What is the translation of " INCORRECT ANALYSIS " in French?

• analyse erronée
• analyse incorrecte
• mauvaise analyse

Examples of using Incorrect analysis in English and their translations into French

This also is incorrect analysis.
Ceci est également une analyse erronée.

Elevated white blood cells in the laboratorygynecological smear study may indicate an incorrect analysis.
Leucocytes élevés dans laboratoireétude de frottis gynécologique peut indiquer une analyse erronée.

I think it is an incorrect analysis.
Je pense que c'est une analyse erronée.

But at least for Trotsky the constitution of the Party was a correct conclusion based on an incorrect analysis.
Mais au moins chez Trotsky, la constitution du Parti est une conclusion correcte, fondée sur une analyse erronée de la situation.

They may be made by incorrect analysis and/or for the wrong reasons.
Elles peuvent être faites par analyse incorrecte et/ou pour les raisons fausses.

All the information is is analyzed, so the risk of having an incorrect analysis is lower.
Toutes les informations sont sur la table donc les risques d'avoir une analyse erronée sont moindres.

This may also result in incorrect analysis resulting in wrong medication.
Cela peut en outre aboutir à une analyse incorrecte conduisant à un médicament qui est faux.

First opportunity to warn students against reasonings based on an incorrect analysis of average cost.
Première occasion de mettre en garde les étudiants contre les raisonnements(fallacieux) basés sur une mauvaise analyse du coût moyen.

This may also result in incorrect analysis resulting in wrong medication.
Cela pourrait également entraîner une analyse incorrecte conduisant à des médicaments erronés.

Every commodity is immediately money; this is Gray's thesis which he derives from his incomplete and hence incorrect analysis of commodities.
Toute marchandise est immédiatement monnaie. Telle était la théorie de Gray, déduite de son analyse incomplète, partant fausse, de la marchandise.

According to this group, ASSÉ had an incorrect analysis of the political situation.
Pour ce groupe, l'ASSÉ avait fait une mauvaise analyse de la conjoncture politique.

The risk is an incorrect analysis with flawed recommendations, leading to investments in solutions that do not pay off.
Une analyse incorrecte peut déboucher sur des recommandations incorrectes, ce qui peut entrainer des investissements dans des solutions non rentables.

This could lead to an incorrect analysis.
Pourrait conduire à une analyse erronée.

His conditioning is probably an incorrect analysis by the concern, not being party to the contract and policyholder private armaments, that the privatization of public fleet with the role of his organization can be compromised.
Son conditionnement est sans doute une analyse erronée par le souci, et non pas être partie au contrat et de l'armement de police privée, que la privatisation du parc public avec le rôle de son organisation peut être compromise.

Poor data quality may lead to an incorrect analysis of the situation.
La mauvaise qualité des données peut occasionner une analyse erronée de la situation.

It also intends to challenge the court's decision to include French shareholders in the class, since it believes that this decision was based on an incorrect analysis of French law.
Vivendi entend ensuite contester la décision du juge d'inclure les actionnaires français dans la procédure, estimant que cette décision repose sur une analyse erronée du droit français.

One small mistake could lead to an incorrect analysis as well as decision.
Une petite erreur peut conduire à une mauvaise analyse et à une mauvaise décision.

CRARR is also assisting another complainant in her application to the Superior Court for a judicial review of the Committee's ruling that contains an incorrect analysis of racial profiling.
Le CRARR vient également en aide à une autre plaignante dans sa demande auprès de la Cour supérieure de révision judiciaire de la décision du Comité qui comporte une analyse incorrecte du profilage racial.

They may be made randomly; they may be made by incorrect analysis and/or for the wrong reasons.
Elles peuvent être faites aléatoirement; elles peuvent être faites par analyse incorrecte et/ou pour les raisons fausses.

This is both an enormously misguided and incorrect analysis of history and economics, and an unprecedented political duplicity that would eventually turn against France itself- rendering France an outcast among nations, to the detriment of the most vulnerable of our fellow citizens; the very« People» these ideas claim to defend but which, in truth, such a turn of events would overwhelm.
C'est à la fois une énorme erreur d'analyse historique et économique et une imposture politique sans précédent, qui finiraient par se retourner contre la France elle-même- soudain pestiférée entre les Nations- et contre les plus vulnérables de nos concitoyens- le« peuple», justement ceux qu'elle prétend défendre et qu'en vérité elle accablerait.

How to use "incorrect analysis" in a sentence

My politically incorrect analysis begins with some reminiscences.

At best, an incorrect analysis wasted company time.

Omissions or incorrect analysis should not be significant.

That looks like incorrect analysis by the depends tool.

The result can be incorrect analysis and bad recommendations.

Further difficulties include incorrect analysis and wrong trend predictions.

It’s a correct and incorrect analysis at the same time.

Uh I was responding to mrjr101’s incorrect analysis of Minor.

false information being spread by an incorrect analysis of the worm.

This can cause confusion and incorrect analysis if you’re not careful.