements fournis au Conseil devraient également inclure toutes les émissions diffusées par des stations réémettrices à temps partiel, y compris les émissions provenant d'une autre station.

A literature and policy review of school health, including programming, implementation and coordination, was conducted, and partners in school health interviewed.
Une revue de la littérature et de la politique de la santé scolaire, y compris la programmation, la mise en œuvre et de la coordination, a été réalisée, et les partenaires en matière de santé scolaire interviewés.

Expert computer scientist with diverse work experience, including programming, software.
Expert informaticien avec une expérience de travail diversifiée, y compris la programmation, le développement de logiciels et de Conseil.

Some point to the need for television content to be original(including programming that does not rely on pre-existing formats such as the program“Canadian Idol”), intelligent and enriching.
D'autres soulignent la nécessité d'élaborer un contenu télévisuel original(y compris des émissions qui ne se basent pas sur des formules existantes, comme l'émission Canadian Idol), intelligent et enrichissant et qui ne se conforme pas au plus bas dénominateur commun.

The Commission expects the licensee to provide an audio description of all programming that provides textual or graphic information, including programming broadcast on the barker channel.
Le Conseil s'attend à ce que la titulaire fournisse une description sonore de toutes les émissions qui donnent de l'information textuelle ou graphique, y compris les émissions qu'elle diffuse sur le canal d'autopublicité.

This activity resulted in new television programs for Canadians, including programming related to the 2012 Summer Olympic Games, and thousands of jobs in the Canadian production sector.
Cette activité s'est traduite par de nouvelles émissions de télévision pour les Canadiens, y compris des émissions liées aux Jeux olympiques d'été de 2012, ainsi que par des milliers d'emplois dans le secteur canadien de la production.

It would also have a positive impact on OLMCs in both language markets as Canadians would have access to more quality programming in the language of their choice, including programming intended for children and youth.
Elle pourrait aussi avoir une incidence positive sur les CLOSM des deux marchés linguistiques puisque les Canadiens auraient accès à davantage de programmation de qualité dans la langue de leur choix, y compris une programmation destinée aux enfants et aux jeunes.

The licensee indicated that since the launch of TSN in 1984, its operations, including programming and advertising, have been based on a 24-hour cycle beginning at midnight.
La titulaire a fait valoir que depuis le lancement du service TSN en 1984, l'exploitation de ce service, y compris la programmation et la vente de publicité, se fait sur une base de 24 heures, débutant à minuit.

For persons who are blind or who have visual impairments Wightman indicated that it would provide audio description for all PPV programming with textual or graphic information, including programming broadcasting on the barker channel.
Pour les personnes aveugles ou ayant une déficience visuelle, Wightman indique qu'il fournira une description sonore de toute la programmation de TVC qui présente de l'information textuelle ou graphique, y compris la programmation diffusée sur le canal d'autopublicité.

Services to the Northern regions: Provision of services to Canadians living in the North, including programming for and/or by Aboriginal peoples of Canada and programming in Aboriginal languages.
Services aux régions nordiques: Offre de services aux Canadiens vivant au Nord, y compris la programmation destinée aux Autochtones du Canada, la programmation produite par eux et la programmation en langues autochtones.

Glassbox for a broadcasting licence to provide AUX TV, a national, French-language Category2 specialty programming undertaking that would offer programming devoted to emerging music and its creation including programming intended to help emerging artists.
Glassbox une demande visant à obtenir une licence de radiodiffusion en vue d'exploiter AUX TV, une entreprise nationale de programmation de télévision spécialisée de catégorie2 de langue française devant offrir une programmation consacrée à la musique émergente et à sa création, y compris une programmation destinée à aider les musiciens émergents.

AUX 2 2012-247 English Programming devoted to emerging music and its creation, including programming featuring emerging music and aimed at helping emerging musicians.
AUX 2 2012-247 Anglais Programmation consacrée à la musique émergente et à sa création, y compris la programmation mettant en vedette cette même musique et destinée à aider les musiciens émergents.

These trends are further elaborated in the following paragraphs, including programming by LDFA objectives, regions, and in relation to other GEF focal areas and the SFM/REDD-plus incentive mechanism.
Ces tendances sont examinées plus aux chapitres qui suivent, y compris la programmation des interventions du domaine d'intervention> par objectif, région, et en relation avec d'autres domaines d'intervention du FEM et le mécanisme d'incitation de GDF/REDD.

We weren't all that keen at first: everything was new, including programming on a teach pendant.
Nous n'étions pas très à l'aise au début: tout était nouveau, la programmation, y compris le boitier d'apprentissage.

Outdoor rinks Outdoor courts Local trails For services, including programming and management of the total costs of direct programming, collaboration not regionalization is more appropriate.
Patinoires extérieures Terrains(courts) extérieurs Sentiers locaux Pour les services, notamment la programmation et la gestion des coûts totaux des programmes directs, la collaboration est plus appropriée que la régionalisation.

The licensee shall provide a national, English-language Category2 specialty programming service devoted to emerging music and its creation, including programming featuring emerging music and aimed at helping emerging musicians.
La titulaire doit fournir un service national de programmation d'émissions spécialisées de catégorie 2 de langue anglaise qui offrira une programmation consacrée à la musique émergente et à sa création, y compris de la programmation de musique émergente et destinée à aider les musiciens émergents.

Advanced users will be able to explore career computing topics including programming, cybersecurity, data science, agile methodologies, critical thinking, innovation and entrepreneurship.
Les utilisateurs avancés pourront étudier des thèmes informatiques de carrière, notamment la programmation, la cybersécurité, les sciences des données, les méthodologies agiles, la pensée critique, l'innovation et l'esprit d'entreprise.

Rtv offers business customers a live, online TV viewing experience with the latest business news, including programming from CNBC, Bloomberg Television, MSNBC and France24.
Rtv offre à ses clients d'affaires un live, en ligne expérience télévisuelle avec les dernières nouvelles économiques, programmation, y compris de CNBC, Bloomberg Television, MSNBC et France24.

With the exception of short-film programming, all programming broadcast, including programming from category 7(d), must have been copyrighted at least 10 years before the date of broadcast.
À l'exception des émissions de courts métrages, toutes les émissions diffusées(y compris les émissions tirées de la catégorie 7d), doivent s'être vues assurer un droit d'auteur depuis au moins dix ans avant la date de diffusion.

The licensee shall provide a national, English-language specialty CategoryB service devoted to emerging music and its creation, including programming featuring emerging music and aimed at helping emerging musicians.
Le titulaire doit offrir un service national de catégorieB spécialisé de langue anglaise consacré à la musique émergente et à sa création, y compris la programmation mettant en vedette cette même musique et destinée à aider les musiciens émergents.

How to use "including programming" in an English sentence

Other, including programming and special projects.

Nothing lasts forever — including programming languages.

Labour is £900.00 including programming and coding.

MILLTURN and turning applications), including programming (e.g.

Short one-week homeworks including programming or problem-solving.

Calvin's co-curriculum, including programming and living-learning plans.

All signals are TTL levels, including programming sig-nals.

Computer skill set including programming fundamentals, MATLAB, LabView.

All signals are TTL levels, including programming signals.

Understanding of machine vision functionality including programming software.

How to use "y compris la programmation, y compris les émissions, notamment la programmation" in a French sentence

Conception-construction privé y compris la programmation et la définition des besoins avec l’utilisateur et le Maître d’œuvre.

c) Une description des mesures envisagées pour prévenir et/ou réduire ces effets, y compris les émissions ;

l'informatique est l'une de mes passions notamment la programmation de site.

Ceci nécessite de pleinement tenir compte de leur véritable impact climatique, y compris les émissions liées au changement indirect d’affectation des sols.

Elle a été élaborée à l’aide de données de modélisation CDP sur les émissions combinées 1, 2 et 3 des entreprises, y compris les émissions liées à l’utilisation de leurs produits.

En tant que tel, les diplômés à acquérir une large formation dans les domaines techniques du domaine, y compris la programmation de niveau supérieur, [+]

Relevant du Superviseur Technique, vous serez responsable d’effectuer des installations, des ajouts et/ou réparations de système de sécurité, y compris la programmation et la mise en service.

Le Groupe ROCKWOOL surveille les émissions de substances de nos usines, y compris les émissions de CO2, CO, SO2, NOx et les liants.

- Le niveau de bruit aérodynamique, y compris les émissions d’infrasons et les éléments de bruit basse fréquence,

(2) Hors impact des opérations internes aux groupes bancaires et y compris les émissions des sociétés de financement.