What is the translation of " INCLUDING TIMEFRAMES " in French?

• assortis de calendriers
• incluant les délais
• y compris les échéanciers
• y compris les délais

Examples of using Including timeframes in English and their translations into French

National plan and budget, including timeframes to carry out these activities.
Plan et budget nationaux, assortis de calendriers pour réaliser ces activités.

The SPT requests Brazil's assurance that this is being done, and details of what has been done and is intended to be done(including timeframes) to implement these measures.
Le SPT prie le Brésil de lui donner l'assurance qu'il est donné suite à cette recommandation, en précisant ce qui a été fait et ce qu'il est prévu de faire(y compris les échéances fixées) pour mettre en œuvre ces mesures.

The SPT requests details, including timeframes, of plans to implement the Resolution across Brazil.
Le SPT demande des précisions, y compris un calendrier, sur les plans d'exécution de la résolution dans tout le Brésil.

Create review process for functioning of the coordination mechanism, including timeframes for completion of work.
Créer de nouveaux processus de fonctionnement du mécanisme de coordination, notamment des calendriers d'exécution des travaux.

National plan and budget, including timeframes to carry out these activities please also indicate time frames to carry out activities.
Plan et budget nationaux, assortis de calendriers pour réaliser ces activités prière d'indiquer aussi les calendriers établis pour réaliser ces activités.

Notwithstanding recent online sharing initiatives by NRCan-CFS and BC FII, there are still many incompatibilities in information requirements and reporting(including timeframes) among Wood WORKS!
Sans égard aux récentes initiatives de partage en ligne du SCF de RNCan et du BCFII, il subsiste beaucoup d'incompatibilités dans les exigences en matière d'information et dans la reddition de comptes(y compris les échéanciers) des bailleurs de fonds de Wood WORKS!

The general terms of reference, including timeframes, for each regional landuse planning commission;
Le mandat général, notamment les échéanciers, de chacune des commissions régionales d'aménagement du territoire;

At the corporate level, the Resource Mobilization Section has started negotiating standard cost-sharing agreement templates with large donors which address accountability issues, including timeframes for narrative and financial reporting.
À l'échelle de l'organisation, la Section de la mobilisation des ressources a entamé des négociations sur des accords types de partage des coûts avec les principaux donateurs, qui traitent des questions de responsabilité, y compris les délais pour la présentation des rapports descriptifs et financiers.

The general terms of reference, including timeframes, for each Regional Land Use Planning Commission;
Le mandat général, y compris le calendrier des travaux, de chaque commission régionale d'aménagement du territoire;

Posting of the NOC/c-QN will allow for enhanced transparency of process, outlining in general terms(i.e. non-proprietary), the nature of the confirmatory trials required of the sponsor, including timeframes, as well as any restrictions outlined in the Letter of Undertaking.
L'affichage des AA- AC- C permettra d'améliorer la transparence du processus, de souligner en termes généraux(c.- à- d. de nature non exclusive) la nature des essais de confirmation exigés du promoteur, incluant les délais ainsi que toutes restrictions énumérées dans la Lettre d'engagement.

Develop a national plan and budget, including timeframes to carry out these activities, with a view to incorporating them within the existing national disability, development and human rights frameworks and mechanisms, while respecting the specific role and contribution of relevant actors;
Élaborer un plan et un budget nationaux, comprenant le temps estimé nécessaire à la réalisation de ces activités, en vue de les intégrer aux cadres et aux mécanismes relatifs au handicap, au développement et aux droits de l'homme, tout en respectant le rôle spécifique et la contribution des acteurs pertinents;

The Department is working to address issues related to the availability and validity of data, including timeframes for collection against actual events, and is reconsidering the application and scope of the indicators.
Le ministère fait le nécessaire pour régler les questions de disponibilité et de validité des données, notamment les délais de cueillette par rapport aux évènements réels, et il reconsidère l'application et la portée des indicateurs.

Develop a national plan and budget, including timeframes to carry out these activities, with a view to incorporating them within the existing national disability, development and human rights frameworks and mechanisms, while respecting the specific role and contribution of relevant actors;
Établir un plan et un budget nationaux, assortis de calendriers pour réaliser ces activités, afin de les intégrer dans les cadres et mécanismes nationaux existants en matière d'invalidité, de développement et de droits de l'homme tout en respectant le rôle et la contribution spécifiques des acteurs pertinents;

The exchanges on the subject are aimed at providing an opportunity to Parties to clearly delineate the orientation of the mid-term evaluation and the necessary support, including timeframes for its implementation in order for the CRIC Bureau to prepare the necessary documentation for the tenth session of the CRIC.
Les échanges sur ce sujet visent à donner aux Parties une occasion de définir clairement l'orientation de l'évaluation à mi-parcours et l'appui nécessaire, y compris les délais de mise en œuvre pour que le Bureau du Comité établisse la documentation voulue en prévision de la dixième session du Comité.

Develop, in accordance with national procedures, a national plan and budget, including timeframes to carry out these activities, with a view to incorporating them within applicable national disability, development and human rights frameworks and mechanisms, while respecting the specific role and contribution of relevant actors;
Établir, conformément à ses procédures nationales, un plan et un budget nationaux, assortis de calendriers pour réaliser ces activités, afin de les intégrer dans les cadres et mécanismes nationaux existants en matière d'invalidité, de développement et de droits de l'homme tout en respectant le rôle et la contribution spécifiques des acteurs pertinents;

What is the purpose of posting the NOC/c-QN? Posting of the NOC/c-QN will allow for enhanced transparency of process, outlining in general terms(i.e. non-proprietary), the nature of the confirmatory trials required of the sponsor, including timeframes, as well as any restrictions outlined in the Letter of Undertaking.
Pourquoi afficher les AA-AC-C? L'affichage des AA-AC-C permettra d'améliorer la transparence du processus, de souligner en termes généraux(c. -à-d. de nature non exclusive) la nature des essais de confirmation exigés du promoteur, incluant les délais ainsi que toutes restrictions énumérées dans la Lettre d'engagement.

And(b)theprocess related to the"secondary report" which establishes availability dates andservicerequirements including timeframes in which certain co-location events take place. Section 20.02 of the COLA deals with issues related to standards for transmission equipment to be co-located.
Et (b)processus associé au«rapport secondaire» qui fixe les dates de disponibilité et les exigences de service, y compris les échéanciers de certaines étapes de la co- implantation. L'article 20.02 du CLC a trait à des questions liées aux normes de l'équipement de transmission à co- implanter.

What is the purpose of posting the NOC/c-QN? Posting of the NOC/c-QN will allow for enhanced transparency of process, outlining in general terms(i.e. non-proprietary), the nature of the confirmatory trials required of the sponsor, including timeframes, as well as any restrictions outlined in the Letter of Undertaking.
Pourquoi afficher les AA- AC- C? L'affichage des AA- AC- C permettra d'améliorer la transparence du processus, de souligner en termes généraux(c.- à- d. de nature non exclusive) la nature des essais de confirmation exigés du promoteur, incluant les délais ainsi que toutes restrictions énumérées dans la Lettre d'engagement.

Information is available on the transition arrangements(or proposed transition arrangements) for these countries, including timeframes for implementation, labelling and other information requirements, and the scope of the GHS implementation and variations(if any) between different sectors in those countries.
Des informations étaient en particulier disponibles sur les modalités de transition(ou les modalités de transition envisagées) pour ces pays, y compris les calendriers de mise en œuvre, les prescriptions concernant l'étiquetage et l'information, et le champ de la mise en œuvre du SGH, ainsi que les variations éventuelles entre les différents secteurs de ces pays.

The SPT repeats its recommendation that Brazil adopt a plan of action that includes objectives, measures and deadlines to implement the recommendations at paragraph 58 of its Report, and requests to receive details of this, including timeframes and means for its effective implementation.
Le SPT réitère sa recommandation tendant à ce que le Brésil adopte un plan d'action comportant des objectifs, des mesures et des échéances pour mettre en œuvre les recommandations figurant au paragraphe 58 de son rapport, et demande à recevoir des informations précises à cet égard, y compris concernant les délais et les moyens d'une mise en œuvre effective.

How to use "including timeframes" in an English sentence

Our procedures specify the processes to be used in internal appeal processes including timeframes for closure.

It will need to include a defined implementation plan, including timeframes and responsibilities for identified actions.

All necessary information, including timeframes and the selection criteria, can be found on the QTenders website.

It should be easy to understand and include details of the process, including timeframes and contact details.

It will provide further detail on the delivery of commitments under the Deal, including timeframes and accountabilities.

Our professionals seek to glean your brand, area of practice and project objectives including timeframes and budget.

Every job begins with in-depth understanding of your needs, including timeframes and how much you want to spend.

Read more about the full connection process, including timeframes and costs, on our Residential connections and Business connections webpages.

The department will work with you to co-design the project, including timeframes to meet employer and job seeker needs.

This list set out the steps involved — including timeframes — and also provides a record of what's happened.

How to use "assortis de calendriers" in a French sentence

Le Sommet de Johannesburg n'a pas fixé d'échéancier, ni d'objectifs précis, chiffrés et assortis de calendriers dans le domaine de la lutte pour la vie.

Des plans d’action nationaux assortis de calendriers de mise en œuvre seront élaborés par les autorités nationales de sûreté et seront disponibles pour fin 2012.

Concrètement, la Commission annonce l'élaboration par les autorités nationales de sûreté nucléaire de "plans d'action nationaux assortis de calendriers de mise en œuvre".